Даугавпілс
лат. Daugavpils раніше Двінськ, Дінабург
Даугавпілський музей
Корисна інформація
Населення	101 057 (2012)
Телефонний код	(+371) 654
Офіційний сайт

Даугавпілс на південному сході Латвії, в 220 км від Риги. Найбільше місто Латгалії, місце розташування Дінабургської фортеці і мала батьківщина абстракціоніста Марка Ротко. Незважаючи на руйнування в двох світових війнах Даугавпілс, непогано зберіг забудову кінця XIX-початку XX століть.

Зрозуміти

Історія

У 1580 році Стефан Баторій збудував фортецю на Двіні неподалік від руїн старого замку Лівонського ордену, відомого як Дінабург. Навколо фортеці Баторія швидко виросло місто під колишньою назвою. Замок і поселення навколо проіснували до початку XIX століття, після чого були повністю знесені, і на цьому місці збудовано сучасну Дінабургську фортецю. Для розміщення виселених мешканців поблизу почав будуватися новий Дінабург з регулярним плануванням. У другій половині XIX століття Дінабург перетворився у великий торговий центр і залізничний вузол, що викликало його бурхливий розвиток. У січні 1893 Олександр III перейменував місто в Двінськ, а після здобуття Латвією незалежності в 1920 році місто отримало сучасну назву.

Орієнтація

Місто розділене на дві частини залізничними коліями; в південній частині через них перекинуто шляхопровід 18 Novembra. На захід від колій розташований історичний центр і більшість пам'яток, на схід розташована Свята гора і ливарний завод, а вул. 18 Novembra веде в інший (частково) дореволюційний, але малоцікавий район Нова Будова.

Історичний центр розташований між Двіною і вокзалом, головна вулиця (частково пішохідна) — вул. Rigas. На березі Двіни немає набережної, але є захисний насип, зведений ще в 1830-і роки для захисту центра міста від паводків. З насипу відкривається вид на Двіну і лівобережний район міста — Гриву.

1 Туристичний інформаційний центр, Rigas, 22, ☎ + 371 65422818. 

Як дістатись

Літаком

Найближчі аеропорти — Рига і Вільнюс (220 км). Планується створення в Даугавпілсі сучасного пасажирського аеропорту.

Потягом

У минулому, Даугавпілс — великий залізничний вузол на перетині магістральних ліній Петербург—Варшава і Рига—Вітебськ. Після розпаду СРСР кількість пасажирських поїздів неухильно зменшувалася і станом на 2015 рік знизилося практично до нуля. Через станцію проходить курсує раз на два дні нічний поїзд Рига—Мінськ. 3-4 рази на день приходять дизелі з Риги (в дорозі 3-4 год). В сторону Резекне і Литви пасажирське сполучення відсутнє.

1 Залізничний вокзал. 

Автобусом

Автобуси Рига-Даугавпілс відправляються приблизно раз в півтори години (10 в день, 8.90 €) і хоча йдуть довше електричок (4 год), є гарною альтернативою залізничного транспорту. У багатьох автобусах (але не у всіх) є Wi-Fi. Розклад автобусів приведено на цій сторінці.

2 Автовокзал. Автовокзал розташований в двоповерховій будівлі, що примикає до Центрального парку. На першому поверсі - каси і буфет з пиріжками і сосисками, на другому - цілодобове бістро, в якому є не тільки кава з тістечками, а й супи, котлети, нескладні салати. Ціни дуже демократичні (суп - 1 євро)  .

Кораблем

Пасажирське сполучення по Двіні відсутнє.

Транспорт

За Даугавпілсу ходять і симпатичні трамваї Татра, і з недавніх пір — 71-631 (50 євроцентів, оплата кондуктору). Від Святої гори до фортеці можна проїхати маршрутом № 3, проте його інтервал руху — 25 хвилин. В цілому ж центр міста невеликий, і більшість пам'яток знаходяться в пішій доступності.

Карта трамвайних маршрутів

Є також автобуси і маршрутки, які навряд чи знадобляться мандрівникові. Таксі численні і недорогі, вартість поїздки по центру — 2 євро.

Що відвідати

Загальний вигляд фортеці

Будівля з червоної цегли на вул. Саулес в стилі необарокко

Православний собор св. Бориса і Гліба

1 Дінабургська фортеця. Головна визначна пам'ятка міста, фортеця будувалася з початку XIX століття відповідно до новітніх уявлень російського військового мистецтва. До 1878 року фортеця була повністю побудована і стала одною з найбільших споруд цього типу на західному кордоні Російської імперії. 14 січня 1893 року м.Дінабург був перейменований в Двінськ, і фортеця теж стала називатися Двінською.

З розвитком військової справи вона втрачає своє стратегічне значення і з 1897 року перетворюється в фортецю-склад, ставши арсеналом для зберігання зброї. В результаті військові покинули фортецю тільки в 1993 році. За останні 20 років в ній майже нічого не змінилося: на старих складах ще можна побачити комуністичні гасла, а в житлових гарнізонних корпусах як раніше хтось живе, хоча фортеця офіційно визнана пам'яткою державного значення. Незважаючи на занедбаність останніх десятиліть, класичний ансамбль будівель непогано зберігся. Варто обійти фортецю всередині по периметру, помилуватися видом з бастіонів і оцінити систему захисту центрального в'їзду: дорога до нього має кілька закритих поворотів, що виключало застосування противником артилерії.

У центральній частині фортеці, поруч з житловим кварталом, розташований сквер з фонтаном зі справжніх девятифунтових гармат «Слава російської зброї», встановлений до 100-річчя війни 1812 року.  

Ансамбль центру. Помітна частина центру Даугавпілса - збудовані з червоної цегли житлові і виробничі будівлі XIX-початку ХХ ст. Крім цього, в центрі міста можна знайти симпатичну еклектику (вул. Rigas, 61, будівля держбанку на Gimnazias 12) і югендстиль (вул. Saules 41 і 55). В цілому, ансамбль центру виглядає затишним і цілісним. Нечисельні будівлі латвійської, радянської та сучасної епох цю цілісність не порушують.  

2 Будинок єдності (Vienības nams, 1937), Rigas 22. Огрядня функціоналістськя будівля домінує над історичним центром і займає цілий квартал між вулицями Ригас і Саулес. У будівлі розташовуються міські установи - Даугавпілський театр, міський інформаційний центр, центральна бібліотека, а також численні магазинчики і кафе.  

Свята гора (Jaunbūve). Височина в східній частині центру, де на невеликій відстані розташовані 4 храми різних конфесій:

• 3 Борисоглібський собор (православний, 1905), 2 Tautas. 10-купольний собор базилікальної конструкції був побудований як гарнізонний храм і зараз є найбільшим православним собором країни.  
• 4 Кірха Мартіна Лютера (лютеранський, 1893). неоготичний храм з червоної цегли - одна з домінант району, висота шпилю - 52 метра.  
• 5 Костел Пресвятої Богородиці (Римо-католицький). Білий необарочний костел (1902-1905) з двома 58-метровими вежами нагадує зменшену базиліку в Аглоні - один з найкращих храмів Латгалії.  
• 6 Моління Різдва Богородиці і Святителя Миколи (старообрядницький, 1908-1928), вул. Пушкіна. Незвичайна будівля в стилі югенд з елементами псевдо-руського стиля, для чогось пофарбована в рожевий колір.  

7 Церква св. Петра в веригах (1845-48), Rigas, 39. Невелика католицька церква виглядає невдалим наслідуванням собору св. Петра в Римі: від входу в обидві сторони йде колонада, над якою височить непропорційно великий купол.  

8 Сонячний годинник (1910) (в сквері Даугавпілського університету). Лінії циферблата годинника відповідають географічній широті Даугавпілса - 56˚. Автор годинника - вчитель фізики Двінського реального училища Аркадій Яськов. (оновлено жов 2018)

9 Церква Олександра Невського (1897) (гарнізонний цвинтар, район Mežciems). Єдина істотна пам'ятка, що знаходиться на значній віддалі від центру. Дерев'яна церква в псевдо-руському стилі і з шестикутним барабаном (1897) - для Балтії це зовсім не звичайна пам'ятка архітектури.  

Чим зайнятись

1 Краєзнавчий і художній музей, Rigas, 8. 10:00 – 16:00 без выходных. Розташовується в будівлі раннього югендстиля («будинок з орлами») і містить художній зал з картинами М. Ротко, а також нецікаву експозицію з історії та культури Латгалії. 0,25 лат. 

2 Ливарний завод, Varsavas 28. Ср–Пт 10:00 – 15:00, Сб–Вс 10:00 – 17:00. Найстаріший діючий завод з виробництва дробу в Європі, примітний 40-метровою вежею (з верху башти виливають розплавлений свинець, який за час польоту приймає кулясту форму). У будівлі заводу розташована виставка, що розповідає про історію мисливської зброї та боєприпасів і лиття дробу. Екскурсії по заводу проводяться кожні дві години в робочі дні.  

3 Арт-центр ім. Марка Ротко (Daugavpils Marka Rotko mākslas centrs), Mihaila iela 3 (в арсеналі на території Дінабурзької фортеці), ☎ +371 654 30279, +371654 30253, e-mail: rotkocentrs@daugavpils.lv. Вт–Вс 11:00 – 19:00, Вт и Вс до 17:00. В колекції оригінали та репродукції картин Марка Ротко, який народився в 1903 році в Двінську. Експозиція відображає різні періоди творчості художника. Тут також показують коллекції графіки, кераміки, текстилю; регулярно бувають тимчасові виставки. Поруч з виставковим залом — кафе Arsenāls. Постійна експозиція: €5. (оновлено жов 2015)

4 Латиський дім, 22 Rigas (вхід з вул. Saules). Ср 11:00 – 18:00, Сб 11:00 – 16:00. представлені інструменти та предмети домашнього побуту з Даугавпілського району XIX ст., а також обстановка міської квартири.  

5 Латгальский зоосад, Vienibas 27. Ср–Вс 10:00 – 18:00. 0,40 Ls. 

6 Центр гончарного мистецтва, 18 Novembra, 8, ☎ +371 654-253-02 — запис на майстер-класиFORMAT. Ср–Сб 12:00 – 18:00, по середам з 12.00 по 14.00 — майстер-клас гончарів. проводяться майстер-класи керамістів, лекції та виставки, можна відвідати оглядову екскурсію з демонстрацією роботи гончарів. В експозиції представлена характерна балтійська кераміка рака, визрівання якої відбувається в заквасці з житнього борошна.  

Де поїсти

• Čili Pica. Дві піцерії — філії популярної Ризької мережі:
  • 1 Čili Pica, 70 Cietoksna. 10-24. 
  • 2 Čili Pica, 4 Kandavas. 10-24. 
• 3 Кафетерій Koloboks, 68 Mihoelsa. 09-19. 
• 4 Mia Italia, Rigas 76. 10-24. 
• 5 Кафетерій Šokoladņa, 63 Rigas. 10-21. 
• 6 Кафе Dvinskas sēta, 27b Valnu. 10-23. Кафе в сільському стилі: дерев'яні меблі, на стінах горщики, рогачі та інше начиння  
• 7 Happy Panda, 9 Rigas. Ресторанчик китайської кухні  
• 8 Ресторан Klondaika, 60 Cietoksna. Ресторан мексиканської кухні, філія Ризької мережі  
• 9 SĀTA (Vienibas 17). 10-19. Кафетерій-магазин латгальскої культури, оформлений як сільський будинок. В меню - випічка власного приготування, трав'яні чаї; в магазині можна придбати латгальську кераміку та шкарпетки з національним орнаментом.  

Де розважитись

1 Клуб Taller, 59 Viestura. 

Де зупинитись

1 Готель Duets, ул. 2.Precu, 1, ☎ +371 65435607, e-mail: hotelduet@inbox.lv. Розташована через колії навпроти залізничного вокзалу. Один з кращих готелів міста за поєднанням ціна/якість. Відмінно оснащений номер, швидкий Wi-Fi і непоганий сніданок. 20 Ls.  2 Good Stay Hotel Dinaburg *** (Dobeles 39). Знаходиться на схід від центру. Відвідувачі хвалять чуйний персонал і лають вбогий сніданок.   3 Park Hotel Latgola, Ģimnāzijas, 46, ☎ +371 65404900.  4 Готель Rebir, ул. Vienības, 19, ☎ +371 65421857.  5 Villa Ksenija, ул. Varsavas, 17 (поруч з телевежею), ☎ +371 65434317. Міні готель на шість номерів розташований в еклектичному особняку 1876 року побудови.   6 Centre Hotel Apartments White Parrot, ул. Teatra, 15, ☎ +371 28287673, e-mail: whiteparrotapartments@gmail.com. Апарт-готель в центрі міста. €50. 

Зв'язок

На площі Єдності виявлений безкоштовний Wi-Fi.

Куди далі

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Даугавпилс" Вікімандрів російською мовою. А тут знаходиться список її авторів.

Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю — Вперед!!