Перейти до вмісту

Download GPX file for this article
Full screen dynamic map
Матеріал з Вікімандрів
Домброва-Гурнича
noframe
Dąbrowa Górnicza
noframe
Парк «Zielona»
Корисна інформація
Населення 112 876
Телефонний код +48 32
Офіційний сайт

Домброва-Гурнича (пол. Dąbrowa Górnicza) — місто-повіт на півдні Польщі, у Сілезькому воєводстві, розташоване на Сілезькій височині, над річками Чорна Пшемша і Біла Пшемша, на східному краї Верхньосілезького промислового округу (GOP), у Заглемб'ї Домбровському, що є історичною частиною західної Малопольщі.

За площею місто входить до десятки найбільших у Польщі.

Мапа

[ред.]

Домброва-Гурнича — повноекранна мапа

Розташування

[ред.]

Домброва-Гурнича лежить на Катовицькій височині та Тарногурському горбі (макрорегіон Сілезької височини). Значна частина міста розташована в Домбровській котловині.

Місто межує з Бендзінським повітом (Бендзин, ґміни Psary і Mierzęcice, Севеж, Славкув), Заверцянським повітом (ґміна Łazy), Олькуським повітом у Малопольському воєводстві (ґміни Klucze і Bolesław), а також із Сосновцем.

Млин у Домброві-Окраджонові

Як дістатися

[ред.]
Міська рада

Автомобілем

[ред.]

Через місто проходять:

  • S1 (коридор північ—південь, пов’язана з E75) — швидкий доїзд, зокрема, до вузла з A1 у районі Пижовіце і далі на південь воєводства.
  • DK94 — безплатна траса, паралельна A4 (вісь схід—захід, коридор E40), зручна у напрямку Кракова та Вроцлава.
  • DK86 — швидкий доїзд до Катовіц та ядра конурбації.
  • Воєводські дороги (в межах регіону): DW790, DW796, DW910.

Орієнтовні відстані автомобілем (залежать від маршруту та точки старту в місті):

Каплиця св. Катерини

Потягом

[ред.]

До міста можна дістатися залізницею: через територію Домброви-Гурничої проходять три лінії (№ 1, 63 і 133). Перша веде з Варшави до Катовіц, друга — з Катовіц до Кельців, третя — з Домброви-Гурничої до Кракова.

Основний вузол — станція «Dąbrowa Górnicza» (центр): 1 Станція Dąbrowa Górnicza. Головна станція міста (центр). Для планування поїздок і перевірки розкладів використовуйте офіційні сервіси (див. нижче).   У місті також діють станції/зупинки, зокрема Dąbrowa Górnicza Gołonóg і Dąbrowa Górnicza Ząbkowice.

  • Регіональні перевезення: насамперед Koleje Śląskie (наприклад, лінія S1 у відношенні Dąbrowa Górnicza – Katowice – Gliwice).
  • Далекобійні: PKP Intercity — частина поїздів зупиняється в Домброві-Гурничій; конкретні рейси залежать від чинного розкладу.

Планування подорожі та актуальні розклади:

Костел Різдва Діви Марії та св. Антонія

Автобусом

[ред.]

Регіональний транспорт (GZM)

[ред.]

Міські та міжміські перевезення в межах метрополії здійснює ZTM (автобуси, трамваї, тролейбуси). Найзручніше шукати за назвою зупинки:

Далекобійні автобуси

[ред.]

Найбільший вузол у регіоні — автостанція Katowice Sądowa (зручний доїзд із Домброви-Гурничої потягом або автобусами ZTM).

  • FlixBus — внутрішні та міжнародні рейси (Катовіце як ключовий пересадковий пункт регіону).
  • Sindbad — міжнародні рейси (відправлення з Катовіц).

Літаком

[ред.]
  • Аеропорт Катовіце (KTW) у Пижовіцях — найближчий (прибл. 25–30 км).
    • автомобілем: зазвичай трасою S1,
    • громадським транспортом ZTM: «метролінії» до аеропорту (практично: доїзд до Сосновця/Бендзина і далі лінія M19; або до Катовіц і лінія AP) — розклади на rj.transportgzm.pl,
    • потягом: станція Pyrzowice Lotnisko розташована приблизно за 500 м від терміналів (пішохідний підхід).
  • Аеропорт Краків (KRK) у Баліцах — приблизно 65–75 км.
    • найзручніше: потяг до Kraków Główny і далі аеропортовий потяг SKA1 до станції Kraków Lotnisko/Airport.

Історія

[ред.]

Перша історична згадка про село Домброва з’явилася 1726 року в парафіяльних книгах костелу Святої Трійці в Бендзині. Менш ніж через тридцять років назва була зафіксована в севезьких хроніках. У другій половині XVIII століття на землях сучасного міста виявили поклади кам’яного вугілля, що стало головним рушієм розвитку. Спочатку вугілля видобували переважно місцеві мешканці. Із розвитком гірництва та металургії на Сілезії почали з’являтися професійні «копачі». Такий стан зберігався до 1795 року, коли внаслідок третього поділу Польщі Домброва перейшла під владу Пруссії. У 1796 році розпочали будівництво першої відкритої копальні кам’яного вугілля, названої «Reden» (від прізвища прусського директора гірництва Фридерика Редена). Згодом з’явилися: цинкова гута «Konstanty», копальня «Koszelew», гута «Bankowa».

Після створення Наполеоном Варшавського герцогства в 1807 році Домброва опинилася у відновленому французьким імператором Севезькому князівстві під управлінням маршала Жана Ланна. Після Віденського конгресу, у 1815 році, Домброву включили до Царства Польського під владою російського царя.

У 1870-х роках домбровські копальні й гути рішенням уряду Царства Польського приватизували. У 1889 році тут заснували Гірничу школу, відому як «Sztygarka». Вона мала два відділення: гірниче й металургійне. Заклад швидко здобув репутацію та став однією з найважливіших профільних шкіл регіону.

Під час Першої світової війни, у 1916 році, Домброві-Гурничій надали міські права. Австрійська влада у вересні 1916 року затвердила герб, що зберігся донині.

4 вересня 1939 року до Домброви-Гурничої увійшли німецькі війська, а місто перейменували на Redenberg. Наприкінці січня 1945 року сюди увійшла Червона армія.

У повоєнні роки швидко розвивалися промисловість та освіта. У 1970-х роках збудовано один із найбільших у країні й один із найбільших у Європі металургійних комбінатів — Huta Katowice.

Транспорт

[ред.]

Громадський транспорт

[ред.]

Домброва-Гурнича є частиною системи Transport GZM (організатор: ZTM). Актуальні розклади, повідомлення та планування поїздок:

На практиці найзручніше користуватися:

  • планером маршрутів і розкладами (сайт + застосунок Transport GZM),
  • квитками в застосунку (в т.ч. режим «start/stop» — правила й ліміти за даними Transport GZM).

Міський транспорт (автобуси і трамваї)

[ред.]

Автобусна мережа охоплює все місто та пов’язує його з сусідніми центрами метрополії. Деталі маршрутів і години руху перевіряйте в розкладах ZTM:

У Домброві-Гурничій також курсують трамваї (Tramwaje Śląskie). Після модернізації колійного господарства до міста повернулися лінії 21, 22 і 28:

Регіональні поїзди (Koleje Śląskie та інші)

[ред.]

Для щоденних поїздок агломерацією корисні регіональні поїзди — у місті діють, зокрема, станції/зупинки Dąbrowa Górnicza, Dąbrowa Górnicza Gołonóg, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice (а також зупинки у напрямку Заверця/Ченстохови — залежно від розкладу).

Міський велосипед (Metrorower)

[ред.]

У місті працює система Metrorower (Transport GZM). Станції та доступність:

Таксі

[ред.]

У Домброві-Гурничій працюють локальні служби, зокрема:

  • Radio Taxi 919 Dąbrowa Górnicza — radiotaxi919dg.pl, тел. 791 919 919, 32 262 0 919
  • Radio Taxi Dąbrowa Górnicza — radiotaxidg.pl, тел. 32 261 55 55, 728 555 505

Також у агломерації працюють застосункові сервіси (Uber, Bolt).

Побачити

[ред.]

Пам’ятки

[ред.]

Індустріальна спадщина

[ред.]

Huta Katowice та Huta Bankowa — для тих, хто цікавиться сучасною/класичною промисловістю. Туристичних екскурсій зазвичай немає, тож має сенс огляд «ззовні»: масштаб інсталяцій, залізнична інфраструктура й промисловий горизонт. Найкраще для фото: пізній день / сутінки (підсвітка).

Точки огляду:
  • 12 Оглядовий пункт: брама №5 (вул. Koksownicza), ul. Koksownicza (район брами). Одне з найближчих місць «з вулиці», звідки видно фрагменти промислової забудови та логістику. Дотримуйтеся безпеки (інтенсивний рух вантажівок), огляд лише з публічного простору.  
  • 13 Панорама: Góra Parcina (Będzin–Grodziec), Będzin (Grodziec) — підхід лісовими стежками. Висока точка з широкою панорамою Заглемб'я і GOP; за доброї видимості видно також промисловий силует Домброви-Гурничої (в т.ч. Huta Katowice).  
  • 14 Оглядовий майданчик: Góra Św. Doroty («Dorotka»), ul. Fryderyka Chopina 38, 42-500 Będzin. Облаштований оглядовий пункт із коротким підходом від паркінгу; зручний варіант «без логістики» для панорам (телезум допоможе).  
  • 15 Huta Bankowa, ul. Sobieskiego 24. Історична гута в центральній частині міста — радше «контекстовий» об’єкт для розуміння індустріальних коренів (огляд ззовні).  

Природа і активний відпочинок

[ред.]
  • Pogoria I. Перша водойма каскаду; спокійніші прогулянки та риболовля (точку входу зручно уточнити на мапі).  
  • Pogoria II. Більш «природний» характер (птахи, спокійні береги); добре для неквапливого обходу (точку входу уточніть на мапі).  
  • 16 Pogoria III. Найпопулярніша для пляжу, прогулянок/велосипеда/роликів та водних активностей.  
  • 17 Pogoria IV (Kuźnica Warężyńska). Найбільша водойма; популярні довші піші/веломаршрути та ролерська траса, широкі панорами.  
  • 18 Park Zielona. Великий парк «на пів дня» (прогулянка + відпочинок), зручна база для виїздів у район Pogorii.  
  • 19 Park Hallera. Центральний міський парк; простір для подій, прогулянок і рекреації.  
  • 20 Park Wodny Nemo, Aleja Róż 1. Аквапарк у Parku Hallera; варіант «на погану погоду» і для сімей (басейни, рекреаційні зони).  
  • 21 Пустеля Блендовська. Головна природна атракція «поблизу»; часто поєднують із районом Błędów (доїзд + оглядові пункти).  
  • 22 Wywierzyska (Strzemieszyce Wielkie). Джерела/карстові витоки та природна зона у східних районах; короткий «виїзд на природу» поза центром.  

Сучасні міські простори

[ред.]
  • 23 Fabryka Pełna Życia. Ревіталізована постіндустріальна територія та майданчик подій у центрі.  
  • 24 Лавочка Джимі Гендрікса, pl. Wolności. Помітна «швидка» атракція під час прогулянки центром (поруч PKZ і Пам’ятник Героям Червоних Прапорів).  
  • 25 Park Śródmiejski. Центральний парк; орієнтир — район Pałacyку Dezona.  

Купити

[ред.]
CH Pogoria

У Домброві-Гурничій працює багато магазинів і торгових об’єктів. Є великі формати на кшталт OBI та Vendo Park. У місті діють також 4 муніципальні ринки (вул. Poniatowskiego, Morcinka/Tysiąclecia, Adamieckiego і Ludowa).

Найбільший об’єкт — Centrum Handlowe Pogoria:

«Гаражний/антикварний ярмарок» (Giełda Staroci) зазвичай відбувається в Parku Hallera (часто в одну з неділь місяця — дату варто перевірити в поточних оголошеннях міста). Ярмарок проводиться з 1996 року Товариством друзів Домброви-Гурничої та належить до найбільших у Польщі.

Спати

[ред.]

Ночівлі — переважно готелі в центрі та об’єкти в рекреаційному районі Pogorii. У районі Błędów працює кемпінг поблизу Пустелі Блендовської.

Їжа та напої

[ред.]

Найбільше закладів — у центрі та в районі Pogorii. Години роботи й актуальність (особливо сезонно) найкраще перевіряти на сторінках закладів.

Одноденні поїздки

[ред.]
Отримано з https://uk.wikivoyage.org/w/index.php?title=Домброва-Гурнича&oldid=39623