Рускеала знаходиться в Ладозькій Карелії, в 30 км на північ від Сортавали по дорозі до фінського кордону. Тутешній мармуровий кар'єр став однією з найбільш розкручених карельських пам'яток і обріс безліччю розваг, від дайвінгу в самому кар'єрі до спуску по прокладеній прямо над ним канатній трасі. Неподалік знаходяться ще кілька характерних карельських пам'яток: водоспади, пороги і стара ГЕС.

Зрозуміти

Рускеала
фін. Ruskeala
Італійський кар'єр у гірському парку
Корисна інформація
Населення	659 (2013)
Телефонний код
Офіційний сайт

Історія

Рускеальські каменоломні почали розробляти ще в 1765 році. Добутий тут мармур використовували при будівництві багатьох відомих будівель Санкт-Петербурга: Ісаакіївського і Казанського соборів, Ермітажу, Михайлівського замку. В середині XIX століття при каменоломнях був відкритий вапняний завод, селище розширювалося. Після Жовтневої революції розробки виявилися на території незалежної Фінляндії, попит на будівельний мармур впав практично до нуля, і керівництво прийняло рішення перейти на видобуток мармурової крихти, для чого в штольнях були розпочаті вибухові роботи, що розширили до того невеликий відкритий кар'єр до сучасних масштабів.

Після Другої світової війни кар'єр виявився на території СРСР, видобуток мармуру в невеликих кількостях був відновлений ​​в 1947 році. Мармур використовувався при будівництві громадських будівель і декількох станцій першої черги ленінградського метро. Остаточно видобуток мармуру припинився на початку 1990-х років. У 1998 році кар'єри і штольні були внесені в список об'єктів культурної спадщини регіонального значення. Через рік був організований природний парк, нині відомий як гірський парк «Рускеала», але його розвиток йшов вкрай повільно аж до 2014 року, коли падіння курсу рубля призвело до підйому внутрішнього туризму в Росії взагалі і в Карелії зокрема. З тих пір парк став одним з найпопулярніших місць республіки: сюди були організовані численні автобусні тури і поїхали тисячі самостійних мандрівників. За ними прийшла інфраструктура, РЖД запустила ретро-поїзд на паровозній тязі, і тепер про Рускеалу говорять з кожної праски.

Парк рекламує себе під гаслом «Унікальний в Європі, Перший в Росії, Єдиний в Карелії». Майже все з цього правда, але в ньому є свої плюси і мінуси. Хороша інфраструктура поєднується в Рускеалі з європейськими цінами і, головне, величезним потоком туристів, яких багато в будь-який сезон, а влітку ви ризикуєте просто весь час ходити в натовпі наче в центрі Венеції або Праги. Парк розрахований на те, щоб туристи залишалися в ньому на весь день, і пропонує величезний набір розваг. Якщо ж ви хочете просто подивитися мармурові кар'єри, то навряд чи проведете в Рускеалі більше пари годин.

Опис

Парк «Рускеала» розташований в 500 м на північ від однойменного селища на правому березі річки Тохмайоки і займає площу в 6 га. На території парку є 4 кар'єри глибиною до 50 м, пов'язаних між собою системою штолень і шахт. Три з чотирьох кар'єрів і велика частина підземних виробок затоплені і доступні тільки для дайверів.

Як дістатися

Шлях в Рускеалу неминуче проходить через Сортавалу, куди можна приїхати з Санкт-Петербурга чи Петрозаводська. Найбільш незвичайний спосіб дістатися від Сортавали до Рускеали — це ретро-поїзд на паровозній тязі «Рускеальський експрес», що зістикований з «Ластівкою» з Санкт-Петербурга. Ретро-поїзд курсує практично кожен день, в дорозі близько години. «Ретро» тут не тільки паровоз, а й самі вагони — купейні, а також вагон-ресторан, творчо відтворюють інтер'єр початку XX століття. Квиток в один кінець: від 350₽ (2020).

З Санкт-Петербурга також бувають організовані автобусні екскурсії в Рускеалу, хоча це сумнівне задоволення, особливо якщо все обмежується одним днем, і ви витрачаєте на дорогу не менше 5 год в один кінець.

На поїзді

Рускеальский експрес на станції «Гірський парк Рускеала».

1 Платформа «Гірський парк Рускеала». Найближча до гірського парку станція, куди приходять ретро-поїзд і епізодично призначаються прямі вагони Москва – Рускеала через Твер, Санкт-Петербург і Виборг. (оновлено сер 2020)

Дві інші станції в околицях парку зацікавлять лише тих, хто готовий долати значні відстані за відсутності громадського транспорту: 2 Станція Кааламо, сел. Кааламо. Тут зупиняються дві пари поїздів на тиждень сполученням Санкт-Петербург — Костомукша. Будівля вокзалу побудови 1985 року досить цікава як зразок радянського модернізму, що не характерного для глибинки. Відстань до парку по автодорогах — близько 9 км. (оновлено сер 2020)

3 Станція Маткаселькя, сел. Маткаселькя, Центральна вул., 10а. Крім уже згаданого поїзда в Костомукшу тут зупиняється щоденний Москва – Петрозаводськ через Виборг і Сортавалу. Станція знаходиться ближче до парку, ніж Кааламо, відстань по автодорогах близько 6 км. Входить в прикордонну зону. До запуску ретро-поїзда туристи їхали в Рускеалу саме через цю станцію, і прикордонники пропускали їх без особливих формальностей. Можна і зараз спробувати зіграти на цьому, але успіх не гарантується. Порушення правил відвідування прикордонзони тягне за собою попередження або штраф 500−1000₽. (оновлено сер 2020)

На автобусі

Рейсові автобуси, що проходять через Рускеалу:

• Петрозаводськ — Йоенсуу. Відправлення з Петрозаводська о 5:00, з Сортавали — 8:40 (щодня).
• Сортавала — Кааламо. Відправлення з Сортавали о 13:00 (щодня).
• Петрозаводськ — Вяртсіля. Відправлення з Петрозаводська о 15:30, з Сортавали о 19:30 (щодня).

Крім цього, ходить службовий автобус Вяртсільського метизного заводу, для проїзду потрібно домовлятися з водієм. Відправлення з Сортавали о 14:00 від зупинки «Пошта».

Також є автобус для туристів, що курсує за маршрутом Сортавала — ГП «Рускеала» — зоопарк — Сортавала (250₽ до Рускеали, 350₽ до зоопарку).

4 Автобусна зупинка, Шкільна вул.. Місце зупинки рейсових автобусів. Втім, сісти в автобус можна в будь-якій точці його маршруту, в тому числі біля повороту до мармурового кар'єру. На зупинці побудований дерев'яний павільйон з навісом, поруч знаходиться будівля універмагу радянського виробництва. Продуктовий магазин, який перебував там, в 2019 році був закритий і на 2020 рік знову так і не відкрився. (оновлено вер 2020)

На автомобілі

Через селище проходить капітально реконструйована в 2019-2020 рр. траса до фінського кордону (Сортавала – Вяртсиля), включена до складу федеральної автодороги -А121 «Сортавала». В гірський парк є два в'їзди: «старий» — з'їзд з основної траси на путівець відразу за поворотом на Кааламо і мостом через Тохмайоки, далі їхати по ній трохи менше 1 км (дорога не асфальтована, але в хорошому стані, і тому придатна для машин всіх типів); «Новий» — через 1,4 км від згаданого мосту широкий асфальтований з'їзд, позначений великими аншлагами, і далі по ньому 900 м до великої парковки, яку видно прямо з траси. Обидві парковки безкоштовні.

Таксі від Сортавали до Рускеали коштує 700-800₽ (2019). У самому селищі таксі немає, потрібно викликати машину з Сортавали.

5 Північний паркувальний майданчик (біля в'їзду в парк з північного боку). Заасфальтована парковка на декілька сотень машиномісць. (оновлено вер 2020)

6 Південний паркувальний майданчик, Мраморна вул. (південна частина парку). Заасфальтована парковка на 100 машиномісць. (оновлено вер 2020)

7 АЗС «Роснефть», 2 км в бік фінського кордону (відразу за поворотом до станції Маткаселькя). цілодобово. Мережева заправка: хот-доги, кава, туалет. (оновлено вер 2020)

Пам'ятки

Гірський парк

Великий мармуровий кар'єр восени.

Прохід через штольню.

Видобуток мармуру в Італійському кар'єрі.

Мармуро-вапняний завод.

Гірський парк «Рускеала» (2 км на північ від центру селища), ☎ +7 (921) 461-40-13FORMAT. влітку: 9:00 – 21:00; інша пора року: 10:00 – 19:00, до 21:00 по Пт і Сб. Туристичний комплекс на місці мармурових розробок. По всій його території прокладені акуратні доріжки, поставлені інформаційні покажчики. Парк виглядає напрочуд цивільно і в цілому справляє дуже гарне враження, причому відвідувати його можна навіть в темряві: з листопада по лютий ввечері включають художнє підсвічування. На те, щоб пройтися по всіх стежках, потрібно виділити години півтори, після чого бажаючі можуть випробувати цілий ряд розваг або ж відправитися на одну з екскурсій. Їх в парку три: «Підземна Рускеала» — це прогулянка по штольнях, доступна тільки з екскурсоводом, а дві інші, «Мармуровий каньйон» та «Дорогою гірських майстрів», проходять по відкритій частині парку і присвячені тому, що ви і так зможете побачити , але екскурсовод додатково розповість про історію парку, видобутку мармуру і його застосування. Вхід в парк: 350₽ (восени 2020 року ціна знижена до 100₽); знижки школярам, студентам і особам старше 60 років, а також жителям Сортавальского району; екскурсії оплачуються окремо. (оновлено вер 2020)

Вхідний квиток в парк можна купити в касі або онлайн. Забронювати екскурсії — тільки в касі, причому при напливі охочих місця розкуповують прямо з ранку ще до приходу поїзда. Організовані автобусні тури часто включають одну з екскурсій.

1 Великий мармуровий кар'єр (південна частина парку). Найбільший з місцевих кар'єрів: 350 м в довжину і до 50 м в ширину. На його дні розташоване озеро глибиною до 20 м, над яким височіють скелі такої ж висоти: дуже величне видовище. Місцями в скелях видно величезні діри — це виходи старих штолень і шахт, куди пірнають підготовлені дайвери, а іншим пропонують подивитися хоча б поблизу, взявши напрокат човен. Над кар'єром протягнута канатна траса, що дозволяє не тільки отримати невелику порцію адреналіну, а й поглянути на мармурове озеро під незвичайним кутом. А для погляду під звичайними кутами по краях каньйону є оглядові майданчики. (оновлено вер 2020)

2 Штольня. Короткий тунель поблизу кар'єру дозволяє відчути себе в цій мармуровій шахті, а також подивитися на всі розломи і провали з різних сторін. (оновлено жов 2020)

3 Провал. Круглий провал з маленьким озером внизу дуже ефектно виглядає за рахунок кам'яних арок завалених штолень. Особливо добре дивитися на них знизу, що можна зробити під час екскурсії «Підземна Рускеала» або взимку, спустившись на лід за допомогою мотузок, які розвішують альпіністи; вони ж допомагають зі спуском — зрозуміло, небезкоштовно. (оновлено жов 2020)

4 Монферанове озеро (південна частина парку, на захід від Великого каньйону). Кар'єр довгою 180 м і шириною до 80 м. Був відритий при видобутку мармуру для будівництва Ісаакіївського собору в Санкт-Петербургу і тому названий на честь його головного архітектора. Має більш пологі схили, ніж Великий кар'єр, за рахунок чого тут є кілька підходів до води, хоч і є небезпека обвалення. (оновлено вер 2020)

5 Мармурове озеро (Світле озеро) (західна частина парку). Мальовниче озеро 300 м в довжину і близько 150 м в ширину. Є оглядові майданчики. (оновлено жов 2020)

6 Італійсьий кар'єр (центральна частина парку). Єдиний з кар'єрів парку, практично не затоплений водою, що дозволяє побачити особливості вироблення мармурових блоків: тут породу не підривали, а зрізали спеціальними пилками так званим італійським методу, в честь якого і названий кар'єр. Через місцеву акустику тут організована сцена, де іноді проходять виступи артистів і симфонічних оркестрів. А якщо ви зумієте поглянути на кар'єр з висоти пташиного польоту, то прочитаєте масу цікавого: замість того, щоб писати на стінах, виховані відвідувачі викладають свої послання камінням. З невідомої причини переважають серед них географічні назви. (оновлено жов 2020)

7 Мармурово-вапняний завод (північна частина парку). Завод, відкритий в 1895 році для виробництва вапна з мармуру шляхом випалу. На 2020 рік збереглися печі для випалення, естакада для підвезення сировини, де облаштований оглядовий майданчик, і елеватор для зберігання вапна — непоганий зразок фінської промислової архітектури початку XX століття. Решта території поступово перетворять під потреби парку: так як це єдина територія, де дозволено будівництво, тут була організована асфальтована автопарковка, ведеться будівництво допоміжних будівель і готелі, а на колишній під'їзній колії заводу влаштована пасажирська платформа. (оновлено жов 2020)

Навколо парка

Рускеальські водоспади.

8 Рускеальські водоспади (водоспади Ахінкоскі) (за 2 км від селища, на трасі Сортавала — Вяртсіля). влітку: 9:00 – 21:00, час роботи залежить від довжини світлового дня. Чотири 3-4-метрові водоспади на річці Тохмайокі, одне з місць зйомки радянського фільму «А зорі тут тихі». Побачити водоспади безкоштовно можна з невеликої оглядової площадки поряд з парковкою. Щоб підійти ближче «екостежкою», доведеться купити вхідний квиток. Територія облагороджена, через річку побудований дерев'яний пішохідний міст, працює літнє кафе. Від гірського парку можна дійти пішки, крім того у вихідні кілька разів на день ходить спеціальний автобус-шатл: 200₽ за квиток туди-назад. 250₽. (оновлено вер 2020)

9 ГЕС у Яккіма, сел. Яккіма (7 км від парка, за готелем «Франц Елоф Свеннсон».). Гідроелектростанція, запущена в 1913 році. Побудована за проектом Франца Свенссона, непоганий зразок цегляного стилю. Зараз ГЕС не функціонує і занедбана, в будівлі розташований трансформатор. Дістатися можна тільки машиною або вкрай рідкісним автобусом в напрямку Вяртсіля. (оновлено жов 2020)

10 Поріг Сахакоскі, сел. Яккіма (70 м на північний захід від будинку ГЕС). Великий і досить гарний поріг на місці греблі Яккімської ГЕС. (оновлено вер 2020)

Чим зайнятися

Гірський парк пропонує безліч різних занять як для любителів екстремального відпочинку, так і для тих, хто поки до нього не готовий. Всі розваги знаходяться всередині парку і доступні в години його роботи, оплачуються додатково до вхідному квитку.

Канатна траса «ZipLine».

Заповнена водою печера.

1 Мотузковий парк, Великий мармуровий кар'єр (південний берег), ☎ +7 (921) 358-08-28FORMAT. Звичайний мотузковий парк, є дитяча та доросла траси. 500₽. (оновлено сер 2020)

2 Канатна траса «ZipLine», Великий мармуровий кар'єр (північний берег). 400-метрова канатна траса над великим кар'єром. Досить полога, тому любителям екстриму може здатися нудною. 1200₽. (оновлено сер 2020)

3 Човнова станція, Великий мармуровий кар'єр (південний берег). Прокат човнів як з екскурсією, так і для самостійних прогулянок по водній гладі: цікавий, в першу чергу, можливістю розглянути поблизу стіни кар'єра і навіть заплисти всередину отворів штолень. Цей атракціон користується великим попитом і, на жаль, заздалегідь не бронюється. 800₽/год. (оновлено вер 2020)

4 Підземна Рускеала. Одна з головних паркових розваг — екскурсія по штольнях з виходом до провалу і потім до Великого Мармурового кар'єру з подальшою човновою прогулянкою. Спелеологічні навички не потрібні, шолом і рятувальний жилет видають при вході. Взимку і навесні можна побачити льодові скульптури, які зберігаються дуже довго за рахунок холоду, що панує в підземеллі. 1500₽. (оновлено вер 2020)

5 Дайвінг у мармуровому кар'єрі, Великий мармуровий кар'єр, ☎ +7 (921) 461-40-13FORMAT. Оренда платформи для занурення доступна за попереднім записом по телефону і при наявності посвідчення дайвера і власного обладнання. 300₽. (оновлено сер 2020)

6 Тарзанка, ☎ +7 (921) 924-07-77FORMAT. Тарзанка высотою 20 м. Максимальна допустима вага: 100 кг. 1500₽. (оновлено сер 2020)

7 Інтерактивний парк «Калевала», поруч з Італійським кар'єром. Скульптури, лабіринти та інший антураж на тему карельського епосу. 100₽. (оновлено вер 2020)

8 Обитель янголів. Музей дерев'яних фігур з особливим сюжетом і змістом: величезні янголи вершать долями крихітних людей. 200₽. (оновлено жов 2020)

Щорічно (зазвичай в серпні) в гірському парку проводиться музичний фестиваль «Ruskeala Symphony». Сцена фестивалю споруджується під відкритим небом в Італійському кар'єрі. У зимовий час в штольнях гірського парку проводять фестиваль льодових скульптур «Таємниця глибини» (проте через теплу зиму фестиваль може не відбутися, як сталося в 2020 році). Також час від часу влаштовуються різні спортивні заходи: змагання з трейл-раннінгу (бігу по пересіченій місцевості), запливу на дошках (SUP-борд) і у відкритій воді — Фестиваль спорту «ecoFEST RUSKEALA».

Покупки

Ринок поруч з Рускеальськими водоспадами.

1 «Копчёная рыба», Набережна вул., 5а, ☎ +7 (911) 125-42-27; +7 (900) 656-18-82FORMAT. 10:00 – 21:00. Магазин риби і морепродуктів, що зрозуміло з назви. Хороші відгуки. (оновлено вер 2020)

2 Сувенірні ряди, Мармурова вул.. 11:00 – 20:00. Сувенірні ряди біля входу в гірський парк. Крім типових для туристичних місць магнітиків, посуду і дзвіночків можна знайти оригінальні сувеніри — статуетки, вирізані з місцевого мармуру. (оновлено вер 2020)

3 Магазин «Апельсин», Сортавальське ш., 17. 9:00 – 21:00. Найбільший магазин селища, асортимент наближений до невеликого супермаркету. В цьому ж будинку розташоване кафе. (оновлено вер 2020)

4 Сувенірний магазин (біля в'їзду в парк з північного боку). Магазин сувенірів в новій касі парку. (оновлено вер 2020) Перед Рускеальськими водоспадами торгують всіма можливими дарами лісу, особливо морошкою.

Їжа

Крім зазначених нижче, невеликі кафе є у всіх гостьових будинках і при лютеранській церкві.

1 Кафе «Русколка», Мармурова вул. 3 (біля входу в парк), ☎ +7 (906) 207-84-26FORMAT. 10:00 – 19:00. Просунута їдальня самообслуговування з красиво приготованою їжею і симпатичним інтер'єром. Досить широкий вибір страв європейської кухні, хороші відгуки. Гаряче: 200-250 руб. (оновлено вер 2020)

2 Кафе-пекарня «Лето», Мармурова вул. 1 (біля входу в парк), ☎ +7 (921) 461-40-13FORMAT. Випічка, морозиво, гарячі і холодні напої. Найкраще місце для короткого перекусу і дегустації карельських каліток, які тут печуть з усіма мислимими начинками. Посуд одноразовий, але столи є як всередині, так і на вулиці. Ціни можна порівняти з пітерськими булочними-пекарнями. (оновлено вер 2020)

3 Кафе «Колмас Бургерс», Мармурова ул. 2 (біля входу в парк), ☎ +7 (906) 207-93-59FORMAT. 10:00 – 18:00. МакДональдс на карельський манер: бургери і картопля в рублених стінах дерев'яного будинку. Якщо закрити очі на фаст-фудність їжі, інше виглядає навіть мило. Судячи з відгуків, найкращий заклад селища. Бургери: від 200 руб. (оновлено вер 2020)

4 Кафе «Апельсин», Сортавальське ш. 17, ☎ +7 (921) 627-27-67FORMAT. Пн–Чт 10:00 – 18:00; Пт–Нд 10:00 – 20:00. Єдине в Рускеалі кафе з обслуговуванням знаходиться в селищі і більш зорієнтоване на проїжджаючих туристів. Хороші відгуки. Тут же є продуктовий магазин. Гаряче: 300-400 руб. (оновлено вер 2020)

Де зупинитися

На природі

Найчастіший варіант розміщення в Карелії — кемпінги та бази відпочинку. В околицях Рускеали є з десяток як платних кемпінгів, так і безкоштовних зручних стоянок. Також є кілька баз відпочинку, які суміщають проживання і активний відпочинок на природі. Вартість такого варіанту розміщення на порядок вища, ніж в готелі, але за цю ціну зазвичай гостям надається доступ до набору розваг: лазня, рибалка, місце для шашлику, організація піших, кінних і водних прогулянок.

1 Кемпінг «Финская мельница», сел. Рускеала, Лісопильна вул., 6, ☎ +7 (921) 220-14-10FORMAT. Кемпінг, розташований на зруйнованій фінській греблі. Кілька будиночків, майданчики для шашлику, є кухня з повним набором побутової техніки. Неподалік є боброва хатка, тварини підгодовані і іноді з'являються на території. Знаходиться в пішої доступності від парку. Хороші відгуки. (оновлено сер 2020)

2 Кемпінг «У реки», Набережна вул. (біля будинку 5а, на берегу р. Тохмайоки), ☎ +7 (906) 656-18-82; +7 (921) 125-42-27FORMAT. 8:00 – 22:00. Кемпінг, розташований найближче до природного парку. Працює не цілодобово. 300 ₽. (оновлено жов 2020)

3 База відпочинку«Рускеала», озеро Ханки (за 2 км від Мармурового кар'єра), ☎ +7 (931) 700-03-61FORMAT. Кілька 4-місних будиночків і великий корпус з номерами від 2 до 8 місць. На території є лазня, місце для риболовлі (за окрему плату надаються рибальські снасті) і кухня. Відгуки суперечливі — постояльці скаржаться на слабке опалення, погану звукоізоляцію і поганий стан будівлі в цілому. будиночки 8000₽ за добу (необхідно внести страхову заставу 5000₽), номери від 2000₽ за добу. (оновлено вер 2020)

Готелі та гостьові будинки

4 Готельні номери при лютеранській церкві «Kirkko Herrankukkaro», сел. Рускеала, ☎ +7 (921) 467-63-20FORMAT. Привітний персонал. Невеликі, але затишні кімнати. Загальний туалет. При церкві працює трапезна. 1200₽ з людини, в ціну входять доба проживання, сніданок, сауна і чай з булочкою по приїзду.. (оновлено вер 2015)

5 Міні-готель «Франц Елоф Свеннсон», сел. Яккіма. Невеликий готель, змішані відгуки. Поруч знаходиться занедбана фінська ГЕС з водоспадом на місці греблі. (оновлено вер 2020)

6 Гостьовий дім «Уют», сел. Кааламо, вул. 40 років Перемоги, 2 (6 км від гірського парку), ☎ +7 (921) 467-19-83FORMAT. Шість номерів, 2 душові, 3 туалети, мансарда, мангал, обідній зал, більярд. (оновлено вер 2015)

7 Гостьовий дім «Царь Горы» (колишня турбаза «Голубая лагуна»), сел. Рускеала, Лісопильна вул., 1А, ☎ +7 (921) 010-40-05FORMAT. Розташований на околиці селища поряд з річкою та лісом. Є сауна і кухня, де можна самостійно приготувати їжу, також їжу можна замовити у господарів. Зручності загальні. Номери після ремонту, виглядають непогано, але майже всі вони — просто крихітні. Двомісний номер 2500₽, люкс 4000₽. (оновлено вер 2015)

Зв'язок

У Рускеале діють 5 стільникових операторів: «Билайн», «Теле2», «МТС», «Мегафон» і «Йота». Всі вони надають в межах селища доступ в інтернет за допомогою сигналу 4G, в околицях — тільки 2G. Вдалині від великих автодоріг мобільний зв'язок відсутній. У Кааламо також ловить мережа «Билайн».

Будьте уважні: оскільки селище знаходиться всього в 10 км від кордону, бували випадки, коли в околицях відбувався перехід на фінський роумінг з відповідною тарифікацією.

1 Відділення зв'язку 186759, вул. Алексєєва, 16. Місцеве поштове відділення, також надають послуги доступу в інтернет, грошових переказів. Є невеликий магазин. (оновлено вер 2020)

Запобіжні заходи

Криміногенна обстановка в Карелії і без того спокійна, а в Рускеалі, що знаходиться недалеко від кордону, постійно чергують прикордонники, тому злочини тут украй рідкісні. З іншого боку, це створює деякі незручності для туристів, так як, звернувши не на ту дорогу в лісі, можна запросто опинитися в прикордонній зоні і отримати серйозний штраф.

При відвідуванні гірського парку будьте обачні, особливо в дощ і сніг, щоб не оступитися і не отримати травму. Одягайте зручне міцне нековзне взуття. Не виходьте за огорожі.

Простір парку щорічно обробляється від кліщів, тому утримайтеся від збору дикорослих ягід та грибів на території, вони можуть містити залишкові сліди хімікатів. За межами парку будьте готові до зустрічі з комахами і кліщами (надягайте відповідний одяг, використовуйте репеленти).

Околиці

У 30 км на південь по автодорозі Під'їзд до МАПП Вяртсіля (траси -А121) знаходиться Сортавала — найбільше місто Північного Приладожжя і колись одне з найбільших міст Фінляндії з багатою історією і місцевою культурою, а на такій же відстані на північ цією автодорогою, на кордоні з Фінляндією знаходиться прикордонний перехід Вяртсіля.

1 Водоспад на річці Коранкоя, родовище Ранта-Мякі (130 м на схід від південного кар'єра родовища). Невеликий, але дуже мальовничий водоспад. (оновлено вер 2020)

2 Зоо гринпарк «Карелия», сел. Киркколахті, на території бази відпочинку «Чёрные камни» (є автобус із Сортавали, заїжджає в Рускеалу; на машині — поворот на Кіркколахті позначений величезною скульптурою лося, не проїдете повз.), ☎ +7 (921) 622-97-93FORMAT. Єдиний зоопарк в Карелії, де на відносній свободі живуть різноманітні копитні тварини: олені, лами, яки, муфлони та ін. Можливо катання на коні і поні. На території є міні-готель, вартість проживання починається від 4200₽ за номер. (оновлено вер 2020)

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Рускеала" Вікімандрів російською мовою. А тут знаходиться список її авторів.

Цей путівник є повним. В ньому є багато корисної та актуальної інформації, потрібної в мандрах, але, якщо вам є що додати — Вперед!!