Вікімандри:Займенники

Матеріал з Вікімандрів
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Це стаття із серії «Довідка»

Займенники першої особи[ред.]

Не використовуйте займенника першої особи — «я», «ми», «мене», «мені», «нас», «нам» — а також присвійні займенники, такі як «мій» або «наш». Не посилайтеся на себе як на автора — «автор цієї статті вважає».

У наших путівників, за рідкісним винятком, немає єдиного автора. Над однією і тією ж статтею може працювати кілька людей, тому важко зрозуміти, хто розуміється під «я».

Також не потрібно починати свої судження такими фразами, як «я вважаю», «я знайшов», «мені сподобалося», «мені здається», «на мою думку» тощо Якщо ви дійсно щось думаєте чи вважаєте — вперед, просто скажіть це. Якщо ви не праві, хтось інший змінить ваше твердження. Докладніше про виклад думок див. Будьте справедливі.

Займенники другої особи[ред.]

Намагайтеся не звертатися до читача особисто, а описувати місця і події. З цієї причини займенники другої особи — «ви», «ваш» — в путівниках Вікімандрів використовуються обачно. Ось деякі рекомендації:

  • В описах намагайтеся не робити «ви» підметом: «з цього майданчика відкривається чудовий вид» звучить краще, ніж «ви можете насолодитися відмінним видом з цього майданчика».
  • У вказівках використовуйте наказовий спосіб: «вийдіть з аеропорту і поверніть направо», а не «вам слід вийти і повернути».
  • У тих випадках, де використання «ви» доречно, не замінюйте його на слово «мандрівник» або що-небудь схоже: «якщо у вас в паспорті є віза Нагірного Карабаху, вам буде відмовлено у в'їзді в Азербайджан».

Зверніть увагу: за правилами української мови «ви» завжди пишеться з малої літери (за винятком особистих і офіційних документів, яких в Вікімандрах бути не повинно).

Винятки[ред.]

Деякі винятки з цих правил очевидні, але ми наведемо їх тут для повноти картини:

  • Коли мова йде про користувачів у цілому, особливо в просторі імен Вікімандри: «Ласкаво просимо в Вікімандри! Сподіваємося, що вам сподобається» — тут звернення від першої особи цілком виправдане.
  • На сторінках обговорення можна і потрібно використовувати «я», «мені», «ви» і т. д.
  • На вашій власній сторінці користувача цілком природно вдаватися до займенника першої особи, щоб відрекомендовуватися.


Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Wikivoyage:Use of pronouns" англійської мовної версії Wikivoyage. А тут знаходиться список її авторів.