Тринідад
Корисна інформація
Населення	51 994
Телефонний код

Триніда́д (ісп. Trinidad) — місто на півдні кубинської провінції Санкті-Спіритус, поблизу узбережжя Карибського моря.

Зрозуміти

Як об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, Тринідад є обов'язковим місцем для відвідування під час вашої поїздки на Кубу, як, перш за все, прекрасне та здебільшого збережене старе місто.

Як дістатись

Потягом

Тринідад не був сполучений залізницею з рештою Куби з того часу, як ураган зруйнував важливий міст у 1992 році. Існує місцевий поїзд, що курсує до долини Інхеніос 1 залізничний зупинний пункт. У квітні 2022 року поїзд не курсував, оскільки локомотив зламався і потребував ремонту. Чоловік, який охороняв локомотиви в депо через дорогу від станції, проведе вам коротку екскурсію, якщо виявите бажання.

Автомобілем

Таксі

Ви також можете швидше дістатися на таксі, зокрема, на таксі colectivos, ціна якого приблизно така ж, як і квиток на автобус Viazul. Під час поїздки до Гавани це також зручніше, оскільки вас не висадять на станції Viazul, а натомість підвезуть до потрібного місця. Водіїв можна знайти на центральному автовокзалі або поблизу 2 Офіс Cubatour.

Якщо ви замовляєте транспорт принаймні за день, водій забере вас у бажаний час з вашого готелю або будинку.

Вартість colectivo (мінівен з кондиціонером на 7 пасажирів та водія — вони завжди повні) з Гавани до Трінідаду становило (у квітні 2022 року) 35 євро або 40 доларів США з особи.

Автобусом

• 3 Центральний автовокзал. Автобуси Viazul курсують двічі на день з Гавани, зупиняючись у Сьєнфуегосі, а також щодня з Сантьяго-де-Куба, зупиняючись в Ольгіні, Камагуеї та Санкті-Спірітус.

Також автобуси по рейсу до /із Варадеро, зупиняються у Санта-Кларі та Сьєнфуегосі, якого немає на веб-сайті Viazul. Він відправляється з Варадеро о 07:30 і повертається з Тринідаду о 14:25. Viazul та Cubanacan також пропонують прямі автобуси з Віньялеса. Квитки на Viazul купуються в офісі з кондиціонером прямо перед місцем паркування автобусів, а не в касі Astro чи місцевих автобусних зупинках. (оновлено трав 2015)

Транспорт

Назви вулиць може бути важко знайти, хоча місто дуже маленьке. Офлайн-GPS-карти корисні, але якщо ви розпитаєте навколо, люди допоможуть. Плутанину посилює те, що майже всі вулиці мають дві назви: стару та нову. Центральна частина міста достатньо мала, тому її можна досліджувати пішки. Старе місто зосереджене навколо 1 Plaza Mayor. (оновлено трав 2015) Вулиці вимощені бруківкою, дуже нерівні, і ходьба може бути важкою для людей похилого віку. Обов'язково взувайте кросівки. Навіть не думайте про високі підбори.

Що відвідати

Plaza Mayor

• 2 Будинок музики (біля сходів на центральній площі). Місце просто неба, де є невелика платформа, з якої ввечері виступають музичні групи. Зазвичай там грає сальса, і чудові танцюристи сальси насолоджуються музикою, танцюють і виступають з іноземцями. Також там чудово насолодитися кількома напоями. Часто безкоштовно. often free. (оновлено трав 2015)
• 3 Музей війни з бандитами (Lucha Contra Bandidos). Музей розташований у колишньому монастирі поруч із собором, біля площі Пласа Майор, у старому колоніальному центрі. Війна проти бандитів – це боротьба 1961–1969 років проти спонсорованих США контрреволюціонерів, які ховалися в сусідніх горах. Якщо ви не читаєте іспанською, експозиції може бути важко зрозуміти, але фрагмент збитого американського літака-розвідника U-2 говорить сам за себе. Також варто сплатити вхідний квиток на мірадор (вид) з вежі монастиря, до якого можна дістатися дерев'яними сходами, звідки відкривається чудовий вид на все місто. (оновлено трав 2015)
• 4 Кафедральний собор. Собор гарний всередині і має вежу, на яку можна піднятися, щоб помилуватися краєвидом. (оновлено трав 2015)
• 5 Музей романтики (Museo Romántico). Музей, де переважно представлені меблі колоніальних часів (оновлено жов 2017)

Чим зайнятись

• Старий центр колоніальних часів. Прогуляйтеся старим колоніальним центром. Огляньте також колоніальні будинки та меблі. Будинки відкриті, а деякі старожитності видно з вулиць. Також приємно прогулятися ринком у старому колоніальному центрі, де можна переглянути вироби ручної роботи. Скатертини та постільна білизна, виготовлені з візерунком, здаються особливістю. Продавці освіжаюче розслаблені, ви можете озирнутися навколо та практично не відчувати жодного клопоту чи тиску щодо покупки. (оновлено трав 2015)
• 1 Оглядовий майданчик Серро-де-ла-Віхіа (щоб дістатися туди, потрібно продовжувати підйом на пагорб на північний схід від площі Пласа-Майор.). Підніміться на пагорб за містом, щоб помилуватися чудовим краєвидом. Піднімаючись на пагорб, ви проходите через бідніші райони. Місцеві діти можуть попросити у вас одяг чи дрібнички. Вдень здається досить безпечним, але будьте обережні коли стемніє. Виїжджаючи з міста, ви також проїдете повз Disco Ayala, дискотеку в печері біля вершини цього пагорбу. (оновлено трав 2015)
• 2 Національний парк Топес-де-Колантес. Національний парк починається одразу за містом і пропонує чудові краєвиди та численні пішохідні маршрути, деякі з яких ведуть до водоспадів, річок або ставків. Найближча паркова зона — Ель-Кубано, і туди можна навіть дійти пішки (4-5 км в один бік), проте паркові зони далі на пагорбі (навколо села Топес-де-Кольянтес) мають більше різноманіття рослин і більше нагадують джунглі. До парків можна дістатися на автомобілі, таксі (очікуйте приблизно 30-40 доларів США за поїздку, включаючи вечірній трансфер) або взявши одну з денних екскурсій, що пропонуються Cubatur. (Місцевий автобусний маршрут до Топес-де-Кольянтес не курсував роками.) Вхід безкоштовний, хоча на транспорті не можна, утім більшість пішохідних маршрутів платні - приблизно 3-9 доларів США.. (оновлено трав 2015)
• 3 Playa Ancón (пляж Анкон) (півострів Анкон). Півострів – одне з небагатьох місць на Кубі, де можна дістатися до чудового пляжу, не зупиняючись у курортному готелі. Дорога на таксі займе 10-15 хвилин, ціна становить приблизно 6-10 доларів США. Також є автобус (часто дуже переповнений), який відправляється 4 рази на день від Кубатура та Гаванатуру (туди й назад приблизно 2 долари США з особи), а пляж також знаходиться в межах велосипедної досяжності від Тринідаду (хоча їзда на велосипеді під палючим сонцем може бути досить виснажливою). Переконайтеся, що у вас є сонцезахисний крем та крем від комарів, особливо якщо ви плануєте залишатися на пляжі ввечері. Деякі човни також пропонують послуги з підводного плавання. Безкоштовно, пляжний шезлонг ~2 долари США Free, beach chair ~US$2. (оновлено трав 2015)

Долина Інхеніос

• 4 Долина Інхеніос (15 км на північний схід від Тринідаду на маршруті 12, поїзд відходить від залізничного зупинного пункту Тринідаду). Подорож до долини Інхеніос відбувається на старому паровозі з відреставрованим вагоном. Парова машина часто ламається, але поїздка така ж приємна з тепловозом. Дим від парової машини може бути густим, тому будьте обережні, якщо у вас вже є проблеми з диханням – проте вихлопні гази дизельного палива також не є приємним досвідом. Це гарний спосіб провести день для тих, кому важко ходити. Поїзд проїде через долину до невеликого села Існага, де є досить висока вежа, яка використовувалася для спостереження за плантаціями цукрової тростини в цьому районі, щоб переконатися, що жоден раб не спробує втекти. Неподалік є невеликий ресторан та супермаркет. Пізніше поїзд продовжує рух до Гуачінанго, де він зупиняється на обідню перерву (хоча ресторан не такий вже й чудовий і подають лише курку приблизно за 8 доларів США). ~US$10. (оновлено трав 2015)
• Верхова їзда. Приєднуйтесь до місцевої екскурсії верхи на конях. Вона проходить через кілька сіл, і зазвичай є зупинка в невеликому ресторані. Потрапивши до лісу, легкий похід протягом приблизно півгодини приведе вас до чудового водоспаду (див. нижче). Після цього поїздка буде йти брудними дорогами назад до міста Тринідад. 
  • 5 Водоспад. За водоспадом є печера, в якій можна поплавати. Влітку рекомендується скупатися у водоспаді. Зазвичай також є імпровізований паб з кількома напоями. (оновлено жов 2017)

Що купувати

Місцевий магазин

У місті є кілька магазинів. На відміну від інших місць на Кубі, 5-літрова каністра для води коштує 3 кубинські песо замість 1,90 кубинських песо.

• 1 Банківське відділення з банкоматом (Banco de Credito y Comercio) (у центрі вулиці Хосе Марті). (оновлено трав 2015)

Де поїсти

Дешево

У місті є кілька так званих піцерій, де туристи купують піцу за національною ціною песо. Зазвичай це коштує близько 5-10 песо. Це гарна ідея для мандрівників з обмеженим бюджетом. Одна з найбільших піцерій у Тринідаді розташована на розі вулиць Франка Паїса та Франсіско Хав'єра.

• 1 Місцевий продуктовий кіоск. У цьому дешевому закладі фіксоване меню, але пропонуються автентичні страви. Варто спробувати, якщо вам вже набридла піца за песо (~1 долар США). ~US$1. (оновлено трав 2015)

Середні ціни

Багато будинків для відпочинку пропонують вечерю, зазвичай приблизно за 10 кубинських песо з особи. Якщо ви ще не куштували місцеву їжу, ці зазвичай автентичні страви дуже добре приготовані та варті відвідування. Однак, у Тринідаді також є великий вибір ресторанів, деякі з яких подають страви, які важко знайти деінде. Зверніть увагу, що ресторани, перелічені в путівниках, зазвичай добре відвідувані, тому вам, можливо, доведеться стояти в черзі, щоб зайняти місце, якщо ви приходите між 19:00 та 22:00.

Під час прогулянок містом зазивали можуть запропонувати провести вас до ресторану. Якщо таке станеться, будь ласка, відмовтеся від їхніх послуг або будьте готові до того, що їхня комісія буде додана до рахунку.

Найцікавіше:

• 2 Ла Ботіха. Ця автентична таверна з антикварним інтер'єром часів колоніального рабства має чудову атмосферу та пропонує смачну їжу (здебільшого тапас, але також і інші страви, як-от піца) на вишуканих тарілках, власноруч приготованих з пивних пляшок. У них є гурт, який грає справді хороший джаз та фанк наживо, що може бути приємним відпочинком від типових ритмів сальси. Заклад швидко заповнюється, тому краще бути там до 19:30. Тапас US$1-3. (оновлено трав 2015)
• 3 Паладар Сан-Хосе. Цей заклад, схоже, є улюбленим місцем німецьких туристів, але тим не менш тут подають дуже смачну міжнародну їжу та дуже привітний і гостинний персонал. Заклад також швидко заповнюється, тому краще приходити раніше. (оновлено трав 2015)

Де розважитись

На площі вночі часто відбуваються заходи, і є дуже хороший нчнгий клуб, відкритий до ранку.

Це чудове містечко з дивовижними відвідувачами та мешканцями, і достатньо маленьке, щоб ви могли блукати та вибирати собі місце для випивки. Мохіто та коктейлі з ромом чудові.

• Casa de la Musica — на головній площі Тринідаду є два бари, де з 21:00 допізна грає жива музика. Тут багато танців і пропонують коктейлі за помірними цінами.

• 1 Дискотека Аяла (у печері на північній околиці міста). Ця дискотека розташована у справжній печері, тому стала досить відомою. Печера величезна, вкрита сталагмітами та сталактитами. Біля туалетів можна побачити більше тунелів та печер. Саме тут молоді кубинці ходять на вечірки, музика, головним чином, реггатон та техно. Розваги починаються після 23:00. Варто відвідати. CUC10. (оновлено кві 2015)

Також є місця, де відпочивають місцеві жителі та подають цілком пристойне пиво за дуже помірною ціною. Ці заклади, зазвичай, подають розливне пиво та працюють доти, доки є пиво. Коли пиво з одного місця вип'ється, його переносять до наступного або ні. Багато місцевих жителів п'ють пиво на вулиці, а Тринідад такий маленький, тому ці місця легко помітити.

Де зупинитись

• 1 Гранд-готель «Іберостар», ☎ +53 41 996070. Гарний готель у колоніальному стилі на головній дамбі, що веде до площі. Він трохи дорогий, але того вартий, оскільки в ньому є крісла-гойдалки в колоніальному стилі та два ліжка з балдахіном. (оновлено лют 2016)
• Готель "Felina y Otto, 711 Frank Pais. Житло розташоване на верхньому поверсі будинку, воно дуже приватне та має терасу на даху. Господарі пропонують хороший сніданок (~3 долари США) та вечерю (~7 доларів США). Їжа смачна, і господарі із задоволенням нададуть поради щодо відвідування місцевих визначних пам'яток. ~15 доларів США за ніч без харчування.. (оновлено лют 2016)

У Тринідаді є багато приватних будинків. Це чудовий спосіб познайомитися з людьми з Тринідаду та дізнатися, як переважна більшучть тут живе.

• Casa de Benito Rodríguez Rodríguez, 33 Gustavo Izquerdo (між F.J. Zerquera та Colon), ☎ +53 41 994145. Дві великі кімнати зі спільною ванною кімнатою в колоніальному будинку, наповненому антикваріатом. Їжа чудова. Найкраще те, що Беніто та його дружина дуже приємні та готові допомогти, наприклад, знайти вам інший будинок, якщо їхні кімнати заброньовані. 
• Lida Hernández Sandoval, Calle Mario Guerra #184 (між Хосе Марті та Френко Паїса), ☎ +53 41 994100. Три кімнати, але лише одна ліцензія, тож це один із небагатьох будинків, які можна здавати в оренду туристам, що подорожують з кубинцями (наприклад, якщо ви найняли водія). Смачна їжа та багато місця для великої групи. 
• Каса-де-ла-Амістад, Зоркера (Росаріо) (між Марті та Франка Паїса). Хостел, розташований у центрі міста, популярний серед прихильників революції, керується ICAP (Кубинський інститут спільноти людей). Чисто, кондиціонер, телевізор, холодильник, гаряча вода (з бака, а не електричного, від якого б'є струмом). ~25 доларів США за двомісний номер.. 
• 2 Ла-Нінья, Fco. J. Zerquera (Rosario) #171 (5 хв пішки від автовокзалу), ☎ +53 41 992411. Гарний будинок у колоніальному стилі з внутрішнім двориком. Розташований у центрі міста. Комфортний номер, кондиціонер, холодильник та гаряча вода. Дуже дружня пара. Великий та смачний сніданок включено. Також доступні смачні вечері. Безпечно. Надаються ключі від вулиці та номера. ~25 доларів США. 
• Casa Marla y Fernando, Gustavo Izquierdo (Gloria) #103-A, ☎ +53 41 993910. Колоніальний будинок з гарною терасою. Холодильник, кондиціонер, гаряча вода. Дуже дружня пара. За бажанням, смачний сніданок та/або вечеря. 
• Доктор Онідія Пуенте Ландестой, Каміло Сьєнфуегос №33 між Педро Зеркерою та Анастасіо Карденасом, Tdad S-Spiritus, ☎ +53 41 998221, +53 41 836716. 2 абсолютно нові кімнати, кожна з телевізором, кондиціонером, холодильником, двоспальним та односпальним ліжком, а також вишуканою душовою кабіною та туалетом. Власниця, Онідія, привітна, з нею весело спілкуватися, вона трохи розмовляє англійською та живе в будинку з матір'ю та донькою. Розташування приблизно за 4 квартали від парку Сеспедес. Чудова кімната за помірну ціну. 
• Будинок «Три апельсини», Clemente Pereira (Cruz Verde)#108 (між Сімоном Боліваром (Десенгано) і Фіделем Кларо (Angarillas)), ☎ + 53 55 61 2929 (mobile), +53 55 61 2928 (mobile), + 53 41 99 8429, e-mail: suzanne.frijling@gmail.com. Готель типу «ліжко та сніданок» обслуговується молодою парою, носіями англійської, нідерландської та іспанської мов. Два номери, кожен з двоспальним ліжком. Вони з'єднані великою спільною ванною кімнатою. Додатково доступне одне дитяче ліжко. Для охолодження номери оснащені вентиляторами, великими вікнами, а також кондиціонером. Є сад, приватні балкони та тераса на даху з видом на гори Ескамбре. (оновлено кві 2018)

Де навчатись

Якщо ви хочете вивчити іспанську мову під час перебування в Тринідаді, ви можете пройти інтенсивний курс іспанської мови тривалістю від одного до чотирьох тижнів. Заняття проводяться по 4 години на день і дають вам можливість швидко покращити свою іспанську мову за короткий проміжок часу.

Куди далі

• Перш ніж повернутися до Гавани, зробіть зупинку в Сьєнфуегосі або насолодіться пляжем чи дайвінгом на Плайя-Хірон чи Плайя-Ларга.
• Ла-Бока або сусідній пляж Плайя-Анкон — чудові варіанти для одноденної поїздки.
• Поряд розташовані також цікаві міста Санта-Клара та Санкті-Спіритус.

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Trinidad (Cuba)" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.

Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю — Вперед!!