Чіуауа
Chihuahua
Корисна інформація
Населення	925 762
Телефонний код	614

Чіуауа, або Чива́ва (ісп. — Chihuahua) — місто в Північній Мексиці, адміністративний центр штату Чіуауа. З 1864 по 1867 рік — місце розташування республіканського уряду Мексики.

Місто славиться своєю кухнею Нортеньо — смачною, хоч і не особливо корисною кухнею, в якій щедро використовуються яловичина, борошно, сир та перець чилі. Тут також є хороші варіанти харчування та проживання для відвідувачів, а також багато веселих кантин для чоловіків-мандрівників (жінки зазвичай туди не пускають).

Зрозуміти

Площа Зброї на задньому плані з собором.

Столиця штату Чіуауа — це велике процвітаюче місто в центрі штату. Віддалені райони міста, хоча й заможні за латиноамериканськими мірками, навряд чи є особливо привабливими для пересічного туриста. Переважною діяльністю є легка промисловість. Населення Чіуауа складало 880 тис. осіб у 2017 році. Місцеві жителі Чіуауа доброзичливі та готові допомогти, і не виявляють жодного образи на відвідувачів, як це можна було б очікувати в південніших містах Мексики.

Колоніальний центр Чіуауа гарний і зручний для пішоходів. У центрі є музеї, присвячені Панчо Вільї (головному народному герою на півночі Мексики). Ще один музей, присвячений національному монетному двору. Варто переглянути урядові палаци та історичні церкви, а також розкішні особняки та вілли.

Клімат

Місто розташоване на високих широтах і на відносно великій висоті, а це означає, що взимку тут буває холодно. Один чи двічі на рік навіть випадає сніг. Влітку температура може сягати 40 °C. Одягайте легкий та зручний одяг. Осінь — особливо приємна пора року для відвідування цього району.

Мова

Іспанська є поширеною мовою Мексики. В академічних та професійних колах також розмовляють англійською та французькою. Крім того, оскільки це північна Мексика, і багато людей, які тут живуть, у певний момент свого життя працювали та жили в США, зазвичай досить легко знайти когось, хто розмовляє англійською.

Як дістатись

Літаком

• 1 Міжнародний аеропорт імені генерала Роберто Ф'єрро Вільялобоса (Аеропорт міста Чіуауа IATA: CUU) (18 км на південний схід від міста Чіуауа). Міжнародні рейси здійснює American Airlines через DFW. Внутрішні рейси здійснюють Aeromexico, Señor Air, Viva Aerobus та Volaris. Таксі — найкращий варіант дістатися з аеропорту до міста. Вартість таксі до міста становить приблизно 7 доларів США.  

Потягом

Чіуауа є місцем початку відомої залізниці Мідний каньйон, що з'єднує Чіуауа з Лос-Мочіс. Експрес-поїзд Chepe, який орієнтований на туризм, тепер починається та закінчується в Крілі, що знаходиться за 3,5-4 години їзди автобусом від Чіуауа. Регіональним потягом Chepe можна виїхати також і з Чіуауа, але він повільніший, курсує рідше, а квитки можна придбати лише в касі або по телефону.

• 2 Залізнична станція Чіуауа, C. Méndez 2201. (оновлено сер 2025)

Автомобілем

За чотири години їзди на південь від Хуареса / Ель-Пасо швидкісною автомагістраллю сюди легко дістатися. Між цими двома містами немає великих міст, але є придорожні закусочні, які можуть покращити вам настрій під час вашої подорожі.

Автобусом

• 3 Central de Autobuses (Central Camionera Chihuahua), Bulevar Juan Pablo II #4107 (через дорогу від Estadio Monumental Chihuahua). Це велика автостанція, з якої курсують автобуси у великі міста по всій Мексиці, а також невеликі містечка регіону. Автобуси Chihuahuenses відправляються щогодини до Центрального вокзалу Хуареса та кордону зі США. Інші маршрути, що обслуговують Чіуауа, включають Futura, ETN, Omnibus de Mexico, Estrella Blanca та Transportes del Norte 

Транспорт

Таксі, райдшеринг (Uber) або автобус — це способи дістатися до місць, куди не можна дійти пішки.

Автобусом

Більшість міського транспорту в Чіуауа перебуває у приватних руках. Хоча мережа розгалужена, орієнтуватися в ній може бути важко через відсутність узгодженого брендингу, чітких карт маршрутів та опублікованих розкладів. Оплата проїзду здійснюється лише готівкою.

Bowí, навпаки, — це сучасна лінія швидкісного автобусного транспорту (BRT), що пролягає вздовж центрального коридору північ-південь. Вона використовує систему передплачених смарт-карт, які можна придбати та поповнити готівкою у визначених місцях.

Що відвідати

Частина колоніальної системи акведуків у Чіуауа.

Чіуауа — чудове туристичне місце; цілий рік тут проводиться чемпіонат з професійної верхової їзди на биках, концерти, мистецькі та міжнародні фестивалі, але здебільшого в середині жовтня ви знайдете місто та його мешканців дуже чарівними та простими.

Незважаючи на те, що Чіуауа зазнала масового руйнування колоніальних будівель у 1970-х роках для розширення головних вулиць та проспектів у центрі міста, тут досі збереглися деякі цінні пам'ятки 19-го та 20-го століть. Деякі з найвражаючих дореволюційних резиденцій у місті знаходяться на Авеніда Зарко.

• 1 Собор Чіуауа (Catedral de Chihuahua), Calle Libertad 814, ☎ +52 614 416 8410. Зразок барокового мистецтва північної Мексики  
• 2 Музей релігійного мистецтва (Museo de Arte Sacro), Calle Libertad 814. Пн - Пт 08:00-13:00 та 15:00-17:00. Велика зала в підвалі собору Чіуауа, розташована позаду каплиці Росаріо, яка була переобладнана для розміщення Музею релігійного мистецтва. US$1.00. 
• 3 Музей сучасного мистецтва Каса Редонда (Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda), авеню Колон, ☎ +52 614 414 9061. Вт-Нд 10:00-19:00. раніше це приміщення було майстернями Національної залізниці Мексики (Ferrocarriles Nacionales de México), зараз є музеєм, відомим як Casa Redonda (Круглий будинок) через форму будівлі, що датується початком 19 століття. US$1.50. 
• 4 Музей революції (Museo Histórico de la Revolución), Calle 10a 3010, ☎ +52 614 416 2958. Колишній будинок Панчо Вільї - героя революції. Дізнайтеся історію боротьби Мексики за свободу та огляньте багато артефактів, зокрема автомобіль, у якому загинув Панчо Вілья. 
• Особняк Кінта Гамерос. Міський музей декоративного мистецтва, особняк у стилі модерн. 
• Храм Сан-Франциско. Перше місце, де був похований панотець Мігель Ідальго 
• 5 Федеральний палац Чіуауа (Museo Casa Chihuahua), Calle Libertad 901, ☎ +52 614 429 3300. Зараз це музей сучасного мистецтва та колишня тюремна камера панотця Ідальго. 
• 6 Парк Ель Паломар (Parque del Palomar). Колись один із найгірших районів міста, а тепер найбільший міський парк. У цьому сучасному парку проводяться мистецькі вистави, концерти та масові заходи. 
• Особняк Кріл. 
• Особняк Террасас. 
• Особняк Квінта Кароліна. Колишній літній маєток Дона Луїса Террасаса. Зараз у напівзруйнованому стані, триває реставрація. 
• Torre Legislativa de Chihuahua (перед площею Пласа де Армас). Законодавча вежа офісної будівлі законодавців штату Чіуауа. 
• 7 Урядовий палац (Palacio de Gobierno), Venustiano Carranza 911, ☎ +52 614 429 3461. Урядова споруда. 
• 8 Мерія Чихуахуа, Av Independencia 209, ☎ +52 614 439 9100. історична ратуша. 
• Танцюючі фонтани. Світлове та водне шоу розташоване поруч із Федеральним палацом. 
• 9 Церква Святої Рити (Templo de Santa Rita de Casia), 1o. de Mayo 1601. Свята Рита Кашійська є покровителькою міста. 

Чим зайнятись

• 1 Печери Номбре-де-Діос. Величезна система печер зі сталактитами та сталагмітами. Легко дістатися, оскільки всюди є бетонні підлоги та поручні. Щоб дістатися туди, потрібно автобусом «Nombre de Dios/Ojo» до ґрутас (6 M$). Вхідний квиток M$50. 
• 2 Підйом на пік Колорадо (біля виходу з Грутас-де-Номбре-де-Діос). Підніміться на 300 м до піку Колорадо ви зможете розпочати після відвідування печер. Не сідайте в автобус біля виходу з печери, пройдіть вулицею ще приблизно 100 м, потім поверніть праворуч приблизно 500 м вздовж дороги для повнопривідних автомобілів. Перейдіть вулицю та знайдіть невелику стежку, яка веде прямо вгору на гору перед вами. Це лише кілька кілометрів вгору та вниз, але дуже виснажливо. Одягніть зручне взуття, візьміть багато води та будьте готові до підйому. Ви будете винагороджені чудовим видом на місто. Ви можете знайти дорогу на OsmAnd або Mapy.cz. Ви можете повернутися стежкою на іншому боці гори. Це трохи менше кроків, і вона закінчується біля торгового центру, де можна купити піцу, морозиво та зупинити таксі. 0. (оновлено лис 2018)

Що купувати

Ковбойські чоботи — це вав! Ви ніколи в житті не знайдете місця з більшою щільністю магазинів, що продають ковбойські чоботи, та ще й у кольорах, про існування яких ви навряд чи підозрювали. Збожеволійте, ви ж знаєте, що захочете їх придбати!

Де поїсти

Будьте обережні! Найкращий у світі перець чилі рельєнос, подається разом із пшеничноб тортильєю. Насіння не видаляється, що створює неперевершений вогонь у роті.

• 1 La Casona, Aldama 430, Zona Centro, ☎ +52 614 410 0063. 08:00 - 00:00. Елегантний ресторан у самому серці Ель-Сентро. Міжнародне меню та першокласне обслуговування. (оновлено лис 2022)
• 2 Mochomos, Calle Vía Lombardía 3001, Col. Saucito (на торговій площі District Uno), ☎ +52 614 4255276. 13:00 - 01:00. Вишуканий латиноамериканський ф'южн-ресторан, хоча вони стверджують, що це смак Сонори, розташований поблизу поля для гольфу Сан-Франциско. (оновлено лис 2022)
• 3 Los Cinco Panes, Priv. Simon Bolivar 2524-10, Fracc. Sicomoros, ☎ +52 614 410 8182. 13:00 - 23:00. Міжнародне меню зі значним акцентом на італійську та середземноморську кухні. (оновлено лис 2022)
• 4 Ricos Tacos, Calle 24 No. 1706, ☎ +52 614 410 3882. 12:00 - 22:30. Тут справді подають смачні тако. Улюблена місцева страва. Довгий сальса-бар з гуакамоле, піко-де-гайо, сальсою, запеченою на вогні, та багатьма іншими делікатесами. Дешева їжа! (оновлено лис 2022)
• 5 Коптильня La Cabaña, Division del Norte No. 5-A, Col. San Felipe, ☎ +52 614 423 7070. 13:00 - 20:00. Іноді так хочеться копченої грудинки, реберець або ковбаси в техаському стилі. Саме це й подають у La Cabaña! (оновлено лис 2022)

Де розважитись

У Чіуауа постійно зростає кількість невеликих крафтових пивоварень.

• 1 Casa Cervecera Bolívar, Paseo Simon Bolivar 806, Bolívar (через дорогу від Parque Lerdo), ☎ +52 614 100 1234. Щодня 12:00 - 01:30. Гарне місце для вживання місцевого крафтового пива, хоча вони також витрачають зусилля на просування національних брендів. Смачна їжа, включаючи сендвіч з рваною свининою. Пиво здебільшого звичайне англійське, але бельгійський амбер цікавий, як і берлінський вайсе, що подається з ожиновим сиропом, та два стаути, які дивним чином майже однакові за смаком, міцністю та загальною питкістю. 
• 2 Cerveceria Local, Av. Diaz Ordaz. Вт - Сб 13:00 - 00:00, Нд 13:00 - 20:00, вихідний Пн-Вт. Весела атмосфера пивного залу з крафтовою пивоварнею, яка варить англійський ель. Типовий асортимент включає надто водянистий світло-золотистий ель, американський пейл-ель, IPA та сезонні сорти. Дегустаційний набір з 5 сортів пива доступний за 400 M$. Їжа невимушена, страви барбекю та піца з дров'яної печі. Рекомендуємо піцу "серф-енд-дерф". 
• 3 El Gardenia, C. 16a 2415, Pacífico, ☎ +52 614 341 3231. Ср - Сб. 15:00 - 23:30, вихідний Нд-Вт. Класичний паб-броварня з чудовою палітрою стилів пива, яка повністю присоромлює всі нікчемні техаські крафтові пивоварні, які, здається, не можуть зрозуміти, як варити щось інше, крім IPA. Пивовари тут мають кілька винахідливих «стилів», зокрема новозеландський IPA та червоний IPA. Найкращі сорти пива включають ячмінне вино, бельгійське темне пиво та сайзон. Меню еклектичне та включає кілька вегетаріанських варіантів. 
• 4 La Cerve, Avenida Juarez y Avenida Pacheco, Centro, ☎ +52 614 415 8380. Вт-Сб 12:00-23:00, Нд-Пн 12:00-22:00. Пивний сад просто неба, де подають страви так званої casual food (звичайної їжі). 

Де зупинитись

Дешево

Дешеві варіанти проживання в Чіуауа розташовані на схід від собору, між вулицями Лібертад та Вікторія.

• 1 Готель Сан-Хуан, вулиця Гваделупе-Вікторія, № 823 .. Старий улюблений варіант для туристів-бюкеперів. Дуже колоніальний вигляд. (оновлено груд 2020)

Середні ціни

• 2 Готель Plaza, Calle 4a 204, ☎ +52 614 415 1212. З тераси на даху готелю відкривається чудовий вид на центр міста. Wi-Fi, сніданок. M$1213. (оновлено груд 2020)
• 3 Microtel Inn & Suites, Periférico de la Juventud 3304, ☎ +52 614 432 2525. Насолоджуйтесь стабільністю, якістю, розумними цінами та чудовим сервісом. 

Дорого

• 4 Hampton Inn, Periférico de la Juventud 6100, ☎ +52 614 439 8000. Дуже гарний готель бізнес-класу. Такий самий або кращий за будь-який готель Hampton у США. 
• 5 HM Mirador, Ave Universidad 1309 (close to downtown Chihuahua), ☎ +52 614 432 2200. Досить гарний готель бізнес-класу. Безкоштовний сніданок "шведський стіл" та критий басейн. 

Застереження

Північна Мексика, особливо штат Чіуауа, з 2007 року зазнала різкого зростання насильницьких злочинів, пов'язаних з наркотиками. Чіуауа набагато безпечніший, ніж Сьюдад-Хуарес, але за останні два роки тут все ж таки сталося декілька вбивств, здійснених картелями. Більшість убивств були спрямовані проти наркоторговців та їхніх сімей, а туристи рідко страждали від насильницьких злочинів.

Уникайте барів та нічних клубів, які обслуговують кримінальні елементи. У місті та на дорогах навколо міста можуть бути встановлені військові контрольно-пропускні пункти. Завжди зупиняйтеся на цих контрольно-пропускних пунктах.

Зв'язок

• Cibercafe Canaco, Av. Cuauhtemoc 1800 3-й поверх, 1416 0000.

Код міста Чіуауа: 01+52+(614)+Номер телефону.

Куди далі

• Мідний каньйон — поїзди відправляються зі станції Кріл рано вранці, приблизно шлях триває до цього міста 4 години на автобусі з Чіуауа.

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Chihuahua" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.

Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю — Вперед!!