Уппсала
швед. Uppsala
Корисна інформація
Населення	174 982
Телефонний код	+46 18
Офіційний сайт

Уппсала — старовинне університетське місто за 70 км на північ від Стокгольма, стародавня столиця Швеції, начисто втратила свій середньовічний вигляд, але зберегла провінційний затишок і північну чарівність. Тут знаходиться найбільший у Скандинавії собор, а в околицях міста можна побачити кургани часів раннього середньовіччя — центр дохристиянської Швеції і скандинавського язичництва.

Зрозуміти

Назва Уппсала (наголос завжди ставиться на другому складі) і друга А вимовляється як О.

Уппсала четверте за величиною місто Швеції, але в давнину воно було головним. Єдиної столиці тоді, швидше за все, не існувало, а Уппсала грала роль релігійного центру, де знаходився головний язичницький храм. Християнські храми будували, для вірності, на місці язичницьких: так Уппсала з центру язичництва перетворилася на рубежі XI–XII ст. на центр християнства. У 1164 році тут організували першу в Швеції архідієцезію. Навіть для служителів культу торгівля стала на той час основою існування, тому місто поступово переїхало до району порту, зберігши, втім, свою назву, що поширився на весь регіон, відомий тепер як Уппланд. Якщо політичним центром країни досить швидко став Стокгольм, то Уппсала залишалася центром духовним. У 1477 році тут був заснований перший в північній Європі університет.

Значення Уппсали в середньовічній Швеції визначалося значенням і престижем католицької церкви. Коли король Густав I вирішив підтримати Реформацію, він в першу чергу скоротив володіння Уппсальского архієпископа, побудувавши на противагу королівський замок, і тут же Упсальський синод 1595 року вирішив остаточно розпрощатися з католицтвом. Всупереч ослабленню церкви, університет продовжував розвиватися, набуваючи все більше природничо-наукову спрямованість. У XVII столітті з'являються перші університетські будівлі, що дійшли до нас і навіть ботанічний сад. У 1640–1660 рр. місто перебудовують за регулярним планом, через що втрачається практично вся його «Середньовічність»: на зміну тісним будинкам і вуличкам приходять прямокутні квартали.

Підкосила Уппсалу пожежа 1702 року, яка знищила більшу частину міста. Якщо до пожежі вона ще могла вважатися другою столицею країни, то після стала просто містом при великому університеті. Список учених, що працювали тут і зроблених ними відкриттів займе займає не одну сторінку, однак не можна не згадати творця класифікації видів Карла Ліннея або піонера спектрального аналізу Андерса Ангстрема, не кажучи вже про 8 нобелівських лауреатів, які працювали в Упсалі в XX столітті.

Поряд з кафедральним собором, університетські об'єкти — старі будівлі, музеї, ботанічні сади — входять до числа головних Уппсальских пам'яток. Саме місто теж вельми привабливе, хоча в ньому немає того духу історії, який малює уява при згадці середньовічного університету. Майже вся стара забудова була знесена в середині XVII століття, а то, що випадково збереглося, добила післявоєнна реконструкція. Зараз центр Уппсали виглядає вельми еклектично: то низенькі будиночки XVIII століття, немов десь в Прибалтиці, то пишна забудова початку XX століття, то бетонні коробки післявоєнного часу. Хоча шансів стати великим туристичним центром або потрапити до списків ЮНЕСКО у міста немає абсолютно ніяких, на тлі гучного Стокгольма він виглядає оазисом тиші і спокою. Сюди варто приїхати хоча б на день, а разом з околицями можна провести тут і більше часу.

Орієнтація

Уппсала розташована на обох берегах річки Фюріс. Вокзал, пішохідна вулиця і торговий район знаходяться на лівому (східному) березі, а собор та університет — на західному. Стара Уппсала розташована на околиці сучасного міста.

Як дістатись

Літаком

Уппсала розташована всього за 30 км від стокгольмського аеропорту Арланда, тобто навіть ближче до нього, ніж сам Стокгольм. Доїхати з аеропорту можна за 18 хв курсуючим двічі на годину приміським поїздом Pendeltåg, проте квитки на нього стоять неймовірно дорого (232 крони) через аеропортовий збір. Більш вигідний варіант — автобус № 801, який ходить не менше часто, а днем ​​чи не кожні 10 хв, і витрачає на дорогу 40-50 хв. Квиток у водія, коштує близько 110 крон (2019). Автобус належить місцевій транспортній компанії UL, в ньому діють різного роду добові квитки і проїзні (див. Транспорт).

Потягом

Потяги зі Стокгольма йдуть кожні 10-15 хв. Серед них є регіональні SJ, які швидше і дешевше (40 хв, 95 крон, в піковий час: 105 крон), і приміські Pendeltåg, які повільніше і дорожче (55 хв, 131 крона). Останні, втім, більш зручні для одноденної поїздки туди-назад, оскільки в них діє 24-годинний квиток (260 крон), що покриває весь міський транспорт і в Стокгольмі, і в Упсалі.

Також через Уппсалу проходять потяги на північ Швеції: Евле (близько години), Сундсвалль (3 год.) та інші куточки регіону Норрланд.

1 Залізничний вокзал (Uppsala C). Історичний вокзал 1866 року побудови перетворений на ресторан. На зміну фундаментальній старій будівлі прийшла скляна нова, де немає залу очікування, зате є, серед іншого, магазинчик Pressbyrån (недорогої кави та випічки) і заклад Coffehouse by George - затишне кафе з пастою за 140-150 крон. На нижньому поверсі комірки автоматичної камери схову (60 крон за 4 год, 70 крон за 24 год). Вокзал знаходиться в самому центрі міста. (оновлено лют 2019)

Автомобілем

Зі Стокгольма 70 км трасою Е4. Місць для паркування у центрі категорично не вистачає, і до того ж у робочі дні всі вони платні. Безкоштовно можна запарковаться хвилинах у 10 ходьби від центру.

Автобусом

Кілька разів на день автобуси Flixbus ходять з Уппсали до Стокгольма з проміжною зупинкою в Арланді. Це найдешевший спосіб виїхати до столиці (€3 за квиток), але в той же час і самий повільний (1,5 год). В іншу сторону автобуси їдуть з Уппсали кудись на північ — теж дешево і теж дуже нешвидко.

Транспорт

Автобуси

Зелений міський автобус на вулицях Уппсали

Міські та приміські автобуси відносяться до оператора UL. Маршрути містом мають номери з 1 по 31, обслуговуються автобусами зеленого кольору. Більш високі номери — це приміські маршрути з автобусами жовтого кольору. Багато маршрути починаються від залізничного вокзалу, де обладнані посадкові платформи і встановлені електронні табло. На сайті є розклад і планувальник маршрутів.

Квитки мають різну вартість в залежності від зони і в залежності від того, купуєте ви квиток в автоматі / мобільному додатку, у водія, або записуєте на жовту смарт-карту (Reskassa) вартістю 20 крон. Вся Уппсала входить до зони 1; разовий квиток коштує 25 крон по карті, 32 крони в автоматі і 39 крон у водія (оплата банківською картою). Квиток на 24 години — 88 крон в автоматі і 95 крон у водія (2019). Втім, на практиці автобуси в Упсалі зазвичай не потрібні, адже місто компактне і досить пристосоване для прогулянок. Якщо ви приїхали на один день, то хіба що проїдете в Стару Уппсали і назад, хоча навіть туди можна дійти пішки.

На приміських маршрутах вам, швидше за все, доведеться заплатити більше, ніж за одну зону. Наприклад, автобус № 801 до аеропорту Арланда передбачає квитки на три зони — 1, 2 і 5. Вам також можуть стати в нагоді комбіновані, разові або добові квитки на регіон Уппсали і сусідні регіони Стокгольма (SL) і Евле (XT).

Білетні автомати є в районі вокзалу і в певних спеціальних місцях по місту. На більшості зупинок квиткових автоматів немає. Сервісний центр UL ( Пн – Пт 7 :00 –  19:00, Сб 9 :00 –  17:00) розташований на залізничному вокзалі, смарт-карту (якщо вона взагалі вам знадобиться) найкраще придбати там. Також можна купувати квитки через мобільний додаток UL.

Велосипеди

Велопарковка перед вокзалом

Уппсала — неймовірно велосипедне місто. Місцеві жителі їздять на велосипедах круглий рік: навіть в сильний снігопад, не кажучи вже про дощ, ви побачите наполегливих уппсальчан, що сміливо протистоять стихії. Іноді про велосипеди забувають, всюди можна зустріти іржаві і забуті екземпляри. Іронія в тому, що одні велосипеди ніхто не бере і вони стоять й іржавіють, поки інші, у яких є господарі, пропадають навіть разом з замками.

По місту багато велодоріжок, і якщо ви ходите пішки, потрібно стежити за тим, щоб не заважати руху велосипедів. Можна, навпаки, до цього руху приєднатися, взявши велосипед напрокат.

2 Ski Total, Dragarbrunnsgatan 46. Пн–Пт 10:00 – 18:00, Сб 10:00 – 16:00, Вс 12:00 – 16:00. Магазин велосипедів та іншого спортивного спорядження. Прокат: 200 крон за першу добу і 100 крон за кожну наступну. (оновлено лют 2019) 3 Stationsgatan Cykel, Stationsgatan 62. Пн–Пт 8:00 – 19:00, Сб 9:00 – 18:00. Веломагазин; прокат: 100 крон на день. (оновлено лют 2019)

Що відвідати

Місто

Кафедральний собор

Вікно-троянда

Церква Святої Трійці

Уппсальський замок

Густавіанум з куполом анатомічного театру

Інтер'єр головної будівлі Уппсальского університету

Файл:Botanical-garden Uppsala.jpg

Барокова частина ботанічного саду, колишній палацовий парк

1 Кафедральний собор (Uppsala domkyrka). 8:00 – 18:00. Найбільший собор Уппсали і всієї Скандинавії є прямим спадкоємцем собору в Старої Уппсали — першого в Швеції великого християнського храму. Будували новий собор з великим розмахом за проектом невідомого французького архітектора, і для такої країни як Швеція це виявилося дуже непростим заходом: роботи тривали з 1272 по 1420 роки — без малого 150 років. Зараз важко повірити, що перед вами пам'ятник французької готики — з червоною цеглою і високими фігурними шпилями храм виглядає відверто неоготично, але варто зайти всередину, і ви помітите схожість з найкращими зразками саме середньовічної, високої готики, незважаючи навіть на те, що собор будували з цегли на противагу прийнятому на півночі Франції каменю. Кругле вікно-троянда на північному фасаді однозначно показує, звідки тут ростуть ноги: в соборах Риги, Стокгольма чи Таллінна нічого подібного не буває. Неважко, втім, зрозуміти, що собор перебудовувався, причому неодноразово, і особливо це торкнулося саме веж, що викликають зараз асоціації з неоготикою. Спочатку їх не було зовсім, у другій половині XVI століття побудували щось в північному стилі (не пропустите старі гравюри всередині собору), а в 1880-і рр. з'явився нинішній варіант. Інтер'єр теж дуже цікавий, хоча нічого середньовічного в ньому давно не залишилося: наприклад, дещо фривольні фрески з'явилися при реконструкції 1880-х, тоді ж були зроблені й вітражі. До 1719 року в соборі відбувалися коронації шведських королів, багато хто з них були тут потім поховані. Майже кожна з півтора десятка бічних каплиць виконує роль чиєїсь усипальниці: від національного героя Святого Еріка, який, якщо вірити легендами, в 1160 році строго на цьому місці і був обезголовлений, до короля Густава I Васи, похованого разом зі своїми дружинами — зараз це, в певному сенсі, пам'ятник шведській родині, але з трьох дружин скульптурного зображення на саркофазі удостоїлися лише дві (можливо, з міркувань симетрії). Знайшлося тут місце і для Карла Ліннея, хоча самому знаменитому професору Уппсальского університету відвели всього лише надгробну плиту, тоді як багато королів поховані в саркофагах. (оновлено лют 2019)

2 Церква Святої Трійці (Helga Trefaldighets kyrka). Розташована по сусідству церква дещо молодша собору, зате виглядає куди більш середньовічно. Вона побудована в XIV столітті в стилі північної готики, основа виконана з сірого каменю, а стіни - з цегли, і прикрашені стильними білими вкрапленнями: особливо гарний великий білий хрест, видимий з собору. Усередині сильно зблякли фрески другої половини XV століття авторства Альбертусома Піктора - найкращого шведського живописця того часу. Головні його роботи збереглися, втім, у сільських храмах (Тебю, Харкеберга), а тут лише насилу можна розрізнити сюжети і лики. (оновлено лют 2019)

3 Уппсальський замок (Uppsala slott). Замок на пагорбі - один зі зримих пам'яток шведської Реформації. В середні віки головним в Упсалі був архієпископ, але в 1540-і рр. король Густав Васа, тільки що порвавший з католицизмом, відняв у церкві частину земель і звелів збудувати в місті королівський замок, гармати якого були недвозначно спрямовані на собор і резиденцію архієпископа (і до цих пір, до речі, спрямовані саме туди). Замок збудували в дусі Ренесансу, з розкішним парком (нині Ботанічним садом), але пожежа 1702 року призвела до найсильніших руйнувань, після яких замок навіть думали розібрати. Частина матеріалів встигли-таки пустити на будівництво королівського палацу в Стокгольмі, однак до середини XVIII століття Упсальський замок все ж відновили, в результаті чого він отримав свій нинішній, нехитрий бароковий вигляд; в слов'янському розумінні це палац, а не замок. Він займає найвищу точку Уппсали, тому з пагорба відмінний вид на місто, заради якого сюди і варто піднятися. Усередині кілька музейних експозицій, інтер'єри ж великого інтересу не представляють. (оновлено лют 2019)

4 Густавіанум (Gustavianum), Akademigatan 3. 11:00 – 16:00 крім Пн. Найстаріша будівля Уппсальского університету — триповерховий корпус з величезним куполом, в якому колись розміщувався анатомічний театр. Вона побудована в 1622–1625 рр. на кошти шведського короля Густава II, а купол доданий в 1662 році, через що будівля виглядає злегка незграбно, але разом з тим і дуже незвично. За своїм прямим призначенням вона працювала 350 років, поки в 1997 році його не перетворили на цікавий музей, де тепер показують той самий анатомічний театр (дуже нагадує античний), «кабінет рідкостей» (щось на зразок кунсткамери — набір з більш тисячі різного роду незвичайних штучок, подарованих в 1632 році шведському королю і переданих ним університету), експозицію з історії університету, а також колекцію археологічних знахідок часів вікінгів. 50 крон. (оновлено лют 2019)

5 Головна будівля університету (Universitetshuset). Будівля в стилі історизму побудована в 1877-1887 рр. приблизно на тому місці, де в Середні віки знаходилася резиденція архієпископа, з якою Густав I боровся будівництвом замку. Зовні воно виглядає звичайним пам'ятником свого часу, а ось інтер'єр інакше як пафосним не назвеш: всюди скульптури, ліпнина і кессоновані купольні склепіння в дусі Ренесансу. Зараз будівля виконує в першу чергу адміністративну функцію і не цілком розрахована на випадкових відвідувачів, хоча по буднях можна заглянути всередину і, якщо пощастить, навіть відвідати сувенірний магазин або крихітний музейчик. Над входом до головної аудиторії вибита фраза шведського філософа-просвітителя Томаса Турільда, Tänka fritt är stort men tänka rätt är större («добре мислити вільно, але ще краще мислити правильно»). (оновлено лют 2019)

6 Ботанічний сад (Botaniska trädgården). 7:00 – 19:00, з травня по жовтень до 21:00; оранжерея: Вт–Пт 9:00 – 15:00, Сб–Вс 12:00 – 15:00. Парк Уппсальского замку був переданий університету в 1787 році, коли стало зрозуміло, що попереднім власникам таке господарство не по кишені. Сліди саме палацового парку видно тут неозброєним оком: у звичайних ботанічних садах ніхто не влаштовує алеї з підстриженими кущами, фонтанами і сходами. В оранжереї непогана колекція тропічних рослин, а колись тут навіть тримали екзотичних тварин — наприклад, живого лева. Вхід до саду безкоштовний, оранжерея: 50 крон. (оновлено лют 2019)

7 Сад Ліннея (Linnéträdgården). з травня по вересень 11:00 – 17:00, причому у травні та вересні відкритий не щодня. Перший університетський ботанічний сад — порівняно невеликий, зате дуже старий. Він з'явився в 1655 році з ініціативи Улофа Рудбека (1630–1702) — шведського натураліста, який навчався в Голландії і запозичив звідти кілька модних штучок, включаючи анатомічний театр під куполом Густавіанума. Зараз сад названий ім'ям знаменитого Карла Ліннея (1707–1778), який в 1740-ті рр. облаштував територію на свій манер. Після появи нинішнього ботанічного саду старий сад закинули, в 1802 році він був закритий, але в 1923 році відновлений за кресленнями автора. До саду примикає музей Ліннея, що розмістився в тому самому будинку, де 35 років жив великий вчений. Будинок побудований наприкінці XVII століття як професорський і є, крім іншого, одним з найстаріших міських будівель. Велика частина приміщень музею віддано під зібрану Ліннеєм біологічну колекцію — в основному опудала, заспиртовані експонати і гербарій — але і пояснення там в достатній кількості є; з них цілком можна зрозуміти, хто такий Карл Лінней і чим він в Упсалі займався. Квиток: 80 кронразом з музеєм; влітку после 17:00 музей закритий, але можна безкоштовно відвідати сад. (оновлено лют 2019)

Стара Уппсала

Церква у Старій Уппсалі

Королівські кургани

Стара Уппсала (Gamla Uppsala) — легендарне місце, де мешкали чи правителі стародавньої Швеції, чи самі скандинавські боги. У дохристиянські часи тут знаходився великий язичницький храм з ідолами Одіна, Тора і Фрейра: саме по собі це звучить казково і навіть мило, якщо не думати про криваві жертви, які тут влаштовували. Християнські місіонери боролися з язичництвом прямолінійним способом — будівництвом церков на місці язичницьких храмів, що в Старій Уппсалі й сталося. Певний час тут навіть був центр першого в Швеції архієпископства, але досить швидко активність перемістилася в бік сучасного міста, а Стара Уппсала стала чимось на зразок Старої Ладоги — крихітним селищем з архаїчною церквою і чудовими курганами, які цікаві як незвичайний ландшафтний об'єкт незалежно від своєї давньої історії.

Як дістатися: 5 км від залізничного вокзалу, доїхати можна автобусами № 2, 110, 115.

8 Церква Старої Уппсали (Gamla Uppsala kyrka). Першу християнську церкву збудували на цьому місці ще в XII столітті, точне датування невідома - відомо лише, що 1087 року урочисто спалили язичницький храм, а в 1164 році було утворено Уппсальске архієпископство, і церква на той час уже стояла. Вона, втім, теж згоріла, причому досить скоро - на початку XIII століття, після чого і почали будувати новий кафедральний собор, але не в Старій Уппсалі, а на місці сучасного міста. Церква в Старій Уппсалі стала звичайною парафіяльною; її вигляд - типово шведський, з «вкладеними» один в одного трикутними дахами - відноситься до XV століття. (оновлено лют 2019)

9 Королівські кургани (Kungshögarna). Якщо вірити переказам, три «великих» кургани належать скандинавським богам Одину, Тору і Фрейру, хоча розкопки виявили тут поховання цілком людських істот. Швидше за все, кургани відзначають могили конунгів племені свеїв, одного з прабатьків сучасної шведської нації. Кургани датовані V-VI ст. (оновлено лют 2019)

Околиці

Церква у Ваксала

10 Церква у Ваксала (3.5 км від вокзалу, автобус № 4). Назву Vaksala , що зустрічається в Упсалі сталося аж ніяк не від вокзалу, а від колишнього села Ваксал на північній околиці сучасного міста. Чи означає воно «родюча місцевість», однак цікаво не цим, а збереглася середньовічна церква, побудована з двох різних матеріалів - цегли і граніту, що утворюють незвичайне поєднання кольорів і текстур. Історія храму теж досить «строката»: романську церкву XII століття в XIV-XV ст. переробили під готику, а пізніше доповнили гарним високим шпилем. Середньовічні розписи, виконані Альбертусом Піктора, збереглися нітрохи не краще, ніж в церкви Святої Трійці в центрі Уппсали, тому дивитися тут потрібно інше - розкішний дерев'яний вівтар роботи антверпенських майстрів (XVI століття) і романську лаву, яка чи не старіша самої церкви. (оновлено лют 2019)

Чим зайнятись

Музеї

Музей провінції Уппланд, в минулому «університетський млин»

1 Музей провінції Уплланд (Upplandsmuseet), S:t Eriks torg 10. 12:00 – 17:00 крім Пн. Регіональний музей з гарною історичною експозицією розташований у приміщенні біля річки, в минулому водяному млині, відому як Akademikvarnen або «університетський млин». Довгий час він тримав монополію на помел зерна, а всі доходи йшли до бюджету університету — таким нехитрим способом держава фінансувала в XVII–XVIII ст. освіту і науку. Безкоштовно. (оновлено лют 2019)

Заходи

Фестиваль реггі (Uppsala Reggae Festival). Найбільший в Скандинавії фестиваль музики реггі, що проходить в Упсалі наприкінці липня - на початку серпня. (оновлено лют 2019)

Що купувати

1 Hemköp, Dragarbrunnsgatan 50 (поряд з вокзалом). 7:00 – 22:00. Невеличкий продуктовий супермаркет, є свіжа і порівняно дешева випічка. (оновлено лют 2019)

2 ICA, Vretgränd 9. Пн–Пт 7:00 – 21:00, Сб–Вс 9:00 – 20:00. Ще один продуктовий супермаркет. (оновлено лют 2019)

3 Systembolaget, Dragarbrunnsgatan 48A. Пн–Пт 10:00 – 19:00, Сб 10:00 – 15:00. Магазин державної алкогольної монополії. Як і всюди в Швеції, він більше нагадує елітний бутік, хоча ціни абсолютно помірні — просто вибір порівняно невеликий, і придбати можна лише те, чим шведський уряд дозволив порадувати своїх громадян. (оновлено лют 2019)

Де поїсти

Як і всюди в шведській провінції, ніша дешевого харчування зайнята шаурмою, фалафель і фастфудними бургерами, хоча навіть ця «пишність» коштує від 80 крон за порцію. На відміну від Стокгольма, тут практично немає сучасних і недорогих кафе самообслуговування з мексиканською, грецькою або ще якою-небудь етнічною кухнею, так і обідній шведський стіл доведеться пошукати.

Дешево

1 Jalla Kebab, Stora Torget, 1 (центр). Пн–Пт 10:00 – 21:00, Сб–Вс 11:00 – 21:00. Дешево і сердито: кебаб і піца в межах 100 крон. За трохи більшу суму можуть підсмажити шматок м'яса і подати його з гарніром, також є непогані салати. Самообслуговування. (оновлено лют 2019)

2 Rullan, Lägerhyddsvägen 2 (Polacksbacken, кампус Уппсальського університету). Пн–Пт 11:00 – 14:00. Університетська їдальня знаходиться на околиці (від центру півгодини пішки), але цілком заслуговує невеликої прогулянки. За 90-100 крон ви отримаєте тарілку гарячого (вибір з 4-5 варіантів), салат-бар, холодний напій, а також чай / кава з печивом, причому салат і чай з кавою можна брати практично необмежено. Годують в їдальні всіх бажаючих, вчитися або працювати в університеті необов'язково. У лівій частині залу оплата банківською картою і буває довга черга; в правій черга коротша, але там можна розплачуватися тільки талончики, які попередньо купують в касі. (оновлено лют 2019)

Середні ціни

3 Crêperie Lemoni, S:t Olofsgatan 32. Пн–Чт 11:00 – 22:00, Пт–Сб 11:00 – 23:00, Вс 12:00 – 18:00. Французька млинцева на грецький манер. Галети і крепи тут печуть цілком чесно, але від приміщення в них м'ясних котлеток або йогурту з медом французи впали б в обморок. Розмір цих страв — теж далеко не французький, так що з'їсти за один раз і солоний млинець, і солодкий практично неможливо. З іншого боку, затишна і злегка недбала обстановка цілком у французькому дусі, а широкий вибір грецьких дистилятів поверне до тями тих, кого все ж таки розчарувала їжа. Галети: 125-170 крон, крепи: 45-80 крон. (оновлено лют 2019)

4 Stationen, Olof Palmes plats 6. 10:00 – 23:00, по вихідним довше. Кафе в старій будівлі вокзалу має досить незвичайний формат: їжа тут ресторанна (за відповідними цінами), але замовляти потрібно біля стійки. Цікавий інтер'єр з килимами і темним деревом в дусі першої половини XX століття, а з заскленій терасі добре спостерігати за рухом поїздів. Місце дуже підходить для того, щоб посидіти ввечері за келихом вина або кухлем пива. Кухня досить оригінальна: спробуйте, наприклад, густий суп з морепродуктами — шведський аналог Чаудер, хоча економним мандрівникам варто поїсти десь ще, а тут обмежитися напоями. Також можна зайти в обід, коли пропонують блюдо дня з салатом і кава за 100 крон по буднях і 125 крон по вихідних. Закуски: 150–200 крон. (оновлено лют 2019)

5 Tsatsiki, Fyristorg 4 (поряд із собором). Пн–Пт 16:00 – 23:00, Сб 13:00 – 23:00, Вс 13:00 – 22:00. Ресторан грецької кухні розмістився в підвалі зі склепінчастою стелею і вибіленими стінами. Вибір порівняно невеликий, але їжа цілком собі грецька — біфтекі, сувлаки і баранина на кістці, а оливки з тцатцики навіть приносять як комплімент. Горячее: 150–250 крон. (оновлено лют 2019)

Дорого

6 Hambergs Fisk, Fyristorg 8. Вт–Сб 10:00 – 22:00. Рибний ресторан, родзинкою якого є свіжі молюски, креветки, краби та інша морська живність. Гарні відгуки. Другі страви: від 300 крон. (оновлено лют 2019)

7 Peppar Peppar, Suttungs gränd 3 (поряд з вокзалом). Пн–Чт 17:00 – 22:00, Пт–Сб 16:00 – 23:00, Вс 16:00 – 21:00. Чинний ресторан в шведському стилі. Кухар відчайдушно намагається надати форшмак на чорному хлібі або трісці з картопляним пюре відтінок високої кухні, але йому це не вдається. Якщо вас все-таки цікавить шведська кухня, в місті можна знайти місцеві страви за менші гроші. Другі страви: від 250 крон. (оновлено лют 2019)

Кава та солодощі

В Уппсалі є заклади звичайних шведських мереж — Espresso House, Wayne's Coffee — але цікавіше відвідати одну з місцевих кондитерських.

8 Konditori Fågelsången, Munkgatan 3 (під за́мком, поряд зі старою будівлею університету). Пн–Пт 7:30 – 19:00, Сб–Вс 9:00 – 18:00. Традиційна кондитерська з колоритним післявоєнним інтер'єром і звичайним для Швеції асортиментом пишної випічки, кремових тортів і сендвичів з креветками. Кожен день до 10 ранку пропонують «сніданок» (кава з булочкою) за 30 крон. (оновлено лют 2019)

Нічне життя

1 Katalin and all that jazz, Roslagsgatan 1. Вт–Чт, з 16:00; Пт та Сб, з 13:00 до останнього клієнта. Один з головних музичних майданчиків, де як мінімум по вихідним, а іноді ще й по буднях проходять живі виступи, причому не тільки джазменів. (оновлено лют 2019)

2 O'Connor's, Stora Torget 1. Пн–Чт 16:00 – 3:00, Пт 13:00 – 3:00, Сб 12:00 – 3:00, Вс 12:00 – 1:00. Тут вас чекають жива музика, британська кухня і справжня ірландська атмосфера. Страв ж саме ірландської кухні в меню чомусь немає, зате є більше ста сортів віскі та пива. (оновлено лют 2019)

Де зупинитись

1 Uppsala City Hostel, S: t Persgatan 16. Загальні номера на 4 особи, а також одномісні і двомісні, які здають цілком. Зручності на поверсі, є загальна кухня і безкоштовний кави вранці. 240 крон з людини, одномісний / двомісний номер: 460/560 крон. (оновлено лют 2019)

2 Best Western Hotel Svava, Bangardsgatan 24. Досить великий готель, вміло вбудований в стару будівлю на привокзальній площі. Номери маленькі - половину площі займає ліжко - проте зручні і забезпечені електричним чайником. Сніданок подають у витонченому буфеті з видом на старий вокзал, вибір їжі величезний. Двомісний номер: від 1000 крон, але бувають великі знижки, якщо бронювати заздалегідь. (оновлено лют 2019)

Куди далі

1 Церква в Харкеберзі (Härkeberga kyrka) (32 км на південний схід від Уппсали). Сільська церква XIV століття цікава прекрасно збереженими розписами знаменитого Альбертуса Піктора. На відміну від багатьох інших робіт цього автора, тутешні фрески ніколи не зафарбовували, але відновлювати їх все одно довелося, оскільки за 500 років змінилися кольори, а вони були фірмовим прийомом Піктора, який поєднанням відтінків домагався ефекту обсягу. Фрески дійсно дуже «живі», та й в сюжетному плані вельми незвичайні: в основному вони перемальовані з Biblia Pauperum - середньовічної Біблії в картинках, призначеної для неписьменних "користувачів". (оновлено лют 2019)

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Уппсала" Вікімандрів російською мовою. А тут знаходиться список її авторів.

Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю — Вперед!!