Вікімандри:Як використовувати сторінки обговорення

Це стаття із серії «Довідка»

Скорочення
ВМ:СО Кожна стаття Вікімандрів має спеціальну сторінку обговорення, на якій учасники можуть координувати свою роботу, обмінюватися думками та вносити пропозиції щодо поліпшення статті. Втім, сторінки обговорення не повинні розглядатися як форум або як місце для розмов про життя.

Якщо ви хочете доповнити статтю, сміливо беріться за справу і редагуйте, адже вся інформація повинна бути зібрана в самій статті, а не на сторінці обговорення. Проте, коли над статтею працюють кілька учасників, неминуче виникають суперечки, розбіжності або просто неясності. Для вирішення подібних ситуацій і призначені сторінки обговорення.

Формат сторінки обговорення

Структура сторінки обговорення подібна структурі самої статті: кожна нова тема повинна знаходитися в окремому розділі, який можна створити по посиланню «Додати тему» або вручну. Наприклад так:

== Назви на китайській мові ==

Обов'язково підписуйте свої репліки на сторінках обговорення, щоб люди знали, з ким вони розмовляють. Для додавання підпису використовуються чотири тильди («~~~~»), які автоматично перетворюються у підпис з вказівкою вашого імені, часу і дати.

Відповіді на репліки інших учасників слід відбивати відступами за допомогою двокрапок («:») на початку речення. Наприклад, відповідь на першу репліку виділяється однією двокрапкою, наступна відповідь — двома двокрапками, і так далі. Якщо відступів стає занадто багато, можна почати новий абзац та повернути обговорення на верхній рівень.

Особисті сторінки обговорення

Сторінки обговорення на сторінках учасників мають особливий статус. Тут можна залишати особисті повідомлення, але їх, зрозуміло, буде видно всім користувачам і читачам Вікімандрів. Особисті сторінки обговорення найчастіше використовуються для привернення уваги учасника до розмови, що відбувається ще десь. Якщо йдеться про конкретну статтю Вікімандрів, постарайтеся перенести розмову на сторінку обговорення цієї статті: так дискусію легше буде знайти, вона не загубиться серед інших повідомлень на особистій сторінці обговорення.

Кнайпа

Для загальних питань та координації роботи в Вікімандрах служить Кнайпа. Тут можна розміщувати оголошення, що привертають увагу до дискусій на конкретних сторінках обговорення (request for comments), або, навпаки, говорити про загальні питання. Втім, Кнайпа не є форумом і призначена тільки для тих обговорень, які мають відношення до Вікімандрів.

Етикет

З роками виробилися певні правила етикету в використанні сторінок обговорення. Ось деякі з них:

На відміну від статей Вікімандрів, на сторінках обговорення не варто вносити зміни в коментарі інших учасників — навіть заради виправлення друкарських помилок або граматичних помилок.
Проте, припустимо виправити те, що ви самі написали на сторінці обговорення
Якщо в запалі дискусії ви сказали щось не те — виправте
Так само пробачте і забудьте, якщо хтось змінить неприємний коментар на більш важливий і продуктивний
Втім, неввічливо видаляти коментар, на який вже хтось відповів. Це ставить того, хто відповів вам в безглузде становище.
Обговорення не видаляються зі сторінок обговорення, але архівуються, коли застарівають або стають неактуальними. Для архівації обговорень створіть нову сторінку типу («Обговорення користувача:X/Архів») і перенесіть старі обговорення туди.
Вікімандри націлені на створення путівника, а не випуск пари та з'ясування відносин. Якщо ви відчуваєте, що розмова стає занадто емоційним — зупиніться, охолоньте і спробуйте висловити свою точку зору як можна більш нейтрально. Недоречні коментарі, прояви агресії і будь-які спроби переходу на особистості будуть вилучатися іншими користувачами або адміністраторами.

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Wikivoyage:Using talk pages" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.