Вікімандри:Ласкаво просимо, бізнесмени

Це стаття із серії «Довідка»

Скорочення
ВМ:ЛПБ Ласкаво просимо, власники бізнесу! Співробітники готелів, ресторанів, барів, туристичних бюро та будь-яких інших актуальних для мандрівника організацій запрошуються до спільної роботи над нашим вільним всесвітнім путівником. Сподіваємося, що ви вже прочитали статтю «Про Вікімандри» і отримали уявлення про основні принципи нашої роботи. Тут розповімо про деякі особливості взаємодії Вікімандрів з власниками комерційних підприємств.

Беріть участь[ред.]

Якщо у вас є інформація, яка має інтерес для мандрівників — додайте її в Вікімандри. Знайдіть своє місто і виберіть відповідний розділ: Де поїсти, Чим зайнятися, Що купувати, Де зупинитись, Нічне життя. Не дублюйте інформацію, вказуйте своє підприємство тільки один раз: наприклад, якщо в готелі працює бар, додайте готель в розділ «Де зупинитися» і напишіть, що в ній є бар. Не вказуйте той же самий бар в розділі «Де розважитись» — це зайве.

Ознайомтеся з правилами оформлення статей і окремо з правилами, що стосуються зовнішніх посилань. Ми не включаємо в путівники посилання на посередницькі організації, сайти бронювання і інші путівники. Для нас важливо помістити всю необхідну інформацію в статті Вікімандрів і надати мандрівникам достатню контактну інформацію. Ми не розміщуємо зображення готелів, ресторанів, нічних клубів і будь-яких інших комерційних підприємств, які не є самостійними пам'ятками.

Будь ласка, робіть ваші опису короткими і ні в якому разі не нав'язуйте. Не варто скупо перераховувати надавані послуги: сауна, більярд та безкоштовний Wi-Fi, які є в кожному другому готелі. Також важливо й не захоплюватися рекламою свого закладу. Наприклад, слова «найкраща кава в нашому місті» мало кого тут зацікавлять, оскільки самостійні мандрівники скептично ставляться до реклами і знають ціну таким словам як «кращий», «чудовий» або «чудовий». Навпаки, фраза «єдине в місті кафе, де варять еспресо, а не подають розчинну каву» напевно приверне мандрівників — якщо, звичайно, ця фраза вірна і в місті дійсно немає інших місць із пристойною кавою.

Чому ми прагнемо уникнути реклами? По-перше, Вікімандри — проект некомерційний. Всі наші учасники пишуть статті на добровільній основі і зовсім не для того, щоб рекламувати ваше підприємство. По-друге, жоден досвідчений мандрівник не довіряє барвистим описам, а недовіра до вашої інформації викликає недовіру до проекту в цілому, що погано і для вас, і для нас. Розміщуйте рекламу десь у іншому місці.

Ви можете вказати назву вашого підприємства на своїй сторінці користувача, але ми не дозволяємо користувачам створювати сторінки виключно в рекламних цілях або розміщувати посилання рекламного характеру.

Співробітництво[ред.]

Інші учасники теж працюють над статтями, тому ваша інформація завжди може бути змінена, переміщена, оновлена або навіть видалена, що зазвичай робиться без жодного злого наміру і виключно в інтересах мандрівників. Якщо ви вважаєте, що якісь зміни неправильні або несправедливі, зверніться до сторінки обговорення і спробуйте прийти до консенсусу. Ми щиро сподіваємося, що сприяння поширенню якісної туристичної інформації позитивно позначиться на вашому бізнесі, хоча, звичайно, наш проект не гарантує вам позитивних відгуків: ми прагнемо бути справедливими і не назвемо погане кафе хорошим тільки тому, що його власник бере участь в нашому проекті.

Не видаляйте інформацію про конкурентів[ред.]

Будь ласка, ніколи не видаляйте інформацію про конкурентів. Навіть якщо вам здається, що вони порушують всі правила — не видаляйте їх! Замість цього використовуйте сторінку обговорення, щоб вирішити проблему і досягти консенсусу. Тільки спільними зусиллями ми зможемо домогтися відповідних формулювань і справедливих описів.

Якщо ваші правки скасовані[ред.]

Якщо ваші правки скасовані, постарайтеся з'ясувати, з чим це пов'язано. Найкраще поставити запитання на сторінці обговорення і обговорити проблему безпосередньо з тією людиною, яка видалила ваш текст. Є кілька причин для видалення інформації:

Текст переписаний з іншого сайту і порушує нашу ліцензійну політику. Якщо текст захищений копірайтом, перепишіть його своїми словами.
Текст годиться для рекламної брошури, але не для туристичного путівника. Не нав'язуйте!
Можливо, одна і та ж інформація додана в кілька розділів. Спробуйте вибрати один, найбільш відповідний розділ.
Можливо, текст був неправильно відформатований, містив недоречні виділення заголовними літерами або що-небудь подібне.
Можливо, ви поставили посилання на вторинне джерело, наприклад, сайт бронювання.
Можливо, ваша інформація має слабке відношення до подорожей. Змініть її так, щоб вона мала відношення до проекту, або просто напишіть про щось інше.

Якщо ви зареєструвалися і позначили себе як власника підприємства, учасники та адміністратори зможуть зв'язатися з вами прямо на вашій сторінці обговорення. Це полегшить вирішення спірних питань. Якщо в компанії додаванням інформації в путівники займаються кілька співробітників, ми рекомендуємо кожному з них завести окремий обліковий запис: зокрема, це дозволить відстежувати внесок кожного учасника.

Залишайтеся з нами[ред.]

Звичайно, ми будемо дуже раді, якщо ви просто додасте інформацію про свій заклад, а з часом станете її оновлювати. Тим не менш, можлива і більша допомогу проекту, яка в перспективі принесе непогану віддачу вашому бізнесу. Наші читачі не просто мандрують, а цілком цілеспрямовано їздять по світу, знайомлячись з різними містами і регіонами. Зазвичай мандрівники не їдуть в те місце, про яке нічого не знають, — іншими словами, в те місце, по якому немає жодного путівника. Таким чином, створення хорошого путівника про ваше місто дозволить залучити додаткових клієнтів, особливо якщо місто не надто відоме і паперових путівників по ньому просто немає.

Беріть участь в наповненні наших статей! Крім статусів, що позначають якість статті, у нас є процедура вибору мандрівки місяця. Стаття про «напрямок місяця» розміщується на головній сторінці і привертає більше читачів. Звичайно, до таких статей пред'являються особливі критерії якості: в них не повинно бути порожніх місць, а саме місто або регіон повинен бути досить цікавим з точки зору пам'яток і місцевого колориту. Якщо ви хочете, щоб стаття про ваше місто стала «напрямком місяця», — просто напишіть про його історію, транспорт, визначні пам'ятки. Станьте нашим постійним учасником і, можливо, ви теж перейметеся інтересом до подорожей!

Зверніть увагу, що всі статті Вікімандрів поширюються по ліцензії CC-BY-SA-3.0. Це означає, що відтворення нашої інформації можливе тільки з зазначенням всіх авторів, які зробили свій внесок, і тільки під такою ж вільною ліцензією. Наші статті погано підходять для створення рекламних буклетів, але це ж не робить їх матеріал менш корисним?

Див. також[ред.]

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Wikivoyage:Welcome, business owners" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.