Лісабон

Лісабон (порт. Lisboa) — столиця Португалії, розташована на семи пагорбах у широкому гирлі річки Тежу, де вона впадає в Атлантичний океан. Населення складає 545 000 мешканців у місті та 2,9 мільйона у Лісабонському регіоні (2021). Лісабон зачаровує мандрівників квітучим поєднанням багатої історії Португалії та яскравої сучасної культури, а також своїми будівлями з білого вапняку, затишними вуличками та невимушеним шармом, що робить його популярним цілорічним напрямком для подорожей.

Великий Лісабон охоплює багато інших чудових туристичних напрямків, таких як Сінтра, морські курорти Кашкайш, Кашкайш, Кашкайш, музеї світового класу або Алмада, відома своєю статуєю Крішто-Рей на вершині пагорба, — всі вони з'єднані з Лісабоном зручним громадським транспортом.

Райони[ред.]

38°44′33″N 9°9′30″W

Карта Лісабон

Альфама
Цей район все ще має ознаки мавританської присутності в місті, з будинками, розташованими дуже близько один до одного, і дуже неправильними вулицями. Це дуже атмосферне і чудове місце для прогулянок. Завдяки міцній скелі, на якій воно було побудоване, воно відносно не постраждало під час Великого землетрусу і тому зберігає чарівність звивистих провулків і покритих «азулежу» стін, що обсипаються.

Байору-Альту
Підніміться на гору до Байрру-Альту, щоб добре потренувати ноги, або скористайтеся одним із «elevadores» (фунікулерів), щоб насолодитися приголомшливим видом на місто та шаленими вечірками в найпопулярнішому районі нічних клубів Лісабона. У цей район включено головний торговий і розважальний бульвар «Авеніда-да-Лібердаде», елегантний торговий район «Шиаду» і модний район «Прінсіпе-Реал» з усіма сучасними магазинами.

Байша
Цю частину міста було повністю перебудовано після землетрусу 1755 року маркізом де Помбалом. Планування, що значно відрізняється від того, що ви побачите в більш давніх кварталах, є свідченням ідей Просвітництва.

Белен
Белен, разом з Ажудою та Алкантарою, утворює Зону Оксіденталь (західну зону міста). Тут ви знайдете багато величних пам'яток морської історії країни та різноманітних культурних пам'яток, та навіть

Всесвітню спадщину ЮНЕСКО.

Північний Лісабон
Північ охоплює величезну частину Лісабона, але мало цікава для туристів, за винятком аеропорту та кількох визначних пам'яток, зосереджених у південній частині району, таких як великі парки, видатні музеї та сучасні офісні вежі, розкидані вздовж Авенідас Новаш та на пагорбах Камполіде.

Парк націй
Надсучасний район Парку націй був побудований у східній частині Лісабона до Expo '98 (Всесвітня виставка 1998 року в Лісабоні), максимально використовуючи його розташування на березі річки. Багато з об'єктів все ще діють, особливо величезний Океанаріум. Парк знаходиться в Зоні Орієнталь (східній зоні міста), переважно в житлових кварталах та промислових доках.

Зрозуміти[ред.]

Лісабон побудований на семи пагорбах, тому пересування Лісабоном може стати хорошим тренуванням. Багато схилів і мало по-справжньому рівних ділянок — одна з візитівок Лісабона. Це також місто чарівних контрастів: Елегантні площі, широкі проспекти, монументальні будівлі та прямокутне планування нижніх районів швидко змінюються горбистими, вузькими, звивистими, непередбачуваними й тісними вуличками таких районів, як Алфама і Байрру-Альту. Елегантні їдальні та вишукані бари на дахах дорогих готелів здаються іншим світом порівняно з чудовими ресторанами, замаскованими за непримітним фасадом на скромній вуличці Байрру-Альту. Чудові кондитерські та ресторани процвітають пліч-о-пліч з нічними барами та гучними дискотеками. Старі, крихітні скрипучі трамваї (одна з візитівок міста) не менше контрастують з ефективною мережею метро.

Португальська столиця часто сприймається як менш шалена, ніж інші міста-мільйонники, а рух транспорту та галасливі водії менш агресивні, ніж у багатьох інших туристичних напрямках.

Орієнтація[ред.]

Місто розкинулося вздовж північного берега річки Тежу, що впадає в Атлантичний океан. У міру того, як місцевість піднімається на північ від води, круті вулиці та сходи утворюють старі заплутані квартали або змінюються зеленими парками в західних передмістях. Зорієнтуватися в місті легко, якщо вивчити головну вісь, що веде від площі Праса-ду-Комерсіу (набережної) через Россіу (головну площу) та Авеніда-да-Лібердаде (головну вулицю) до площі Маркіза-де-Помбала та Парку Едуарду VII на вершині міста. Кожен район (наприклад, Алфама або Байрру-Альту) відрізняється від інших і його легко впізнати. Замок на вершині пагорба і набережна є чіткими орієнтирами, а такі пам'ятки, як ліфт Santa Justa, фасад вокзалу Rossio, масивний Кафедральний собор (Sé de Lisboa), білий купол Santa Engrácia і арка вулиці Августа (Arco da rua Augusta) також додають відчуття напрямку. Також зверніть увагу на два величезні мости через Тежу. Навігація звивистими, горбистими і вузькими вуличками може бути складною, однак, тільки найдокладніша карта дасть точне місцезнаходження.

Часто кажуть, що в Лісабоні немає чітко визначеного «центру міста», але туристи знайдуть більшість визначних пам'яток у відносно компактному районі, зосередженому навколо величезної площі Праса-ду-Комерсіу, що виходить на річку. Це початкова точка пішохідної мережі «Байша» (нижнє місто), яка безпосередньо межує з іншими історичними кварталами «Алфама», «Шиаду» та «Байрру-Альту». Далі на північний захід від Байші простягається «Авеніда да Лібердаде» (проспект Свободи), широкий бульвар, уквітчаний зеленими деревами, шикарними готелями та елітними магазинами, що закінчується на кільцевій площі Маркеса де Помбала. Фінансовий центр, однак, знаходиться далі (звідси і поняття «не центр міста») на північ, у бік пагорбів, і не має прямого зв'язку з історичними районами.

Інші райони, що становлять інтерес для туристів, як правило, розташовані на березі річки — історичний Белен на південному заході, сучасний Парк націй на північному сході та джентрифікаційний Алкантара біля мосту 25 квітня.

Туристична інформація[ред.]

38.70788-9.137861 Lisboa Ask Me Centre, ☎ +351 21 031–2815FORMAT. відкрито 09:00-20:00 щодня. Новий блискучий центр допоможе вам знайти житло, а персонал буде радий надати поради, карти та брошури. Невеликі кіоски Ask Me Lisboa розставлені по всьому району Россіу та аеропорту, а їхній багатомовний персонал також має карти та брошури.

Lisboa Card, яку можна придбати в пунктах туристичної інформації, пропонує безкоштовне користування всім громадським транспортом у місті та безоплатні або зі знижками квитки до багатьох музеїв, галерей та туристичних визначних пам'яток. Їх можна придбати на 24 години (17 євро), 48 годин (27 євро) та 72 години (33 євро). Вони не дуже вигідні, якщо ви не плануєте відвідувати багато музеїв, особливо якщо у вас є студентське посвідчення (міжнародне або національне), оскільки студентські знижки на ці атракції часто такі ж самі, як і для

Як дістатися[ред.]

Літаком[ред.]

Місто обслуговує Аеропорт Лісабона. Якщо жоден рейс не підходить, ви можете сісти на літак до Порту або Фару. З обох міст є прямі поїзди та автобуси до Лісабона.

38.7712-9.12991 Аеропорт Лісабона (Aeroporto Humberto Delgado / Aeroporto da Portela IATA: LIS), Alameda das Comunidades Portuguesas (між Луресом та Лісабоном, Шаблон:Km від центру міста), e-mail: aeroporto.lisboa@ana.pt. Аеропорт має два термінали. Всі рейси прибувають до Терміналу 1, в той час як Термінал 2 використовується для вильотів лоукостерів. Станція метро, автобусні зупинки та головна стоянка таксі знаходяться в Терміналі 1. Термінал 2 знаходиться досить далеко від терміналу 1. Між терміналами курсує безкоштовний автобус з 10-хвилинним інтервалом. Якщо ви вилітаєте з Лісабона бюджетним рейсом Easyjet, Norwegian, Ryanair або Transavia, додайте додатковий час, необхідний для пересадки в Термінал 2. (оновлено лют 2024)

Сполучення[ред.]

Аеропорт є головним європейським вузловим аеропортом для Півдеенної Америки (особливо Бразилії), де домінує португальський національний перевізник TAP Portugal, авіакомпанія-член Star Alliance, яка охоплює розгалужену мережу по всій Європі, Африці та Америці, як правило, у код-шерінгу з місцевими партнерами Star Alliance. До них додається SATA International, авіакомпанія Азорських островів, яка з'єднує Лісабон не лише з архіпелагом, а й зі східним узбережжям Північної Америки. Канадські та американські перевізники також пропонують сезонні та цілорічні прямі рейси до Лісабона.

Інші європейські авіаперевізники, особливо ті, що входять до альянсів SkyTeam та Oneworld, а також незалежні, також виконують прямі рейси з великих європейських міст до Лісабона. Аеропорт Портела добре обслуговується європейськими лоукостерами EasyJet і Ryanair, для яких Лісабон є базою, а також іншими авіакомпаніями, такими як Norwegian, Transavia і Vueling.

Загалом, TAP не має азійських напрямків, а аеропорт Лісабона має мало прямих сполучень з Азією. Тим не менш, щоб дістатися з основних азіатських та океанічних напрямків, потрібно зробити лише одну зупинку в Дубаї, Пекіні або великому європейському аеропорті.

Потягом[ред.]

Є дві основні станції: 38.7141-9.122642 Santa Apolonia у центрі міста та 38.76778-9.099063 Gare do Oriente, що знаходиться трохи далі і використовується швидкісними потягами. Однак, якщо ви в'їжджаєте в Лісабон з півдня, вам краще вийти на менших станціях Entrecampos або Sete Rios. Їхні станції метро розташовані ближче до історичного центру, ніж Oriente (щоб дістатися звідти до центру, вам потрібно буде пересісти на іншу лінію метро).

Внутрішня швидкісна лінія Alfa Pendular з'єднує Брага, Порту, Авейру і Коїмбра з Лісабоном з півночі і Фару з півдня. Ціни на проїзд між великими містами починаються від €40 у другому класі. Всі поїзди прибувають на вокзал Орієнте, лише деякі — на Аполонію. Час у дорозі на Alfa Pendular з Лісабона становить близько 1 год 45 хв до Коїмбри, 2 год 45 хв до Порту, 3 год 25 хв до Браги і рівно 3 год до Фару. Також доступні регулярні поїзди «Intercidade», які, зупиняючись на проміжних станціях, додають від 20 до 40 хвилин до кожного маршруту. Залізничні квитки можна забронювати безпосередньо у залізничній компанії Comboios de Portugal.

Існує міжнародне сполучення, нічний Sud Express відправляється з Хендайе на кордоні між Іспанією та Францією щодня о 18:35. Поїзд прибуває на станцію Орієнте о 07:20 наступного ранку, а через десять хвилин прибуває до Санта-Аполонії. Ціни варіюються і можуть бути значно знижені до менш ніж 40 євро за «cama turista» (спальне місце в загальному купе з чотирма спальними місцями), якщо ви подивитеся сайт бронювання Renfe за місяць або два заздалегідь. Прямого сполучення з Мадридом немає.

Автомобілем[ред.]

До Лісабона можна дістатися з шести основних автомагістралей. Якщо їхати з півдня (A2) або сходу (A6 — основний маршрут з Мадрида), є два мости:

З/на південь: Автострада A2 йде аж до 38.6897-9.1774 25 de Abril Bridge (Ponte 25 de Abril), яким зазвичай багато транспорту в'їжджає до Лісабона, особливо вранці в будні дні. Це найкращий варіант, якщо ви хочете поїхати в центр Лісабона або на захід (A5 — Ешторіл, Кашкайш, Сінтра).

На північ/на схід: Якщо ви звернете з A2 на A12, то потрапите на 38.7636-9.04495 Міст Васко да Гами (Ponte Vasco da Gama), найдовший міст в Європі, на ньому зазвичай менше руху, ніж на старому мосту 25 de Abril (але плата за проїзд дорожча). Це найкращий варіант, щоб дістатися до східної/північної частини Лісабона (до аеропорту та Парку націй — колишнього місця проведення виставки Експо-98), а також по автостраді A1 або A8, що прямує на північ.

З/до півночі та аеропорту: З півночі йде автострада A1, яка з'єднує Лісабон з Сантарем, Фатімою, Лейрією, Коїмброю, Авейрою, Порту. Автострада A1 закінчується біля аеропорту. Існує також автострада A8, яка веде до Торрес-Ведраша, Калдаш-да-Райньї, Алкобаса, Лейрії.

Із заходу — автомагістраль A5, яка з'єднує з Ешторіл, Кашкайш, та IC19, яка перетинає всі передмістя і закінчується біля Сінтри.

Лісабон має три кільцеві дороги: Кільцева 2ª, яка з'єднує A1 з IC19; CRIL IC17 (ще не завершена), яка з'єднує міст Васко да Гама з A1 і A8; і CREL A9, яка з'єднує A1 з A8, IC19, A5, і йде аж до узбережжя Ешторіла.

Автобусом[ред.]

З усіх прилеглих міст та більшості великих міст Португалії є пряме автобусне сполучення з Лісабоном. Головний автобусний термінал знаходиться за адресою 38.74176-9.166226 Sete Rios (Метро: Jardim Zoológico). Основним оператором автобусів далекого сполучення є Rede Nacional de Expressos.

Кораблем[ред.]

Лісабон є головним портом на узбережжі Атлантичного океану як для вантажних, так і для круїзних перевезень. Більшість великих операторів круїзних суден включають Лісабон до своїх маршрутів, тому знайти круїзний маршрут, який би вас туди привів, буде досить легко. Проте, регулярне поромне сполучення обмежується берегами річки Тежу, тобто до Лісабона немає жодних поромів, окрім невеликих, що ходять із сусідніх муніципалітетів.

Ось круїзні термінали:

38.6988-9.17357 Estação Marítima de Alcântara (Круїзний термінал Алкантара). (оновлено кві 2017)
38.7135-9.1228 Estação Marítima de Santa Apolónia (Круїзний термінал Санта-Аполонія). (оновлено кві 2017)
38.7102-9.12669 Novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa (Набережна «Тютюновий сад»). (оновлено кві 2017)

Для тих, хто прибуває на невеликих суднах, Лісабонський порт має чотири марини — Алькантара, Белем, Бом-Суспесо і Санту-Амару. Ви можете знайти всі деталі на веб-сайті Порту Лісабона. Крім того, ви можете причалити до 38.7562-9.092810 Marina Parque de Nações, яка управляється як окремий об'єкт.

Велосипедом[ред.]

Їзда на велосипеді за межами Лісабона може бути складним завданням, оскільки в Лісабоні набагато легше їздити на велосипеді, ніж за межами міста. Однак, чим далі ви від'їжджаєте від Лісабона, тим легше стає їздити на велосипеді. Ви можете скористатися деякими регіональними поїздами, які перевозять велосипеди в окремому багажному вагоні, що дозволить вам почати їздити на велосипеді приблизно за 50 або 100 км за межами міста.

Детальніше читайте нижче в розділі «Як пересуватися в місті велосипедом».

Пересування в місті[ред.]

Громадським транспортом[ред.]

Лісабон має дуже ефективну мережу громадського транспорту, яка охоплює все місто, а також прилеглі райони. Вона складається з мережі автобусів і трамваїв, якими керує Carris, окремої підземної залізниці Лісабонський метрополітен, а також приміських поїздів і поромів, які з'єднують Лісабон з сусідніми передмістями. Крім того, Carris управляє трьома унікальними фунікулерами і одним громадським ліфтом, які функціонують як частина системи громадського транспорту.

Тарифи та квитки[ред.]

Найкращий і, в багатьох випадках, єдиний спосіб оплатити проїзд у міському транспорті — це придбати зелену смарт-картку «Viva Viagem». Вона дійсна в метро, трамваях (електричках), міських поїздах, більшості автобусів і поромах. Виняток становлять автобуси не компанії Carris — інші автобусні компанії мають свої власні квитки. Картку можна придбати за 0,50 євро (ця ціна не включає жодних поїздок), вона дійсна протягом року.

Картка Viva Viagem може бути оплачена у двох різних режимах:

Денний проїзний коштує 6,80 євро для поїздок у метро, автобусах і трамваях протягом 24 годин з моменту придбання (станом на лютий 2024 року). Проїзний за 10,80 євро також дає приміське залізничне сполучення до Ажамбуди, Ешторіла, Сінтри та Садо, а проїзний за 9,80 євро включає поромне сполучення з Кайш-ду-Содре до Касільяса.
Поповнення рахунку. Ви поповнюєте картку в касі або автоматі, і кожна поїздка списується з вашого балансу. Поїздка на автобусі, метро та трамваї коштує 1,61 євро (на лютий 2024).

На станціях поїздів та метро є автомати з продажу квитків, які також надають інструкції англійською мовою. Ви також можете придбати квиток у водія або в автоматах на борту (останні доступні лише в деяких нових трамваях). Квитки, придбані у водія, не включають картку Viva Viagem і коштують дорожче (1,80 євро для автобусів і 2,90 євро для трамваїв), тому має сенс купувати квиток перед початком поїздки.

При користуванні приміськими поїздами, ваші квитки списуються на один і той самий тип картки «Viva Viagem». Однак ви не можете мати більше одного виду квитків на одній картці, тому вам, ймовірно, знадобляться принаймні дві картки: одна для «zapping» (регулярного користування автобусами та метро), інша — для приміських поїздок. На поромах TransTejo (TT) вас можуть попросити купити ще одну картку «Viva» з білою смужкою внизу. Однак ви можете використовувати «zapping» для всіх транзитних перевезень і тоді обійтися однією карткою Viva Viagem.

Якщо ви плануєте бути в Лісабоні протягом тривалого часу (1 тиждень і більше), ви можете придбати «безлімітний проїзний», який називається Navegante Municipal, що покриває проїзд на автобусах, метро і фунікулері. Він дійсний протягом 10 днів, або, якщо вам потрібно швидше, ви можете доплатити €5 за доставку на наступний день на станції Carris у Санто-Амаро або на станціях метро в Маркес-де-Помбал, Аламеді та Кампо-Гранде. Базова ціна становить 7 євро (станом на січень 2021 року) за тверду пластикову картку Lisboa Viva, плюс 30 євро (жовтень 2022 року) за місячний безлімітний проїзний у межах міста Лісабон. За $40 (на жовтень 2022) ви можете придбати місячний безлімітний проїзний, який також включає автобуси, поїзди та інші види транспорту по всій території великого Лісабона, включаючи Сетубал, Кашкайш, Ешторіл, Сінтру та Мафру. Щоб отримати будь-який із зазначених проїзних, візьміть із собою посвідчення особи з фотографією (наприклад, паспорт), паспортні фотографії (на станціях також є автомати для фотографування паспортів) та готівку.

Трамваєм[ред.]

Хоча нумерація може свідчити про інше, Лісабон зберіг лише шість з 28 трамвайних ліній, якими він прославився.

12e — найкоротша лінія робить петлю між Праса-де-Комерсіу в Байші та Алфамою
15e — найдовша лінія з'єднує Історичний центр з Белемом і далі
18e — слідує за маршрутом 15-ї лінії вздовж узбережжя до Санту-Амару, де піднімається в гору до Ажуди
24e — з'єднує Шиаду з Камполіде через Принсіпе-Реал та Рату
25e — йде від площі Комерції через Шиаду, вздовж підніжжя пагорба Байрру-Алту і далі до Естрели
28e — здійснює справжню подорож пагорбами Лісабона, починаючи від Campo Ourique, далі через Естрелу, Байрру-Альту, Шиаду, Руа-да-Консейса в Байші, потім довкола пагорбів Алфама на північ до Граси і закінчуючи на площі Мартіма Моніса.

На зупинках і в розкладах руху шість трамвайних ліній позначені літерою «E», що означає «elétrico» (що португальською означає «трамвай»), тобто 12E, 15E, 18E, 24E, 25E і 28E, щоб відрізнити їх від автобусних маршрутів. Автобуси та трамваї, як правило, зупиняються на одних і тих самих зупинках.

Трамвайні вагони «Remodelado», побудовані в 1930-х роках і значно модернізовані в 90-х роках, використовуються на всіх лініях. Сучасні низькопідлогові трамваї використовуються лише на лінії 15.

Замість того, щоб платити за поїздку на одному з дорогих туристичних автобусів, скористайтеся 28 лінією, яка пролягає через «Старе місто» Лісабона, починаючи з Граси, далі вниз до Алфами і до Байші, потім вгору через Шиаду до Байрру-Альту, а потім вниз до Кампо-Уріке, проїжджаючи повз найвідоміші та найцікавіші місця Лісабона, включаючи пам'ятники, церкви і сади. Поїздка буде горбиста, галаслива і метушлива, але вона дає змогу побачити багато прекрасних краєвидів міста. І хоча трамвай іноді може бути переповнений туристами, ви точно відчуєте колорит місцевих жителів, оскільки багато «лісабонців» щодня їздять на цих історичних трамваях. Квиток коштує €1.30 при оплаті карткою «Viva Viagem» і €2.90, якщо купувати його на борту або в автоматі (ці автомати не приймають купюри, а іноді навіть не видають здачу, тому переконайтеся, що у вас є правильна решта!). Від початку до кінця поїздка займає близько 30 хвилин. Остерігайтеся кишенькових злодіїв!

Трамвайні вагони «Remodelado», побудовані в 1930-х роках і значно модернізовані в 90-х роках, використовуються на всіх лініях. Сучасні низькопідлогові трамваї використовуються лише на лінії 15.

Фунікулером та підйомником[ред.]

Поїздка на одному з «асценсорів» повинна бути у вашому списку при плануванні подорожі Лісабоном

Або ascensores e elevador, як їх ще називають. Картка Viva Viagem також приймається на цих маршрутах. У 2002 році всі три фунікулери та ліфт були класифіковані як національні пам'ятки. Розклад руху ліфтів у форматі pdf можна завантажити з офіційного вебсайту.

38.71615-9.1426911 Ascensor da Glória 51e (Фунікулер Глорія), Praça dos Restauradores to S. Pedro de Alcântara (Bairro Alto). Чт 07:15-23:55, Нд 07:15-00:25, Сб 08:45-00:25, Нд та святкові дні 09:15-11:55. (оновлено кві 2017)
38.7086-9.1467612 Ascensor da Bica 53e (Bica Funicular), Rua de São Paulo (Rua Duarte Belo) — Largo de Calhariz. Цей фунікулер було відкрито 28 червня 1892 року, і його маршрут відомий як найбільш типовий для міста. (оновлено кві 2017)
38.71786-9.1417713 Ascensor do Lavra 52e (Фунікулер Лавра), Largo da Anunciada до Rua Câmara Pestana (=Largo da Anunciada to Rua Câmara Pestana). Нд 07:50-19:55, сб і святкові дні 09:00-19:55. (оновлено кві 2017)
38.71194-9.1391714 Elevador de Santa Justa 54e (Санта-Жустинський ліфт), ☎ +351 21 361-3054. Підйомник: Березень-жовтень щодня 07:00-23:00, листопад-лютий щодня 07:00-21:00; оглядовий майданчик: березень-жовтень щодня 09:00-23:00, листопад-лютий щодня 09:00-21:00. Цей підйомник у центрі міста був спроектований архітектором Раулем Месньє дю Понсаром, послідовником французького інженера Гюстава Ейфеля, і побудований з чавуну, збагаченого філігранними деталями. Відкритий 10 липня 1902 року, він з'єднує центр міста з районом Тріндаде, піднімаючись на багато метрів вгору. Це єдиний вуличний ліфт у Лісабоні для громадського користування. (оновлено кві 2017)

На метро[ред.]

Лісабонський метрополітен (португальською: Metropolitano de Lisboa) є чистим, швидким та ефективним. Хоча оголошення в метро робляться лише португальською мовою, вказівники та автомати з продажу квитків, як правило, двомовні — португальською та англійською. Кожна лінія поділяє принаймні одну станцію з кожною іншою лінією, тому, як тільки ви ввійдете в систему, ви зможете дістатися практично скрізь, куди вона сягає, а це більшість важливих місць у Лісабоні.

Синя лінія «Azul» має, як кажуть, найбільш зручний для туристів маршрут, що починається на залізничному вокзалі Санта-Аполонія і зупиняється на Terreiro do Paço, Baixa/Chiado, (Praça dos) Restauradores, Avenida (da Liberdade), (Praça do) Marquês de Pombal, Parque (Eduardo VII) і Jardim Zoológico;
Зелена лінія «Verde» також зупиняється на Байша/Чіаду і прямує до Кайш-ду-Содре, звідки можна сісти на поїзди до Белену, Кашкайша та Ешторілу або на пором до Алмади, а також до Россіу, звідки можна сісти на поїзд до Сінтри;
Червона лінія «Vermelha» починається безпосередньо в аеропорту Лісабона і зупиняється на Oriente (для поїздів далекого прямування та «Парку націй»). Проте, щоб дістатися до історичного центру, потрібно пересісти на іншу лінію метро.
Жовта лінія «Amarela», мабуть, найменш корисна для туристів, оскільки вона здебільшого з'єднує північні житлові райони з містом.

Жодна лінія метро не веде до Белену. Вам потрібно сісти на потяг від Кайш-ду-Содре, трамвайну лінію 15E або автобус, щоб дістатися туди.

Більшість станцій метро — це безкоштовні художні галереї. Тут ви знайдете роботи сучасних художників, натхненні навколишнім середовищем станцій. Перевірте вебсторінку метро, щоб дізнатися більше про це. Також, червона лінія є найновішою і має найкращі витвори мистецтва.

Перший потяг кожної лінії відправляється з кінцевих станцій о 06:30 щодня, останній — о 01:00 щодня. Деякі другорядні зали станцій закриваються раніше, деякі повністю зачиняються на вихідні.

Автобусом[ред.]

Carris керує густою мережею автобусів. Автобусні лінії, що працюють вдень, починаються з «7» (за винятком лінії «400», яка проходить через «Parque das Nações»), а ті, що починаються з «2», працюють вночі (00:01-05:00), коли ніякі денні лінії не працюють.

На картах і в публікаціях автобусні та трамвайні лінії позначені кольором відповідно до напрямків, куди вони прямують. Помаранчеві лінії проходять у центральній частині міста, рожеві — на схід (Белен і Ажуда), червоні — на північ (Парк націй і Портела), а сині та зелені — на північний схід. Приблизно в цих напрямках пролягає кожна з відповідних ліній метро (червона, зелена і синя). Автобуси, позначені сірим кольором, рухаються між зовнішніми районами і не зупиняються в історичному центрі. Усі автобуси мають стандартну жовту ліврею Carris і не мають таких позначень.

Дві популярні автобусні лінії тепер пропонують безкоштовну послугу Wi-Fi від NetBus — лінія 736 від Cais do Sodré через Avenida da Liberdade та Avenida da República (зупинки на Campo Grande, Campo Pequeno та Entrecampos), та лінія 783 від аеропорту Portela до торгово-офісного центру Amoreiras через Avenida da República та Praça Marquês de Pombal. Користуючись цими двома автобусними лініями, ви можете дістатися до більшості важливих туристичних визначних пам'яток, насолоджуючись Wi-Fi — просто увійдіть в мережу «CARRIS-TMN» під час перебування в автобусі.

Екскурсії «Hop-On, Hop-Off» також є гарним варіантом для знайомства з Лісабоном. Carristur працює з брендом Yellow Bus Sightseeing Tours і пропонує тури на двоповерхових автобусах та старих трамвайних вагонах.

Поромом[ред.]

Пороми з'єднують Лісабон з передмістями через річку Тежу на півдні. Поїздка на поромі до Касільяша — це гарна можливість побачити Лісабон з води. Пором оплачується так само, як і поїздка на метро; ви навіть можете скористатися системою «zapping» (її використання дасть вам знижку від €0,05 до €0,10 на один квиток) карткою Viva viagem.

Пором доставить вас до Касильясу (€1.20) (поїздка займає 10 хвилин) або до Трафарії (Алмада) (€1.15), Сейшал (€2.30), Монтіжу (€2.70) або Баррейру (ця поїздка займає півгодини) (€2.30). Човнами керує компанія Transtejo.

Велосипедом[ред.]

Їздити на велосипеді в межах міста тепер набагато легше завдяки політиці, яку проводить муніципалітет, створюючи велодоріжки, сповільнюючи рух автомобілів, змінюючи схеми автомобільного руху та додаючи лежачих поліцейських. Однак деякі частини міста завжди будуть напрочуд горбистими. Деякі з цих вулиць мають трамвайні колії, вибоїни та відсутність виділених велодоріжок, тож якщо ви плануєте їздити на велосипеді, вам слід звикнути до міської їзди. Водії автомобілів тепер частіше їздять на велосипеді у вихідні дні і більш обережні з велосипедистами, ніж раніше. Не рекомендується їздити по пішохідних доріжках. Порадьтеся з місцевими веломагазинами.

Є гарні та безпечні ділянки від Байші до Белема вздовж прекрасної набережної річки Тежу, відомі як Поетична велодоріжка. Хороші місця для безпечної їзди на велосипеді знаходяться вздовж рівнинної набережної, що тягнеться від Парку націй до центрального району Каш-Содре, де ви можете взяти напрокат велосипед. Існує мальовнича і безпечна велосипедна прогулянка по велодоріжці від Байші вздовж набережної до історичного району Дескоберташ-Белен-Жеронімуш.

У Лісабоні діє програма спільного використання велосипедів під назвою Gira. Велосипеди можна орендувати через додаток Gira за 2 євро за 45 хвилин, або дешевше, якщо у вас є членство. Також доступні електричні велосипеди.

Неподалік Лісабона ви можете взяти безкоштовний велосипед (але часто в поганому стані і в обмеженій кількості) на поїздах або поромах уздовж узбережжя від Ешторіла до прекрасного пляжу Гіншу, дістатися до Сінтри, Кашкайша або Коста-да-Капарики. Якщо ви подорожуєте з Лісабона (і назад), вам варто подумати про те, щоб взяти велосипед напрокат там, оскільки немає жодних обмежень чи додаткових зборів за проїзд з велосипедом у приміських поїздах.

Якщо ви користуєтесь громадським транспортом

Метро: У робочі дні дозволено перевозити велосипеди в метро тільки після 20:00. У вихідні дні це дозволено і безкоштовно.
Приміські поїзди: Ви можете перевозити велосипеди в поїздах безкоштовно, кожен день тижня, просто будьте розумні і уникайте пасажиропотоків у години пік.
Пороми: Велосипеди можна перевозити безкоштовно, але існують суворі обмеження на кількість велосипедів в залежності від поромних ліній та типу порома, приїжджайте заздалегідь і ви уникнете розчарувань.
Велосипедні автобуси: Існує 6 ліній громадських автобусів компанії «Carris», в яких ви можете взяти велосипед.

Велосипедні магазини в центрі Лісабона зустрічаються рідко. Ви можете знайти SportZone або Decathlon у великих торгових центрах. Запитайте там про спеціалізовані магазини, продавці зазвичай дуже корисні.

Автомобілем[ред.]

Подумайте двічі, перш ніж користуватися автомобілем у місті, якщо ви не готові годинами стояти в пробках і шукати місце для паркування. Жвавий рух і вузькі вулиці з глухими кутами можуть бути приголомшливими для туристів. Крім того, через брак місця і переповненість паркування є складним і дратівливим, і навіть потенційно небезпечним — ознайомтеся з розділом «Будьте в безпеці» нижче щодо потенційних проблем зі злочинцями і бездомними, які стоять біля паркувальних місць, щоб «допомогти» вам припаркувати автомобіль, а потім намагаються вимагати у вас гроші.

Якщо ви вирішили подорожувати Португалією на автомобілі, вам буде простіше придбати передплачений транспортний пристрій-транспондер «via verde», щоб уникнути клопоту та затримок з оплатою дорожніх зборів кожного разу. Процедура отримання «via verde» дуже проста, якщо ви володієте португальською мовою; якщо ні, попросіть місцевого друга допомогти вам. Вам потрібно мати при собі документи на транспортний засіб, водійські права та посвідчення особи. Офіси Via Verde знаходяться в «Loja do Cidadão» (Магазин для громадян). Місцеві жителі повинні бути в змозі направити вас до найближчого офісу; якщо ні, спробуйте знайти його в Інтернеті. Увійшовши до Citizen Shop, обов'язково придбайте в автоматах біля дверей пронумерований талон на наступну чергу до потрібного постачальника послуг. Без нього вас не обслужать. Зайшовши всередину з талоном, з'ясуйте, де знаходиться довідкова служба Via Verde, і стежте за телевізійними моніторами, щоб побачити, де ви знаходитесь у черзі. Після того, як ви отримаєте пристрій, його потрібно прикріпити до внутрішньої сторони лобового скла. Проста у виконанні інструкція та спеціальний двосторонній скотч надаються в комплекті.

Пішки[ред.]

Якщо ваше житло знаходиться в центрі міста, прогулянка є чудовою альтернативою. Багато визначних пам'яток міста, таких як Каштелу та райони Алфама і Байрру-Альту, знаходяться в межах легкої пішої прогулянки від набережної Байша. Центр Лісабона дуже затишний, і піші прогулянки — дуже гарний спосіб пересування. Однак місто дуже горбисте, всюди постійні підйоми і спуски, а вулиці і тротуари здебільшого вкриті бруківкою.

Якщо ви заблукали або не можете знайти потрібне вам місце, спробуйте знайти найближчу автобусну чи трамвайну зупинку Carris. На більшості з цих зупинок (не на всіх) є дуже гарна карта міста з вашим поточним місцезнаходженням, чітко позначеним на карті. Всі визначні туристичні об'єкти Лісабона також показані разом з індексом внизу мапи. Швидка консультація з однією з цих мап Керріса повинна вказати вам правильний напрямок.

Ви також можете скористатися фунікулерами та ліфтами. Для них також дійсні денні проїзні на громадський транспорт.

Приватний туроператор[ред.]

Якщо йде дощ або ви хочете дослідити місто з гідом у більш комфортний та безпечний спосіб, є кілька місцевих сертифікованих туроператорів, які допоможуть вам за принципом «від дверей до дверей», відвезуть вас у місця, які не показує інтернет, і запропонують деякі пакети для одноденних поїздок з Лісабона, наприклад Vipdrive^{[недійсне посилання]} та багато інших.

Інше[ред.]

Тук-туки стають популярною альтернативою для відвідування Лісабона. Пагорби та вузькі вулички роблять їх гарним варіантом для дослідження міста. Їх легко знайти біля визначних пам'яток, але бажано заздалегідь забронювати. Ось деякі з операторів: Tuk Tuk Lisboa, Tuk On Me та Tejo Tourism (який також пропонує тури на сегвеях).

Що подивитися[ред.]

Лісабон — місто на воді — річці Тежу («Ріу-Тежу») — побудоване на семи пагорбах, якими курсують трамваї. Через це його порівнюють із Сан-Франциско. Для забезпечення доступу з південних передмість Лісабон має два вражаючих мости. Міст 25 квітня (Ponte 25 de Abril) поєднує в собі вигляд мостів Сан-Франциско-Окланд-Бей з кольором мосту Золоті Ворота, і його часто плутають з останнім. Міст Васко да Гама (Ponte Vasco da Gama), найдовший в Європі, був побудований у 1990-х роках до виставки Expo'98. Одна з визначних пам'яток Лісабона, Крішто-Рей, 28 метрова статуя Христа Царя на 82 метровому п'єдесталі, знаходиться навіть не в самому Лісабоні, а через річку в Алмада, та має досить великі розміри, щоб її можна було легко побачити зі столиці.

Альфама[ред.]

Побудований на пагорбах на схід від Байші, Алфама пережив Великий землетрус 1755 року майже неушкодженим. Підйом вузькими старовинними вуличками забезпечує чудове тренування. Ви можете пощадити свої ноги, скориставшись маленькими історичними жовтими трамваями, які обслуговують цей район. Основні визначні пам'ятки включають Лісабонський собор і Замок Святого Георгія.

Байрру-Альту[ред.]

Байрру-Алту, або «Верхній район» (наважимося сказати «Високий район»), став молодіжним, модним кварталом Лісабона. До нього входить район Шиаду, відомий своїми численними історичними пам'ятками та театрами. Серед багатьох визначних пам'яток району — Палац Сан-Бенту (де засідає португальський парламент), Національний музей античного мистецтва (музей античного мистецтва) та Лісабонський ботанічний сад.

Байша[ред.]

«Центр міста» Лісабона був перебудований за сітчастою схемою вулиць після руйнувань, спричинених землетрусом 1755 року. Чудова Praça do Comércio стоїть на березі річки, має високу кінну статую і оточена милими жовтими будинками. На Байші є ще кілька вартих уваги площ: Площа ресторанів, Площа Дому Педру IV та Площа да Фігейра. Ліфт Santa Justa Lift з'єднує Байшу з Шиаду.

Белен[ред.]

Західний район Лісабона переповнений відомими пам'ятниками, особливо вздовж берега річки. До них відносяться Торре-де-Белен, Пам'ятник Великим географічним відкриттям та Монастир Жеронімуш. Музеї включають Морський музей, Музей Колесану Берарду та Національний музей тренерів.

Північний Лісабон[ред.]

У цьому великому районі Лісабона є кілька визначних пам'яток, зокрема Парк Едуарду VII, Музей Калуста Гюльбенкяна та Зоопарк.

Парк націй[ред.]

Місце проведення виставки 1998 та його околиці зараз є сучасними житловими та комерційними районами, де збереглося багато пам'яток зі Всесвітньої виставки. Океанаріум — це величезний акваріум, популярний як серед дітей, так і серед дорослих. У Павільйоні знань представлено багато цікавих та освітніх експонатів. Еспланада на березі річки може стати чудовим місцем для прогулянок, або ж Ви можете піднятися по канатній дорозі, щоб насолодитися чудовими краєвидами.

Чим зайнятися[ред.]

Вийдіть ввечері до центрального Байрру-Алту, або «Високого кварталу». Це місце знаходиться трохи вище на пагорбі від Шиаду, і саме звідси можна вийти в місто. Рано ввечері зайдіть до ресторану, де подають фаду, неподалік від Praca Camoes, а з настанням темряви підніміться нагору. Якщо ви опинитеся в Лісабоні в ніч, що передує феріаду або державному святу, ви повинні це побачити. Крихітні вулички, порожні вдень, перетворюються на переповнені пішохідні доріжки, якими важко пройти. Якщо ви шукаєте більше клубів чи дискотек, спробуйте відвідати район Докаш вздовж пристані для яхт, звідки відкривається вид на міст 25-го квітня (Ponte 25 de Abril).

Сцени[ред.]

Календар театральних подій у Лісабоні насичений цілий рік. Місто представляє високоякісні постановки балету, сучасного танцю, камерної музики, опери та театру. Національний театр Сан-Карлос (Teatro Nacional de São Carlos) — це чудовий оперний театр у найкращих традиціях Ла Скали.

Також у Лісабоні є «Teatro de Revista» — своєрідний театр соціально-політичної сатири. Там ставляться англомовні вистави. Це одне з найулюбленіших розважальних шоу місцевої культури, яке варто побачити, коли ви відвідуєте місто, але знайти його можна лише в «Парку Майєра». Через високий попит квитки варто купувати заздалегідь. Для цього на будь-яке шоу можна звернутися до «ABEP» «Agência de Bilhetes para Espétaculos Públicos» (Агенція з продажу квитків на публічні спектаклі).

Спорт[ред.]

Лісабон є домом для деяких відомих спортивних клубів. Заплановані спортивні заходи відбуваються протягом усього року, причому футбол домінує в них, однак такі види спорту, як баскетбол, футзал, хокей на роликах і гандбол, також проводяться, як і більшість олімпійських видів спорту.

Футбол: три міські команди грають у футбол у вищому дивізіоні Primeira Liga:

«Бенфіка» грає на стадіоні «Ештадіу да Луш», місткістю 64 600 глядачів, за 3 км на північ від центру, метро «Луш».

«Спортінг» грає на «Ештадіу Жозе Алваладе», місткість 50 000, 4 км на північ від центру в напрямку аеропорту, метро «Кампо-Гранде».

Каса Піа грає на Естадіо Піна Манік, місткість 2500, на північний захід.

Autódromo do Estoril проводить автоперегони. За детальною інформацією звертайтеся до ACP Automóvel Clube de Portugal (Португальський автомобільний клуб).

Estoril Open — тенісний турнір, санкціонований ATP, що проводиться у квітні-травні.

Що купити[ред.]

Магазини залишаються відкритими трохи пізніше, ніж в інших європейських країнах, зазвичай близько 09:30-22:00, а обідня перерва може бути досить довгою, зазвичай з 13:00 до 15:00.

Ви можете придбати Лісабонську шопінг-карту, яка дає вам знижки від 5% до 20% у близько 200 великих магазинах на вулицях Байша, Шиаду та Ав. Liberdade на період 24 години (вартість картки 3,70 євро) або 72 години (вартість картки 5,70 євро).

Шопінг-вулиці[ред.]

Байша: Від площі Праса-ду-Комерсіу (також відомої як Террейру-ду-Пасо) до Рестаурадореша, Байша — це старий торговий район міста. Він включає пішохідну вулицю Руа Августа, на якій розташовані найбільш нудні та масові туристичні магазини, а також кілька європейських мережевих магазинів одягу, таких як Zara, H&M, Campers.
Шиаду: низка незалежних магазинів та послуг, а також відомі бренди, такі як Hugo Boss, Vista Alegre, Tony & Guy, Benetton, Sisley, Pepe Jeans, Levi's та Colcci, що робить Шиаду, разом з Авеніда-да-Лібердаде, одним з 10 найкращих місць для шопінгу у світі. Деякі неформальні бренди, такі як Crumpler, також є тут. The Portuguese perfume and beauty products house Claus Porto has a shop in Rua da Misericórdia, well worth it dropping by.
Авенія де Лібертаде: На цьому проспекті розташовано магазині брендів Louis Vuitton, Calvin Klein, Timberland, Massimo Dutti, Armani та багатьох іншних. Проспект є не лише одним з найкрасивіших і найширших у місті, але й одним з найрозкішніших з готелями та ресторанами.

Торгові центри та супермаркети[ред.]

Хоча більшість магазинів закриті по неділях, багато торговельних центрів працюють 7 днів на тиждень. Зазвичай, відкриваються вони о 09:30 та закриваються о 23:00 чи 24:00, хоча кінотеатри в них зазвичай мають пізній сеанс, що починається вже після 24:00. Продуктові магазини зачинені в неділю після 13:00, за винятком (а) тих, що мають площу менше 2000м² чи (б) у проміжку між 1 листопада до 31 грудня.

Сувеніри[ред.]

Доволі визначним сувеніром є глазурована плитка «азулежу», якою облицьовують багато місцевих будівель, щоб захистити їх від пожеж.

Місцеві жителі радять не купувати стару плитку «азулежу» на блошиних ринках, оскільки її могли вкрасти з будівель по всьому місту.

Будьте в безпеці[ред.]

Лісабон загалом безпечний, але радимо дотримуватися заходів обережності, особливо на вокзалах і в громадському транспорті.

Деякі райони краще уникати пізно ввечері через ризик пограбування: Байрру-Альту, провулки, Кайш-ду-Содре. Деякі нічні клуби Лісабона мають погану репутацію.

Злочинність[ред.]

Найпоширенішим злочином проти туристів є кишенькові крадіжки з орендованих автомобілів або в громадському транспорті. Вагони метро можуть бути переповненими і сприятливими для кишенькових злодіїв, але простих запобіжних заходів достатньо, щоб забезпечити вашу безпеку під час подорожі в них.

Насильницькі злочини[ред.]

У таких місцях, як Байрру-Алту та Сантуш, трапляються випадки насильницьких злочинів (наприклад, пограбування) та злочинів, пов'язаних з наркотиками, особливо вночі. Швидше за все, до вас принаймні кілька разів звертатимуться певні недобросовісні люди, пропонуючи «гашиш» або «шоколад», особливо в центрі міста на вулиці Руа Аугуста та навколо неї. Якщо у Вас світлий колір обличчя або Ви явно турист, то ймовірність того, що до вас підійдуть, вища. Крім того, через стрімке зростання цін на житло, в районі Байша не так багато людей — як тільки магазини та офіси зачиняються на ніч, район іноді стає ласим шматком для грабіжників — будьте обережні на задніх вулицях, і не рекомендується ходити наодинці, якщо ви не знаєте добре цей район.

Також рекомендується з обережністю ставитися до району Інтенденте-Мартім-Моніш. Інтенденте — добре відомий завдяки проституції та наркоторгівлі район, і хоча ситуація змінилася за останні кілька років (поліція регулярно патрулює цей район), він все ще залишається проблематичним. Мартім-Моніш також має дурну славу, вночі тут збираються мінливі натовпи, які найчастіше спричиняють неприємності. Вдень, однак, Мартім-Моніш цілком безпечний і приємний.

Також будьте обережні з банківськими автоматами в центрі міста. Групи підлітків час від часу підходять до банкоматів і чекають, поки ви введете свій пін-код. Потім вони відштовхують вас від банкомату і знімають з нього максимальну суму (максимум 200 євро за одне зняття; однак дозволяється два зняття по 200 євро на день з однієї банківської картки). Намагайтеся знімати гроші на початку дня і намагайтеся уникати деяких залізничних станцій пізно ввечері, особливо станції «Cais do Sodre».

Шахрайство[ред.]

Злочинці в Лісабоні дуже швидкі і дотепні, і придумують шахрайські схеми, як отримати від вас гроші (наприклад, вдають, що їм потрібно «позичити» у вас гроші, обіцяючи повернути їх через кілька годин). У деяких випадках вони можуть працювати в парі: один пропонує наркотики, а другий підходить до вас і першого, вдаючи із себе поліцейського, і просить заплатити «штраф», якщо ви не хочете потрапити до в'язниці. Просто йдіть геть і уникайте будь-якої взаємодії з першого моменту, якщо до Вас звертаються. До молодих туристів, швидше за все, буде звертатися багато людей, особливо біля площі Шиаду. Твердого «ні, дякую» («não, obrigado» — якщо ви чоловік, «não, obrigada», якщо ви жінка) повинно бути достатньо, щоб відлякати їх.

Куди далі[ред.]

Північ[ред.]

Фатіма — місто і марійська святиня всесвітньо відомих об'явлень Діви Марії
Назаре — чарівне село, яке стало міжнародним місцем для серфінгу і увійшло до Книги рекордів Гіннеса за свої гігантські морські хвилі
Томар — місто лицарів-тамплієрів: настійно рекомендуємо відвідати середньовічний замок і монастир Христа
Обідос — живописне село, над яким височіє старовинний середньовічний замок

Північний захід[ред.]

Мафра — чарівне містечко з монастирем.
Ерісейра — чудовий морський курорт поблизу Мафри, добре відомий серферам з усього світу.
Сінтра — прекрасне місто об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, розташоване за 40 хвилин їзди на машині/поїзді від Лісабона.
Прайя-даш-Масаш — невеликий і напрочуд спокійний морський курорт приблизно за 30 км на захід від Лісабона, неподалік від міст Коларес та Сінтра.

Захід[ред.]

Пасо-де-Аркос — рибальське село, де також знаходиться палац і маєток маркіза Помбала.
Кашкайш — симпатичне містечко в однойменній бухті, на узбережжі Ешторіла, за 40 хвилин їзди на поїзді від Лісабона (станція Cais do Sodre).

Південь[ред.]

Алмада — місто, з'єднане з Лісабоном поромною переправою в Касильяс, залізничним сполученням з Прагалом та автомобільною дорогою через Міст 25 квітня. Пам'ятник Христу-Царю (Cristo-Rei) знаходиться в Прагалі, Алмада.
Коста-да-Капарика — прекрасні пляжі, до яких легко дістатися на автобусі
Сетубал — столиця округу і відправна точка для відвідування природного парку Аррабіда, Троя та річки Садо. У затоці можна побачити дельфінів.
Пальмела — містечко на пагорбі із замком, з якого відкриваються дивовижні краєвиди, неподалік від міста Сетубал.
Сесімбра — рибальське село біля гори Аррабіда, гарне для підводного плавання та свіжих морепродуктів, а також відправна точка для відвідування мису Еспічел та заповідника.
Азейтау — поблизу Сетубалу, приблизно Шаблон:Км на південь від Лісабона, цей невеликий регіон складається з низки чудових сіл, найвідомішими з яких є Віла-Ногейра-де-Азейтау та Віла-Фреска-де-Азейтау. Азейтау розташоване між природним парком Аррабіда та узбережжям. У парку ви зустрінете останні залишки оригінальної середземноморської флори. Крім того, тут знаходиться знаменитий монастир Аррабіда, який варто відвідати, і приголомшливі краєвиди, що відкриваються з його пагорбів і на його вершині.
Віла-Ногейра-де-Азейтау — відвідайте прекрасну виноробню та палац «Квінта-да-Бакальоа». Також відвідайте великий маєток і виноробню «Жозе Марія да Фонсека». Igreja de São Lourenço з розписаними вручну кахляними панелями, позолоченими дерев'яними каплицями та медальйоном Lucca Della Robbia. Монастир Сан-Домінгош.
Троя — легендарний півострів, обдарований кілометрами диких незвіданих пляжів, на одному з країв якого розвивається туристичний курорт.

Ця стаття є кістяком. У неї є шаблон, але їй дуже не вистачає
інформації. Будь ласка, додайте ваші знання! Вперед!