Вікімандри:Будьте справедливі

Це стаття із серії «Довідка»

Учасники повинні бути справедливими при написанні статей в Вікімандрах.

«Бути справедливим» не завжди означає «говорити приємні речі». Наше завдання - створити повний і достовірний путівник для мандрівників, тобто путівник, який не містить ненадійної або неякісної інформації.

Потрібно називати речі своїми іменами. Якщо в ресторані не проштовхнутися, шумно і ціни кусаються, треба прямо так і сказати. Якщо в готелі таргани, погано пахне або будівля руйнується на очах - не варто про це мовчати. Якщо пам'ятка некрасива, залишає неприємне враження або просто не варто того, щоб її відвідувати - все це теж повинно бути відображено в путівнику.

Звичайно, ми не намагаємося дати оцінку всім існуючим в світі готелям або ресторанам. Наприклад, не варто згадувати поганий ресторан, розташований де-небудь на околиці - адже мандрівники можуть скористатися кращими ресторанами в центрі міста. Але якщо поганий ресторан знаходиться недалеко від основних визначних пам'яток, широко розрекламований в паперових путівниках або взагалі є єдиним у місті - написати про нього необхідно, причому написати об'єктивно.

Якщо інший учасник Вікімандрів не згоден з вашим описом, формулювання будуть змінюватися до тих пір, поки обидві сторони не погодяться, що опис нарешті став справедливим. Наприклад, сьогодні в ресторані смачна піца і швидке обслуговування, а на наступний день піца сира і персонал млявий - тоді в статті логічно написати, що «обслуговування може бути повільним, а якість страв різниться».

Втім, бути «справедливим» не означає використовувати сухі фрази і обтічні формулювання. Не варто соромитися - більше того, потрібно вживати такі вирази, які є яскравими та легко запам'ятовуються, щоб передати свої враження. Фраза «китайський ресторан недалеко від центральної площі» нікому нічого не скаже, а от «похмурий, але стерпний китайський ресторан з похмурими офіціантами, великими порціями м'яса і настирливим караоке» дасть читачеві інформацію до роздуму. Не варто нехтувати стилем заради м'якості і зайвої ввічливості формулювань.

Принцип «справедливості» полягає в наступному: у нас в Вікімандрах немає ні ідеології, ні суперідеї. Ми не пропагуємо релігію, політичні рухи, захист навколишнього середовища, теорії фемінізму, міжнародні мови, предмети домашнього начиння, туристичні компанії або ще що-небудь. Ми не намагаємося довести до банкрутства готель або покарати ресторан тільки тому, що вони не прийняли наші прострочені кредитки. Ми намагаємося висловити власні відчуття про кілометри, що залишилися у нас за спиною і поділитись нашими знаннями і враженнями з іншими учасниками.

Наш єдиний задум - створити дійсно хороший путівник, який був би корисний і зручний мандрівникам всього світу. Ми хочемо поділитися нашими знаннями і ми хочемо, щоб ці знання були використані іншими.

Нейтральна точка зору

Учасникам, які працювали в Вікіпедії, варто пам'ятати, що наше правило будьте справедливі відрізняється від принципу нейтральної точки зору. Путівник - річ по визначенню суб'єктивна, тому ми не підкріплюємо наші описи посиланнями на авторитетні джерела. Зокрема, ми заохочуємо використовувати живу та барвисту мову, а якщо виникає конфлікт між думками мандрівників і думкою місцевих жителів або господаря закладу, пома'ятайте - мандрівник насамперед!

Політичні суперечки

Ми ставимо на перше місце інтереси мандрівника, тому нам важливо залишити осторонь будь-які суперечки та розбіжності, що не відносяться до справи. На жаль, коли справа стосується політики, складно залишатися «справедливим» по відношенню до обох сторін конфлікту. Найкращий вихід з цієї ситуації - обмежитися необхідним мінімумом фактів, представлених як можна більш нейтрально і виключно з точки зору мандрівника. Так турист, який приїхав на західний берег річки Йордан повинен знати, що ця територія була під Ізраїльської окупацією з 1967 року (факт), і що вона в даний момент здебільшого контролюється Палестинськими владою (факт). Проте, Вікімандри - не енциклопедія, тому не потрібно присвячувати опису того, які статті були використані, які були резолюції Ради Безпеки ООН, який поточний стан справ в питанні поселень і біженців та особливо того, хто ж винен у всій цій колотнечі. Хто б не контролював територію, нам потрібно всього лише позначити, який уряд контролює її зараз, незалежно від того, має він на це право чи ні. Більш того, іноді ми виділяємо регіони з країн, в які вони входять де-юре, якщо таке розділення виправдано з точки зору мандрівника.

Див також

• Не нав'язуйте, тому що опис має бути справедливим
• Стилістичні рекомендації допоможуть зробити опис барвистим і збалансованим

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Wikivoyage:Be fair" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.