Бандар-Сері-Бегаван, також відомий як БСБ або просто Бандар, є столицею Брунею.

Зрозуміти

Мечеть Омара Алі Сайфуддієна

Бандар-Сері-Бегаван — сучасне місто з широкими вулицями та палацовими будівлями. За свою історію це колись було малайським рибальським селом, розташованим біля річки Бруней, де люди жили в будинках на березі, а також піддавалися нападам піратів, португальців та іспанців.

Інформація для відвідувачів

• 1 Туристичний Центр Інформації. Працівники доброзичливі, але не особливо обізнані. У них, принаймні, є корисні карти міста.  

Як дістатись

Див. Brunei#Get in, щоб дізнатись вимоги до в'їзду.

Літаком

Міжнародний аеропорт Брунею (IATA: BWN) - головний аеропорт Брунею. Детальну інформацію про авіакомпанію див. Brunei#By.

Наземний транспорт

Дорога в таксі від аеропорту до центру міста займає 20 хвилин і коштує близько 25 B$. Деякі готелі можуть надавати транспорт між аеропортом і готелем безкоштовно або за дешевшою ціною.

Автомобілем

Усі основні дороги Брунею (за винятком ізольованих районів Тембуронг) ведуть до Бандар-Сері-Бегавана. Головна дорога в/з Бандар-Сері-Бегаван з'єднується з прибережною дорогою до кордону Саравака через Тутонг, Серію та Куала-Белайт. Інші основні дороги ведуть до Муара і Куала-Лура, де є перетин кордону з містом Лімбанг регіону Саравак, Малайзія. Скористайтеся цією дорогою, якщо ви їдете до Тембуронга, але вам доведеться пройти через два імміграційних контрольно-пропускних пунктів - у Куала-Лурах (Тедунган на стороні Саравака) і Пуні (Пандаруан на стороні Саравака) - перш ніж дістатися до районного адміністративного центру, Бангар.

Автобусом

1 Головний автовокзал куди більшість місцевих і міжміських автобусів відправляються та прибувають, це Джалан Катор у центрі міста. Він займає перший рівень багатоповерхової автостоянки. Карта громадських автобусних маршрутів Брунею.

• З Серії: регулярні автобуси відправляються до Серії (де ви можете пересісти на інший бус до Куала-Белайт), з головного автовокзалу. Вони зазвичай показують час відправлення на вітровому склі. Час у дорозі близько однієї години, а вартість проїзду становить 6 B$ в один бік. Також є маршрути в інший бік, з Куала-Белайта ходять автобуси до Серії (1 B$), де можна пересісти на інший автобус до Бандар-Сері Бегаван (6 B$).
• З Куала-Лура: місцеві мікроавтобуси курсують від автовокзалу аж до контрольно-пропускного пункту Куала-Лура протягом дня. Поїздка становить близько півгодини, а вартість проїзду становить 1 B$ в один бік. У Куала-Лура перейдіть через кордон і або сідайте на автобус або їдьте на таксі до Лімбанг.
• З Мірі: автобуси відправляються двічі на день о 08:15 та 15:45 з автовокзалу Мірі та прибувають на набережну біля головного автовокзалу.
• З Кота-Кінабалу: Є один автобус на день, який прибуває та відправляється з набережної біля головного автовокзалу.

Кораблем

Головним поромним терміналом Брунею є поромний термінал 2 Сераса в Муара. На поромі є пункт обміну валют, невеликий сувенірний магазин, кафе.

До Лабуана ходить близько п’яти щоденних поромів (перший відправляється о 08:30, а останній о 16:30), подорож триває від 45 хвилин до двох годин залежно від човна. Найкраще прийти на годину раніше, щоб купити квитки; посадка починається за півгодини до відправлення. Пором коштує 15B$ + термінальний податок 2B$ (2019). Пересівши на інший човен у Лабуані, ви навіть можете дістатися до Кота-Кінабалу (Сабах) за день. Те ж саме стосується Лаваса і Сундара (обидва в Сараваку), доступ до якого вимагає зміни човна в Лабуані. Термінал Сераса розташований за 25 км від Бандар-Сері-Бегавана, а також на досить великій відстані від міста Муара.

Як дістатися: Поромний термінал знаходиться досить далеко від міста Муара, де знаходиться контейнерний порт. Термінал знаходиться приблизно в 25 км від Бандар-Сері-Бегавана. Автобуси до Муари відправляються з автовокзалу Бандар-Сері-Бегаван в Джалан-Каторі, перший автобус відправляється о 06:30. Є два можливих варіанти: перший – сісти на експрес-автобус, який прямує безпосередньо до поромного терміналу і коштує 2B$, який відправляється приблизно кожні 2 години. Другий варіант – звичайний автобус № 37, № 38 або № 39 до Пекан Муара (кінець лінії), де можна пересісти на № 33, який прямуватиме до поромного терміналу Сераса, ціна 1B$ з пересадкою. Загалом дорога від автовокзалу до поромного терміналу може зайняти до двох годин. Або ви можете просто взяти туристичний мікроавтобус чи таксі.

З Бангара. Швидкісні катери відправляються до Бангара в районі Тембуронг з пристані біля продуктових кіосків в резиденції Джалан прямо через міст через Сунгай Кіанге на схід від центру міста. Протягом дня між Бандаром і Бангаром курсують регулярні човни.

Пересування по місту

Спробуйте підібрати офіційну карту Брунею-Даруссаламу, оскільки її легко читати, а маршрути громадських автобусів легко зрозуміти. Жителі Брунею дуже привітні для відвідувачів, тому не дивуйтеся, що після кількох хвилин розмови вони пропонують підвезти до однієї з визначних пам’яток, адже вони знають, наскільки простіше туди проїхати, ніж іншим шляхом.

Центр міста досить маленький, і в ньому можна легко переміщатися пішки. На кількох перехрестях є пішохідні карти "Стежки спадщини", яка включає мечеть Омара Алі Сайфуддієна, Таму Кіанге (ринок Кіанге) і Музей Королівських Регалій.

Автобусом

Громадські маршрутки – найдешевший спосіб пересування містом. Вони починають службу о 06:00, але закінчуються досить рано (приблизно о 18:00). Вони ходять приблизно кожні 20–40 хвилин з 06:00 до 18:00, але жорсткого графіка немає. Більшість автобусних маршрутів починаються і закінчуються на автовокзалі в центрі міста Джалан Катор. Маршрути пронумеровані і автобуси різного кольору залежно від маршруту. Вони коштують 1B$ незалежно від відстані (0,50B$ для дітей). Вартість проїзду, як правило, стягується кондуктором, але також може бути оплачена водію. Вони мають призначені зупинки, але також зупиняються в будь-якому місці маршруту, щоб висадити або забрати пасажирів (тому, якщо ви хочете зупинитися, просто вкажіть це кондуктору в автобусі, і зробіть те ж саме, якщо хочете сісти). Насправді автобуси більше схожі на великі фургони, які можуть вмістити максимум 20 осіб, і, як правило, чисті та зручні для їзди. Основні автобусні маршрути включають автобусне сполучення 01 (Кругова лінія) та 20 (Лінія ділових центрів). Детальні маршрути автобусних перевезень написані на табло, розміщеному на передньому вікні автобусів, а також нанесені на інформаційне табло на терміналі Джалан Катор.

Ескурсійним фургоном

Спробуйте попросити у каси квитків на туристичний фургон, який провезе вас по Брунею та довезе вас до туристичних місць. Перш ніж погодитися сісти в фургон, обговоріть ціну.

На таксі

За межами аеропорту викликати таксі практично неможливо, тому краще замовити його через готель або викликати службу таксі. Послуги таксі: ☏ +673 2222214, +673 2226853. Служба таксі аеропорту: ☏ +673 2343671.

На водному таксі

Ви можете взяти кілька водних таксі майже на будь-якій пристані, але найпопулярніше місце на набережній у центрі міста. У них дуже весело їздити, а також вони є корисним способом дістатися до "Водяного Селища" та деяких околиць міста. Водії також проводять екскурсії, на яких можна побачити хоботкових мавп і "Водне Селище".

Пішки

Центр міста БСБ невеликий, і його легко обійти пішки. У сусідньому Сараваку тротуарів більше, ніж у містах. Будьте обережні з пішохідними світлофорами – більшість із них залишаються червоними і не змінюються, навіть якщо ви натискаєте кнопку, тому замість цього розраховуйте час переходу, звертаючи увагу на світлофори для автомобілів.

Водії в Бандарі досить ввічливі з пішоходами — вони зазвичай чекають, коли бачать пішоходів на пішохідному переході, особливо в центрі міста. Тут більшість будівель просто звичайні і коробчасті. Однак цікавим поворотом рекламних щитів тут є те, що серед них переважає «джаві» (арабізоване малайське письмо). Іноді іноземні імена перекладаються дослівно, напр. «Pizza Hut» до «Pondok Pizza».

Що відвідати

Не очікуйте, що ви знайдете багато вишуканої та приголомшливої архітектури, як ви зазвичай це можна зробити в Південно-Східній Азії.

1 Мечеть Омара Алі Сайфуддієна, Джалан Єлизавета II. Сб–Чт 08:30–12:00, 13:30–15:00, 16:30–17:30; Пт 16:30–17:30.. Відкритий для відвідувачів, коли він не використовується для молитов (час роботи вказано біля воріт). Мечеть дуже привітна, і якщо ваш одяг буде невідповідним, вам дадуть халат при вході. Зніміть взуття перед входом і будьте шанобливо тихі всередині, оскільки там можуть бути люди, які медитують і моляться. Мечеть видно з усього центру міста, але вхід розташований на Джалан МакАртур, на південь від Джалан Елізабет Дуа. Вхід вільний.  

2 Мечеть Джейма Асра Хасаніла Болкіа, Джалан Стадіон Негара Хасанал Болкіах, ☎ +673 223 8741. Пн-Ср, Сб 08:00–12:00, 14:00–15:00; Нд 10:30–12:00, 14:00–15:00; Чт-Пт закрито (для немусульманських відвідувачів). Ще одна мечеть, яка нагадує мечеть Омара Алі Сайфуддіна. У той час як мечеть Омара Алі Сайфуддіна побудована в честь султана Омара, ця мечеть повинна вшанувати нинішнього правлячого султана. Відвідувачі, в тому числі немусульмани, можуть зайти всередину, знявши взуття та прикрившись чорним халатом.  

Kampong Ayer

Walking through the Water Village

3 Кампонг Аєр (Водяне Селище). Водяне Селище — прекрасне видовище, щоб побачити сотні будинків, які, здавалося б, плавають на воді. Селище, яке є найбільшим у світі поселенням на палях, було на річці понад тисячу років і було столицею Брунейської імперії. Жителі водного села дуже доброзичливі, і багато хто відкриває свої будинки для відвідувачів цілий рік. Для екскурсії на човні можна знайти водне таксі, прогулявшись по річці Бруней або головному ринку в Бандар-Сері-Бегаван. Спробуйте домовитися про знижену ціну — ви не повинні платити більше 30B$ за годинну екскурсію (15B$ за півгодини) Кампонг-Айєром. Незважаючи на те, що водні таксі не є зручними для людей на інвалідних візках, їх водії дуже охоче протягують руку і навіть об’єднуються та перевозять на борту людину в інвалідному візку; хоча попросіть більший човен.

Але щоб по-справжньому відчути Водяне Селище, вам доведеться прогулятися навколо та вивчити його. Ви можете скористатися водним таксі за 1 долар на людину (2 хвилини їзди). Попросіть водія відвезти вас до галереї (Kampong Ayer Cultural & Tourism Gallery), де є детальна виставка історії Кампонг-Айєра та кілька чудових художніх сувенірів на продаж. Галерея працює з 09:00 до 17:00, але закривається в п’ятницю з 11:00 до 14:30 для п’ятничної молитви. З оглядової вежі поруч із галереєю відкривається вид на водне село та центр міста. Туристів, здається, не так багато, тому ви можете отримати цікаві привітання від мешканців, особливо дітей. Ви побачите, як люди займаються своїми звичайними справами, що виглядає майже нереалістично, оскільки все це підвішено на кілька метрів над річкою. Якщо озирнутися навколо, можна помітити мечеть, школи, химерні барвисті будівлі і навіть курей. Набережні стежки можуть змусити вас нервувати, але немає причин для хвилювання – просто стежте за кроком. Вони стабільніші, ніж виглядають, і навіть якщо ви якимось чином втратили рівновагу і впали, це всього лише короткий проплив до найближчої драбини – певним чином, це безпечніше, ніж ходити поруч із жвавою вулицею. Але радимо не носіти високі підбори.

Якщо ви не хочете витрачати гроші на поїздку, ви також можете піти в село – почати з-за Султанської мечеті або з іншого берега в Бату Сату. Вільний вхід.  4 Істана Нурул Іман. Житловий палац Султана. Увійти в нього неможливо, але величезні розміри палацу приваблюють туристів фотографуватися перед воротами. Однак палац прихований за краєвидами, тому краще зображення можна побачити на листівках або сувенірах, які його зображують.  

5 Музей Королівських Регалій (Бангунан Алат Кебесаран Діраджа), Джалан Султан Омар Алі Сайфуддієн (вхід на Джалан Султан, поруч із Історичним центром Брунею, між Джаланом Стоуні та Джаланом Джеймсом Пірсом.), ☎ +673 224 4545. Відкритий щодня 09:00–16:30 (але закритий у п’ятницю 11:30–14:30 для п’ятничної молитви). У ньому представлені королівські аксесуари, які використовувалися під час коронації, і деякі репродукції, а також подарунки, отримані султаном від високопоставлених осіб і цивільних осіб з усього світу. Фотографування заборонено; Ви повинні залишати сумки, телефони та фотоапарати в шафці, коли ви входите. Ви повинні зняти взуття, а підлога мармурова, тому надягайте шкарпетки. Є сувенірний магазин з сувенірами. Вхід вільний.  

Вигляд з водного таксі на шляху до хоботних мавп

Хоботні мавпи. Скористайтеся човном уздовж річок, які рухаються крізь болотисті джунглі поблизу столиці, і скануйте дерева, щоб спробувати помітити мавп (ваш водій теж подивиться). І візьміть бінокль, якщо він у вас є. Також стежте за красивими білими птахами та варанами. Вирушайте приблизно о 17:00, щоб мати кращий шанс побачити хоботних мавп — вирушайте до однієї з пристаней на набережній (біля туристичного інформаційного центру) і попросіть один із човнів відвезти вас, щоб побачити мавп. Поїздка триває від 30 хвилин до години. Приблизно $15-30 або $10 на людину; можливо, доведеться трохи поторгуватися. 

Чим зайнятись

Зустріньте Султана

Щороку на три дні наприкінці Рамадану султан Брунею Хасанал Болкіах відкриває для публіки свій палац (Істана Нурул Іман). Ця подія в першу чергу призначена для громадян Брунею, щоб зустріти свого султана, але запрошуються й іноземці. Приготуйтеся годинами стояти в черзі; навіть сама черга на охорону займає більше години. У палаці всім відвідувачам роздають безкоштовне харчування; є великий вибір. Потім ви можете знову стати в чергу, щоб зустріти самого султана. У вас не буде можливості обмінятися з ним більш ніж рукостисканням і кількома словами, але це все одно унікальна можливість зустрітися з главою держави.

На жаль, султан зустрічається тільки з чоловіками. На щастя, жінки можуть зустрітися з його дружиною, королевою Салехою, у подібних домовленостях в ті самі три дні.

Що купувати

У центрі міста є кілька пунктів обміну валют.

Дуріани на продаж на нічному ринку

• 1 Нічний Ринок, Simpang 37, Gadong (можна йти пішки, але трохи боляче через нерівні тротуари та відсутність пішохідних переходів). Жвавий ринок у будівлі під відкритим небом. Половина його заповнена продавцями, які продають фрукти (багато дуріана), одяг та різні товари. Друга половина має дешеву вуличну їжу, включаючи солодкі напої та багато смаженого, переважно за 1 долар. 
• 2 Торговий центр (Через річку від нічного ринку.). Гарне місце для покупок товарів або відвідання місцевих універмагів. Дивно мало багатонаціональних брендів. Розташований в Гадонг, ТЦ приєднаний до Rizqun Hotel. Тут також є хороший сувенірний магазин. 
• 3 Брунейський продуктовий і сувенірний центр (на другому поверсі, навпроти туристичного інформаційного центру, відразу на захід від автовокзалу). Сувенірний магазин в центрі міста біля набережної. 

Де поїсти

• 1 Ринок Кіанге. Критий ринок у центрі міста. Ви можете отримати Насі Каток, Тех Тарік або кілограм сирих овочів чи сапіту. Близько B$1. Приймається лише готівка. 
• 2 Ресторан Aminah Arif. Один із небагатьох місцевих ресторанів, де представлені брунейські делікатеси «амбуят», а також досить хороший асортимент інших страв. 
• Герай Макан, розташований на набережній у південно-східному кутку міста, через міст. Тут є кілька відкритих ресторанів, де подають дешеві та смачні страви. Це прекрасне місце, щоб відпочити та поринути в місцеву атмосферу. Чудові краєвиди на водні таксі, які мчать туди й назад.
• Кафе PGS, біля Пальмового саду на Кіулапе. Вартість харчування за системою "шведський стіл" становить B$6 за особу в приємному ресторані з кондиціонером.

Де зупинитись

Застереження

Злочинність дуже рідкісна в цій сильно контрольованій маленькій країні.

Куди далі

У Брунеї

• Бангар
  • Національний парк Улу Тембуронг пропонує багато одноденних турів
  • http://www.freme.com/product/ulu-temburong-national-park-day-tour-2/%5Bнедійсне+посилання%5D
  • http://www.bruneitourism.com/brunei-atta-12%5Bнедійсне+посилання%5D
  • https://bruneiborneo.com/package/bwn-15-ulu-temburong-national-park-day-trip%5Bнедійсне+посилання%5D

• Тутонг
• Серія
• Куала Белайт — друге за величиною місто Брунею

В іншому місці Борнео

Саравак

• Мірі
• Лімбанг
• Лавас

Сабах

Кота-Кінабалу, Малайзія

Ця стаття є кістяком. У неї є шаблон, але їй дуже не вистачає інформації. Будь ласка, додайте ваші знання! Вперед!