Вікімандри:Кнайпа/Архів/2013

Матеріал з Вікімандрів
Перейти до: навігація, пошук

Зміст

Кістяки[ред.]

Треба у росіян постягувати шаблони скелетів і т.п. : Wikivoyage:ru:Wikivoyage:Все шаблоны --Base (talk) 21:00, 13 November 2012 (UTC)

Честь! Бачу Ви перший uk-юзер на просторах вояжу. Як вилізти з рівня інкубатора на повноцінний вікі-вояж? --Helgi (talk) 16:16, 22 December 2012 (UTC)
Так, він перший, але є ще Lystopad і я. А щодо переселення, то почитайте оце. AtUkr (talk) 16:23, 25 December 2012 (UTC)
Угумс, я цей цю інкубаторну вікі започаткував, але, на жаль, ще нічого в ній значного не зробив. Треба набити статей 100, спільнотка в нас уже певна є, значиться, можна буде і переселятись. --Base (talk) 15:32, 27 December 2012 (UTC)
100 пустих статей, або 100 корисних статей? Investigatio (talk) 14:01, 21 January 2013 (UTC)
Бажано не зовсім пустих. Хоча немає якихось умов кількості статей для виходу з інкубатора. Затвердимо назву, постворюємо основне (постараємось за 2 тижні встигнути) і можна подавати заявку --RLuts (talk) 17:26, 21 January 2013 (UTC)
Звісно що не пустих. Як правильно сказав рлуц немає кількісної межі виходу, я не знаю звідки взяли в вмуа позначку в 1000 статей. Перш за все є важливим число редкторів. Я вважаю, що треба створювати статті, принаймні кращі ніж в викигиде, тобто якщо перекладати, то з англ розділу, або інших (якщо писати про інші країни). Ну а про україну то бажано щоб статті були кращі ніж будь де. --Base (talk) 09:44, 22 January 2013 (UTC)

Нагальні питання[ред.]

Лого українського Віківояжу

Є два таких собі питання:

  • Збираюся подавати заявку на створення власного сайту. Лого з підписом уже є.
    А думаєш варто вже? Скільки уже статей? Хоча враховуючи що спільнотка є то можна б, аби лиш так само думали і пани в комітеті. Я особисто за найшвидший вихід на окрему вікі тоді можна буде деякі важливі речі зробити технічного плану (хоча б Вікіфікатор той же включити…). А що вже лого Віківояжу прийняли офіційно? А то я за голосуванням слабо стежу, хоч воно в мене в спостереженні і є… --Base (talk) 15:32, 27 December 2012 (UTC)
  • Чому, як тільки я створюю нову статтю, число на Головній зменшується на 1? AtUkr (talk) 15:15, 27 December 2012 (UTC)
    Не знаю, треба добре б вивчити що там за лічильник. Може баґ якийсь --Base (talk) 15:32, 27 December 2012 (UTC)
    Maybe I'll try to fix this bug? :) --Leinbach (talk) 17:46, 15 January 2013 (UTC)
    Done! Now your Wikiproject has 43 articles. Are you happy? :3 --Leinbach (talk) 18:24, 15 January 2013 (UTC)
    Yep, thanks you! It is bad if it requires categorization to this one category, but ok. --Base (talk) 20:01, 15 January 2013 (UTC)
    When your wiki will be opened you can remove this category from pages, but not to do it now.--Leinbach (talk) 10:25, 17 January 2013 (UTC)
    Yeah after opening it will be one of works for bots. --Base (talk) 12:18, 17 January 2013 (UTC)

Українська назва проекту Віківояж[ред.]

Є пропозиція - ВікіМандри. А як ви гадаєте? — Це написав, але не підписав користувач Bavarlok (обговореннявнесок) 17:42, 15 січня 2013‎ (UTC).

Чув таку пропозицію вже. Особисто я за теперішню назву — Віківояж, але схоже ми не обійдемось без голосування, тож будемо згодом голосувати на метавікі, як це робили росіяни. Наразі ж не вважаю назву нагальною потребою. Редактори треба куди більше --Base (talk) 20:05, 15 January 2013 (UTC)
Здається теж доцільно перейменувати на більш українську версію, адже існують точні українські замінники ВікіПодорожі, ВікіМандри. Will D (talk) 14:56, 27 January 2013 (UTC)

Голосування[ред.]

Прохання до всіх дописувачів: проголосуйте тут щодо назви україномовного Wikivoyage --RLuts (talk) 01:02, 18 January 2013 (UTC)

Proposal[ред.]

It's here -> meta:Requests for new languages/Wikivoyage Ukrainian.--Leinbach (talk) 17:49, 23 January 2013 (UTC)

Oh, Thanks --RLuts (talk) 18:07, 23 January 2013 (UTC)
Гей Адміни! Це ви будете заповнювати нову назву в таблиці? Дуже хочеться з Інкубатору вилізти - тут багато функціоналу просто нема. Voll (talk) 19:04, 2 February 2013 (UTC)
Взагалі-то для цього не треба адмін-прав на жодному проекті:) --RLuts (talk) 23:43, 2 February 2013 (UTC)
Я це розумію, але зміна назви проекту в документах - справа голови колгоспу, а не учасників зборів ;-) Voll (talk) 09:31, 3 February 2013 (UTC)
Yes check.svg Зроблено [1] --RLuts (talk) 20:17, 4 February 2013 (UTC)
SVG
PNG

Давайте, може, починати обговорювати деталі заявки?

  • Часовий пояс — звичний вікіпедистам UTC(Ґріндвіч) чи дійсно EET (Київ)?
  • Додаткові простори назв? Портал, Обговорення порталу?
  • Завантажувати зображення? Я особисто вважаю що сенсу особливо нема. Єдине з нофопом можуть виникнути проблеми. Інший же невільний контент крім ноопу не передбачається.
  • Треба намалювати лого і визначитись чи воно буде на коммонз, чи це буде локальний файл Wiki.png (як на мене краще перше)
  • Додаткові налаштування? Тобто маються на увазі розширення наскільки я розумію. Найбільше мені подобаються з розширень FlaggedRevs, але для нього ще за розмырами мало; LiquidThreads — зручно для обговорень, але не звично.

--Base (talk) 18:16, 5 February 2013 (UTC)

1) набридло 2 години додавати ще у Вікіпедії, я за Київ
2) Може з часом
3) Тут повністю погоджуюсь. Тільки нофоп без fair-use'ів.
4) Готово (зроблено на базі того ж шрифту "Lenka", що застосовувався в інших мовних версіях) - див. праворуч.
5) FR - ну з такою кількістю не знаю чи варто. Хоча щоб потім півроку не чекати, можна одразу попросити увімкнути--RLuts (talk) 22:18, 5 February 2013 (UTC)
1)Київ, бо я у Ризі живу ;-) Тільки дайте по рукам Януковичу, щоб з EEST не бавився.
2)Згідний, попросимо пізніше, якщо буде потреба
3)не завантажувати, інакше адмінам прийдеться тратити час на чистку неліцензіату
4)ура!
5)там було Settings. По Extensions не знаю чи варто просити, бо таких на основному сайті нема. Не хочеться щоб затримали запуск через те, що вони будуть думати включати Extensions, чи ні... Voll (talk) 22:41, 5 February 2013 (UTC)

Відгуки[ред.]

З'явилась ідея зробити ще один простір назв "Відгуки", в якому всі користувачі та аноніми зможуть залишити відгук про ресторан, кав'ярню, готель, музей чи навіть якесь визначне місце. Приклад посилання із статті "Львів":

Опис: Тематична кнайпа, присвячена одному з найбільш відомих львівських винаходів - гасу та гасової лампи. У закладі знаходться колекці гасових ламп, а також інших, тематичних експонатів.

Ціни:

Час роботи: 10:00 - 20:00.

Адреса: вул. Вірменська, 20.

Офіційний сайт.


Опис:

Ціни:

Час роботи:

Адреса: вул. Староєврейська, 48.

Офіційна сторінка.

--RLuts (talk) 10:18, 24 January 2013 (UTC)

Хм ну це виходить на кожен заклад треба по статті? тоді треба дуже гарно продувати правила йменувань і дизамбіги. Бо таких об'єктів може бути сотня з однаковою назвою (всякі там готелі «Україна» наприклад). Я думав ти хочеш простір для відгуків про самі міста/країни/регіони --Base (talk) 11:01, 25 January 2013 (UTC)
По ідеї, з часом, коли буде написано про країни і міста, потреба в окремих сторінках для готелів там усіляких все-одно з'явиться. Але думаю, не треба для відгуків окремого простору. Бо це буде основний:дім легенд і відгуки:дім легенд; якось не дуже. Може, підсторінками? Дім легенд/відгуки. І, як у ВП "Додати тему", — додати відгук. Не надто обдумувала такУ ідею, але думаю, теж нічого.
А може... Може й не треба на готелі окремі статті. В статті про місто є розділ Де зупинитись. Там описати загальну специфіку готелів і хостелів, чого більше, яка амплітуда цін. Дати посилання на список закладів. Список зробити сортабл таблицею з назвою, адресою, цінами, часом, фото і т.п. і відгуками. Куди посилати відгуки? ще не придумала. Ата (talk) 21:53, 25 January 2013 (UTC)
Думаю, що у цьому випадку можемо отримати багато нецензурщини в статтях, та й україномовність може не дотримуватись, а редагувати відгуки людей - теж якось негарно. Тут багато проблем виникне, навіть окрім купи додаткових статей. Will D (talk) 16:06, 27 January 2013 (UTC)
Не бачу сенсу йти аж до рівня окремих готелів. Максимум що я бачу це список готелів певного регіону/країни/міста/району (залежно від того скільки їх той чи інший рівень дроблення) --Base (talk) 12:38, 31 January 2013 (UTC)

Форма змісту.[ред.]

  • Я, звичайно, не знаю як це зробити, але у англійській, російській версіях віківояжу підпункти змісту згортаються у головний пункт, подібно спадному меню, через кнопку "+". В інкубаторі української версії я такого не помітив, через що зміст займає дуже багато місця, його просто нереально заповнити текстом навіть у майбутньому, тому вважаю за потрібне також використати таку форму змісту для "економії" місця на сторінці і зручності користування. Will D (talk) 17:01, 27 January 2013 (UTC)
Це за допомогою скриптів, які ми не можемо тут редагувати. Таке можемо зробити тільки тоді, коли вийдемо з Інкубатора --RLuts (talk) 18:27, 27 January 2013 (UTC)
Дяую за пояснення. Will D (talk) 22:57, 27 January 2013 (UTC)

Логотип.[ред.]

Вікімандри

Я розумію, що зараз є завдання більш важливі, але все таки надихнуло на україномовну версію логотипу. Якість, щоправда, не дуже, але виглядає нормально наче. Я загалом новий тут і не знаю чи розробляє фонд вікімедіа шрифти для іншомовних розділів тих же вікімандрів, тим паче, що практично у всіх версіях стоять англійські. Тому подумав, що така річ може знадобитися.Will D (talk) 00:45, 30 January 2013 (UTC)

Оригінал логотипу повинен бути векторним, щоб можна було його легко змінювати, а от уже та версія яка технічно буде логотипом, то так — png --Base (talk) 12:40, 31 January 2013 (UTC)
Мені сподобався шрифт :) --A1 (talk) 10:09, 1 February 2013 (UTC)
Ну шрифт то правильний, але треба у векторі це дозволить уникнути проблем у майбутньому. --Base (talk) 17:19, 1 February 2013 (UTC)
У них там щось не складається з автором. Схоже ніхто не вспів стягнути фонт з Rapidshare. [2]. — Це написав, але не підписав користувач Voll (обговореннявнесок).

Термінологія[ред.]

Честь панству! Радий до вас приєднатись. Росіяни порадили добавити на Wy/uk сторінку термінології - це помогло їм вибрати всі терміни, особливо ті, які вимагали голосування. Прошу перевірити Wikivoyage:Термінологія, бо я давно не писав рідною мовою, безперечно запропонувати зміни до цього списку і вибрати кращі варіанти. Дякую. Voll (talk) 22:15, 30 January 2013 (UTC)

CSS[ред.]

Мені подобається ваш дизайн. Підкажіть, будь ласка, де я можу побачити CSS файли для цього сайту? Ви писали їх самі чи брали чиїсь готові? Voll (talk) 10:15, 31 January 2013 (UTC)

Вас цікавить якась конкретна сторінка, чи весь сайт інкубатору вікімедіа? Якщо друге то це стандартна тема оформлення vector із Mediawiki ж --Base (talk) 12:42, 31 January 2013 (UTC)
Мене цікавлять тільки сторінки Wy/uk. Дизайн цього сайта - ви редагуєте тільки свої шаблони, чи ви можете це в якомусь місці редагувати CSS стилі і т.д.? Я не зміг зрозуміти звідки беруться кілька классів CSS - articleState, bottomblock, inter, mainwelcome, path, titleblock. Чи то їх дійсно нема, чи я їх найти не можу. Шаблони з цими класами створив RLuts. Шановний RLuts, тоді це питання для Вас. Voll (talk) 19:12, 31 January 2013 (UTC)
Ви праві, їх дійсно нема. Класи - це на майбутнє, щоб ми змогли після виходу з Інкубатора легко перенести всі стилі на окрему css-сторінку (просто імхо, так зручніше, якщо все буде окремо). Головну створював я, готових шаблонів ніде не брав. Якщо у вас є питання по верстці, напишіть, будь ласка, мені на пошту, з радістю відповім. --RLuts (talk) 00:04, 1 February 2013 (UTC)

Карта Європи[ред.]

Я зробив карту Європи українською мовою і замінив російську карту в нашій статті Європа, та на жаль промахнувся с ліцензією. На всякий випадок я відкотив свої правки, почекаю що буде далі з картою. Як тільки ліцензія буде затверджена і я не буду боятися, що карта піде під ніж - знову поставлю нову карту в статтю. Voll (talk) 22:49, 1 February 2013 (UTC)

Ліцензію схвалили і я повернув карту Європи в статтю. Так що маємо першу українську карту в проекті. Як буде час - зроблю сторінку проекту Картографії, де буде можна координувати работи над картами Voll (talk) 15:41, 2 February 2013 (UTC)
Дуже дякую, побільше б таких:)--RLuts (talk) 23:47, 2 February 2013 (UTC)

О, там бачу для Європи уже є нормальна (раніше помічав тільки з упакованим в бейз64 растровим зображенням) SVG версія. Треба пошукати векторні для інших регаонів і створювати векторні мапи --Base (talk) 17:04, 5 February 2013 (UTC)

Уже є досить багато карт до рівня держав, знаходяться вони пошуком легко, треба лиш час на заміну назв. Я поки що тільки Європу і Португалію зробив. Ну нічого якийсь час можна пережити з англійськими і російськими картами. Є справи важливіші. Voll (talk) 22:18, 5 February 2013 (UTC)

Зробив commons:Category:Travel maps in Ukrainian --Base (talk) 22:03, 7 February 2013 (UTC)

Загальноприйняті назви[ред.]

Прошу дати тут інтернет адреси туристичних форумів на українській мові та великих туристичних компаній, які подають інформацію на українській мові. Ці сайти необхідні нам, щоби перевірити чи ми використовуємо загальноприйняті назви регіонів і країн. Ну наприклад те що в Україні називається Прибалтикою, місцеві називають Балтією, що для українців буде не дуже зрозуміло. Voll (talk) 08:42, 5 February 2013 (UTC)

Ну так для нас важливо те, як називають українці. Зазвичай достатньо звіритись із Вікіпедією, я вважаю назви повинні бути такі як там, а якщо ж там не правильно, то обговорювати варто буде саме там. Єдине варто дотримуватись поділу загально прийнятого. --Base (talk) 17:01, 5 February 2013 (UTC)
Правила Віківояжу рекомендують вживати імена не офіційні (з Вікіпедії), а загальноприйняті (як народ каже). Ну от яскравий приклад - російська версія використовує назви Білорусія і Алма-Ата. На жаль я не живу в Україні і тому не можу оцінити, чи є назви регіонів і країн загальноприйнятими. Може просто всі кинуть оком на сторінки континентів і частин континентів (там перераховуються країни) - чи не є якась назва невживана? Якщо найдете - пишіть сюди. Voll (talk) 22:14, 5 February 2013 (UTC)
Треба вирішити писати якось так, щоб загальноприйняті та не перетворювались на скалічені. Бо писати Прибалтика замість Балтії - то ще нічого, а писати Кийов замість Київ, просто тому що так говорить добряча частина поліщуків - це вже буде трохи занадто...
Про Білорусь і Алмати. По-моєму, те, що росіяни пишуть "Белорусcия" - це таке саме збочення як і "на Украине" - просто тому що білорусів це дратує. Не хотілось би, щоб Віківояж плодив помилкові/дратівливі/недолугі назви і назвиська просто тому, що так воно буває (бо ніхто ніколи не доведе, що так є - лише буває) у розмовній мові.
Суперечливих назв не буде багато, тому згодна з Бейзом: прив’язуємось до ВП та й по всьому. (а, ну ще ж дужки є, в дужках можна багато понауточнювати :) ) -- Ата (talk) 11:01, 6 February 2013 (UTC)

Перейдемо до конкретики: Велика Британія, М'янма, Мадагаскар, Мальдіви, Південна Корея, Північна Корея, Сьєрра-Леоне, Сан-Томе і Принсіпі, Свазіленд, Сент-Кіттс і Невіс, Таїланд - все нормально? Бо я трохи сумніваюсь. Та й Вікіпедія весь час путається. Voll (talk) 12:32, 9 February 2013 (UTC)

І ще маємо такі назви - Багамські острови, Маршаллові острови, Коморські Острови, Сейшельські острови, Соломонові Острови. Може скоротити їх де можливо - Багами, Сейшелли? Voll (talk) 12:32, 9 February 2013 (UTC)

І ще одне питання забув - так як в Україні зараз називають Литву, Латвію та Естонію разом як регіон? Voll (talk) 18:01, 9 February 2013 (UTC)

Прибалтика --RLuts (talk) 10:22, 10 February 2013 (UTC)

Ну якщо ми будемо назви не офіційні якісь вживати то буде багато потім проблем типу що одні хотітимуть так, а інші так. Треба б в корні з цим розбиратись, тобто зараз. Я думаю що оптимально це назва така як у ВП, а от уже в статті, звісно, вказати всі можливі назви, також найвживаніші в списку регіонів де ця країна як регіон згадується треба навести альтернативну назву якщо така є --Base (talk) 14:27, 11 February 2013 (UTC)

Дякую всім за коментарі. Підсумовую. Буду користуватись цими списками: Wikivoyage:Всі_статті_про_континенти і Wikivoyage:Всі статті про країни. Voll (talk) 20:38, 11 February 2013 (UTC)

Географічна ієрархія[ред.]

Нещодавно в Інкубаторі увімкнули розширення, яке відповідає за географічну ієрархію (подяка користувачу Voll за ініціативу). Для цього створив спеціальний шаблон Template:В.

Як це працює

Наприклад, у статті "Україна" треба ставити шаблон з параметром {{В|Європа}}. У статті "Київська область" - {{В|Україна}}. Розширення автоматично запам'ятовує ієрархію (Європа -> Україна -> Київська область), яка відображається над контентом статті.

Детальніше про географічну ієрархію можна прочитати тут: Wikivoyage:Географічна ієрархія.

Шаблон ще тестовий і хто розібрався, що ці всі чудо-символи, як ось в російському вікігіді означають (крім першої стрічки), пишіть сюди. --RLuts (talk) 11:05, 8 February 2013 (UTC)

Не беріть в голову. Це закоментовані коди з wikitravel. Нам вони не потрібні.
Дякую за шаблон. Я думаю всім зрозуміло, що на живому сайті це страхіття {{В|Україна}} буде дуже простим, без всіх Wy/uk/
І ще - дуже уважно прочитайте документ. Ієрархія береться не з голови, не забувайте про всі регіони і т.п. Voll (talk) 12:52, 8 February 2013 (UTC)
Точно:) Не замітив, що вони закоментовані --RLuts (talk) 13:02, 8 February 2013 (UTC)

Додаткові налаштування / Additional settings[ред.]

І так, визначились тільки з назвою та логотипом, пропоную провести обговорення та голосування щодо додаткових налаштувань (пишу ще й англійською, щоб можна було дати мовному комітету (чи як там його) посилання на обговорення). Прохання голосувати відповідними шаблонами {{support}} - за та {{oppose}} - проти --RLuts (talk) 13:19, 6 February 2013 (UTC)

Gtk-dialog-warning.svg Це обговорення вже завершене. Прохання його не редагувати


Розширення / Extensions[ред.]

FlaggedRevs[ред.]

(патрулювання статей, як в укрвікі)

  • Symbol support vote.svg За --RLuts (talk) 13:19, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За, налаштування такі ж як в укрвікі (configuration same as in uk.wikipedia), щоб довго не думати --Base (talk) 17:29, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)
  • {{{1}}} - I'd recommend not to enable it from the beginning of the wiki, but to see after a few days or weeks (after uk.wikivoyage.org is created) whether it's needed or not. This is because in the beginning, it would be the best to get users starting to edit instead of needing to worry about the FlaggedRevs permissions. --MF-W {a, b} 00:18, 7 February 2013 (UTC)

LiquidThreads[ред.]

(оформлення обговорень, як у Translatewiki)

  • Symbol oppose vote.svg Проти. Мені дуже незвично Symbol support vote.svg За Роздивився детальніше та передумав, все-таки дуже зручно --RLuts (talk) 13:19, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За Треба до нього звикнути, але там є свої плюси, тому підтримую --Base (talk) 17:50, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol oppose vote.svg Проти Мені більше традиційні СО подобаються --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)

See e.g. m:Limits to configuration changes: LiquidThreads is not functioning correctly and no longer developed, therefore it will not be enabled on new wikis. --MF-W {a, b} 00:11, 7 February 2013 (UTC)

  • Підсумок: Знято з голосування --RLuts (talk) 15:27, 7 February 2013 (UTC)

Групи користувачів / User groups[ред.]

Завантажувачі / Uploaders[ред.]

  • Symbol support vote.svg За - щоб хоча б тут був порядок з ліцензуванням зображень --RLuts (talk) 13:20, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За єдине право upload, видається і відбирається адміністраторами. rights: upload; adding and removing to group by sysops --Base (talk) 17:56, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)

Відкочувачі / Rollbackers[ред.]

  • Symbol support vote.svg За права/rights: rollback, видається і відбирається адміністраторами. adding and removing to group by sysops --Base (talk) 17:56, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За per Base --RLuts (talk) 17:58, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)

Завантаження локальних зображень / Enable uploads[ред.]

  • Symbol support vote.svg За лише для завантажувачів (for uploaders only) --RLuts (talk) 13:19, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За лише для адміністраторів та завантажувачів (sysops and uploaders only) --Base (talk) 17:50, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За лише для адміністраторів та завантажувачів (sysops and uploaders only) --Voll (talk) 20:40, 8 February 2013 (UTC)

Часовий пояс / Timezone[ред.]

Київ (+2 GMT)[ред.]

  • Symbol support vote.svg За - набридло додавати 2 години --RLuts (talk) 13:21, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За Voll (talk) 19:50, 7 February 2013 (UTC)

GMT[ред.]

  • Symbol support vote.svg За не наполягаю, але мені звичніше пам'ятати стандартну різницю з ґріндвічем, а не десятки часових поясів, хоча останнім часом тенденція таки за локальні пояси --Base (talk) 17:50, 6 February 2013 (UTC)

Додаткові простори назв / Additional namespaces[ред.]

Портал, Обговорення порталу[ред.]

  • Symbol support vote.svg За --Base (talk) 17:50, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Steve (talk) 19:47, 6 February 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За --Voll (talk) 20:41, 8 February 2013 (UTC)
  • Голосування завершене. Якщо у вас є пропозиції щодо додаткових налаштувань, прошу додавати їх нижче.
  • Підсумок: Додати до додаткових налаштувань такі пункти: Групи користувачів: завантажувачі (права: завантаження файлів, видається і відбирається адміністраторами), відкочувачі (права: відкид редагувань, видається і відбирається адміністраторами). Дозволити завантаження локальних файлів лише для таких груп: Адміністратори, Завантажувачі. Часовий пояс: Київ, Україна (+2 GMT). Додаткові простори назв: Портал (Обговорення порталу). --RLuts (talk) 10:52, 10 February 2013 (UTC)

Також можете додати свої версії налаштувань --RLuts (talk) 13:19, 6 February 2013 (UTC)

Я перепрошую, але Listings не має відношення до ієрархії - це формування елементів списку об'єктів (пам'яток, готелів, ресторанів). Причому він потрібен тільки щоб відображати списки зімпортовані з Wikitravel, зараз замість Listings в Віківояжі запускають шаблони. Крім того цей extension уже є на основному сайті. Voll (talk) 15:42, 6 February 2013 (UTC)
Зрозумів, видаляю --RLuts (talk) 16:02, 6 February 2013 (UTC)


Gtk-dialog-warning.svg Це обговорення вже завершене. Прохання його не редагувати


Аліаси/Aliases[ред.]

Так як все одно ще ніхто не подає запит на баґзіллу, то час є доповнити заявку ще є: отже пропоную також ввести аліаси (псевдоніми, синоніми, шорткати; наприклад, ВП у Вікіпедії є аліасом для простору Вікіпедія — ВП:А це те саме, що і Вікіпедія:А) для просторів назв. Це спроситить написання посилань на частовживані сторінки і дозволить економити час. Також корисно у описі праовок, через те, що його довжина обмежена --Base (talk) 17:23, 16 February 2013 (UTC)

ВМ[ред.]

Для простору 4 (Вікіманри) / for 4th namespace

К[ред.]

Для посилань на сторінки простору 14 (Категорія) / for links to 14th namespace pages

П[ред.]

Для простору 100 (Портал) / for 100th namespace

Д[ред.]

Для простору 12 (Довідка) / for 12th namespace

Як створити статтю про місто, використовуючи шаблон міста[ред.]

Я напевно тупий, але я не зрозумів як можно використати шаблон міста. Ну там вирізати все всередині includeonly я можу, але я відчуваю що є простіший варіант. Voll (talk) 17:27, 9 February 2013 (UTC)

А здається зрозумів. Так subst:Країна ? Voll (talk) 22:05, 9 February 2013 (UTC)
Ні-ні, простіше використовувати ось цю сторінку: Wikivoyage:Майстерня --RLuts (talk) 23:25, 9 February 2013 (UTC)

Wy/uk/Wikivoyage:[ред.]

Поки таких сторінок не назбиралась дуже багато, перейменував всі сторінки з цього простору назв. Тому при створенні таких статей в подальшому, називаємо їх так: Wy/uk/Вікімандри:Назва статті --RLuts (talk) 11:09, 10 February 2013 (UTC)

Спочатку перейменував і подивився в журнал перейменувань: 08:11, 10 лютого 2013 Danny B. (Обговорення • внесок • заблокувати) перейменував сторінку з Wy/cs/Wikicesty:Na rozcestí/Hlavička на Wy/cs/Wikivoyage:Na rozcestí/Hlavička без створення перенаправлення (Z technických důvodů je třeba používat před importem na vlastní doménu generický název). Треба було б когось спитати як їх правильно іменувати --RLuts (talk) 11:12, 10 February 2013 (UTC)
Участник Danny B. является администратором Инкубатора, наверняка ему стоит доверять. Так что переименовали вы зря... :-(
Если вдруг станете переименовывать обратно, то без оставления (с подавлением) перенаправления. Это важно, иначе возникнут проблемы при переносе, могу подробнее пояснить. (извините, что не по-украински, но вы меня поняли в любом случае).--Tamara Ustinova (talk) 06:58, 11 February 2013 (UTC)
Підтримую, краще перейменуйте назад. Тільки обережно. Може спочатку видалити старі сторінки, ті, де зараз перенаправлення? Ну власне Ви адмін, Вам легше розібратись. Voll (talk) 08:24, 11 February 2013 (UTC)
По іншому і не вийшло б. Yes check.svg Зроблено (додав собі роботи на свою голову) --RLuts (talk) 13:36, 11 February 2013 (UTC)
Власне, не думаю, що проблема критична. Найстрашніше що може бути це коли сторінки фізично в основному просторі, але на них неможливо перейти, бо в їх назві є префікс іншого, в даному разі 4го простору, але у такому випадку їх все ще можна перейменувати через апі, просто так заморочливіше :) --Base (talk) 15:38, 11 February 2013 (UTC)

Назви розділів шаблону[ред.]

Попробував, як в англійському оригіналі, написати все дієсловами. Подивіться, будь ласка, раптом вам це сподобається. Voll (talk) 20:53, 11 February 2013 (UTC)

N Англійська Зараз Варіант 1 Варіант 2 Варіант 3 Варіант 4 Інші варіанти
1 Understand ЗрозумітиGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Знайомимось До відома Що варто знати (про ...) познайомитись, Довідка, Перш за все
2 Talk МоваGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Спілкуємось Поспілкуватись Як порозумітись розуміємо, говоримо, Спілкування
3 Get in Як дістатисьGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Прибуваємо Прибути потрапляти,добиратися,дістатись
4 Get around ТранспортGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Їздимо Їздити Як і на чому їздити добиратися, пересуваємось, яким транспортом їздити
5 See Визначні місцяGreen Point.gif Оглядаємо Оглянути Що відвідатиGreen Point.gifGreen Point.gif На що подивитисяGreen Point.gif відвідуємо, дивимось, захоплюємось
6 Do Чим зайнятисьGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Відпочиваємо Відпочити
7 Learn Вчимося Вчитись Де навчатисяGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif
8 Work Працюємо Заробити Як заробити Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif попрацювати
9 Buy Покупки Купляємо Купити Де скупитисьGreen Point.gif Що купувати Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif тратимо гроші, потратити, Що купити
10 Eat Їжа Green Point.gif Їмо Поїсти Де поїстиGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif
11 Drink Нічне життя Розважаємось Потусуватись Де розважитисьGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif
12 Sleep Де зупинитисьGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Ночуємо Переночувати
13 Stay safe Застереження Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Бережемось Бути обачним Лишатись у безпеці Чого берегтися Бути обережним
14 Stay healthy Бережемо здоров'я Берегти здоров'я Лишатись здоровим Як зберегти здоров'я Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Зберегти здоров'я
15 Respect Шануємо Шанувати Поважати Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Як уникнути помилок
16 Contact Зв'язок Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif З'єднуємось З'єднатись Як зв'язатись контактуємо
17 Cope Вирішуємо проблемиGreen Point.gif Вирішити проблеми Як вирішувати проблеми Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif користуємось послугами
18 Go next Околиці Відвідуємо околиці Відвідати околиці Куди далі Green Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gifGreen Point.gif Куди ще з'їздити Їдемо далі
Мені здається, що ще непогано було б якось на кшталт "До відома" (або "Довідка"), "Спілкування", "Як дістатись", "Транспорт", "Що відвідати", "Чим зайнятись", "Як заробити", "Де навчатися", "Що купити", "Що скуштувати", "Де розважитись", "Де зупинитись", "Лишатись у безпеці" / "Бути обережним", "Лишатись здоровим" / "Зберегти здоров'я", "Поважати", "Як зв'язатись", "Вирішуємо проблеми", "Куди далі". Коротше, я за використання сполучників у назвах. Will D (talk) 23:05, 11 February 2013 (UTC)
Правду кажучи, я теж за прийменники. Це воно англійською круто і свіжо звучить одним словом, у нас якось не дуже — принаймні те, що зараз. Перший розділ, щоб йому добре було, найпроблемніше назвати. Як варіант — «Перш за все». Далі — «Як порозумітись» і в такому дусі, як каже Will D. -- Ата (talk) 07:27, 12 February 2013 (UTC)
Добавив ваші варіанти до таблиці. Voll (talk) 09:25, 12 February 2013 (UTC)
А мені подобається третій варіант! Мої пропозиції: 1. Що варто знати (про ...) 4. Як користуватись транспортом 5. На що подивитися 10. Де поїсти 13. Чого берегтися 14. Як зберегти здоров'я 15. Що шанувати 17. Як вирішувати проблеми 18 Куди ще заглянути/з'їздити. Voll (talk) 10:17, 12 February 2013 (UTC)
Мені варто зробити четвертий варіант з доповненнями, чи можна просто замінити слова в третьому на запропоновамі мною? Voll (talk) 21:50, 12 February 2013 (UTC)
Як на мене і "Зрозуміти", в принципі, звучить досить непогано. А от Ваш варіант "Як користуватись транспортом", трохи не підходить, бо звучить як інструкція по використанню транспорту ("Кладемо жетон туди-то, сідаємо в вагон той-то"). "Що шанувати" теж не дуже, занадто предметно, а от 13 сподобалось. Думаю, краще створити четвертий варіант, адже змін зазнала половина назв.
UPD: А "Що купити" і "Що скуштувати" дійсно краще замінити на "Де скупитись" і "Де поїсти".Will D (talk) 11:04, 13 February 2013 (UTC)
Ну подивіться що вийшло - ще пара нових ідей. Скупитись - не дуже галичанське слово? Мені важко визначати місцеві говірки. Voll (talk) 14:38, 13 February 2013 (UTC)
Я коли починав цю табличку - думав в першу чергу щоб всі пункти були одинакові - як, наприклад, в англійській версії - всі розділи є дієсловами. Тому якщо розвинути Вашу ідею, то не варто лишати пункти в яких немає "частка-дієслово", тобто Транспорт і До відома - неправильно. Voll (talk) 14:46, 13 February 2013 (UTC)
Я взагалі от що думаю, треба спочатку визначитись з концептом (тобто ближче до англійської чи з тими ж сполучниками). А потім уже кожну назву обирати окремо, бо дещо можна було б взяти і з першого варіанту ("Застереження", наприклад, краще й не скажеш, тому що "Лишатись у безпеці", "Чого берегтися" мають який негативний відтінок, наче місце призначення сповнене небезпеки, що не завжди правда). "Що варто знати" краще змінити на "Варто знати". Думаю, також, що не обов'язково дотримуватись одного шаблону в назвах, краще використовувати загальновідомі кліше з путівників (як в випадних меню на http://lviv.travel/). Will D (talk) 16:32, 13 February 2013 (UTC)
Я згоден з вами. Основне питання - чи всіх влаштовує нинішній стан. Якщо ні - то у нас уже є три концепти: іменники, дієслова і частки_з_дієсловами. Хочеться, щоб лишилось щось одне. Voll (talk) 22:31, 13 February 2013 (UTC)

Помітив за допомогою Green Point.gif варіанти які мені до вподоби, радив би іншим зробити те саме, можливо обравши іншу карттинку для розрізнення. Перепрошую, що через це код таблиці став менш читабельним. Звісно добре б обрати єдиний стиль, це на майбутнє було б чудово, але, на жаль, особисто мене запропоновані комбінації не задовільняють, тому пропоную пороздільне голосування --Base (talk) 16:05, 16 February 2013 (UTC)

Пропоную просто кожному користувачу ставити такі зелені крапки біля найкращого на їх думку варіанту, де їх буде найбільше - win. Якщо ви не проти, бо лінь кожному користувачу обирати своє зображення теж робота. Ще пропоную замінити "Що купувати" на "Що купити", чомусь більше до вподоби. Will D (talk) 17:15, 16 February 2013 (UTC)
І ще, якщо ви не проти, окремим редагуванням, видалив варіанти, які повторюються. Таким чином на них не будуть випадково розпорошуватись голоси. Will D (talk) 17:22, 16 February 2013 (UTC)
Між що купувати і що купити є різниця все таки, краще винесіть окремо. Купити якось наказово звучить, як на мене. А купувати може бути просто походом по ринку з розгляданням цікавих і непотрібних сувенірів, тому я надаю перевагу незавершеності дії у назві --Base (talk) 17:28, 16 February 2013 (UTC)
  • Загалом погоджуюсь із всіма, але маю декілька зауважень
    • У розділі "Buy" наче мають вказуватися перелік та адреси магазинів. "Що купити" тут не дуже доречне
      • Не зовсім так. Ось цитата: "The travellers' dirty secret: we like souvenirs. What would be good to buy in this city? Local crafts? How about general shopping -- clothes, travel equipment, other?" Що купити - те, що треба. Voll (talk) 22:47, 18 February 2013 (UTC)
    • Якщо більшість ми вибрали розділи із прийменниками, можливо краще все звести до одного стилю (Зв'язок можна зробити винятком, адже там можуть вказуватись і телефонні коди і доступ до інтернету)?--RLuts (talk) 21:22, 18 February 2013 (UTC)
      • Оскільки активні редактори проголосували, можливо я нарисую ще одну табличку з результатом? Наприклад мене просто зачарувало як всі обійшли англійський варіант (голі дієслова) ;-). Треба викидати його не роздумуючи. І тоді поговоримо про те що вибрали? Voll (talk) 22:47, 18 February 2013 (UTC)
N Англ. Проголосований варіант Інші варіанти
1 Understand Зрозуміти*** До відома, Що варто знати (про ...), познайомитись, Довідка, Перш за все
2 Talk Мова*** Як порозумітись, розуміємо, говоримо, Спілкування
3 Get in Як дістатись**** потрапляти, добиратися, дістатись
4 Get around Транспорт*** Як і на чому їздити, добиратися, пересуваємось, яким транспортом їздити
5 See Що відвідати** На що подивитися*, Визначні місця*, відвідуємо, дивимось, захоплюємось
6 Do Чим зайнятись***
7 Learn Де навчатись****
8 Work Як заробити ***
9 Buy Що купувати *** Де скупитись*, тратимо гроші, потратити, Що купити, Покупки
10 Eat Де поїсти*** Їжа *
11 Drink Де розважитись**** Нічне життя
12 Sleep Де зупинитись****
13 Stay safe Застереження **** Лишатись у безпеці, Чого берегтися, Бути обережним
14 Stay healthy Як зберегти здоров'я *** Лишатись здоровим, Зберегти здоров'я
15 Respect Поважати *** Як уникнути помилок
16 Contact Зв'язок **** Як зв'язатись, Як вийти на зв'язок
17 Cope Як вирішувати проблеми *** користуємось послугами
18 Go next Куди далі **** Куди ще з'їздити, Їдемо далі, Околиці

Одностайності не було тільки в варіанті "Що відвідати", за інші проголосувала більшість. Voll (talk) 15:54, 20 February 2013 (UTC)

Так, схоже RLuts правий - дві третини у нас із що-де-як-чим-куди. Не тому стилі Мова-Транспорт-Застереження-Зв'язок і Зрозуміти-Поважати. Може дійсно підберемо варіанти в тому ж стилі? Може попросити помогти де є більша коммюніті? Ви, здається, назву Вікімандри ще десь просили проголосувати. Хай там поможуть з варіантами для нашого списку. Ми можемо перекласти комментарі з англійського сайту для цих розділів, щоб легше будо придумувати. Voll (talk) 19:07, 20 February 2013 (UTC)
Я все ж інформативність більше, ніж за зміст, однак якщо хтось щось гідне запропонує, то я за. До речі, до кістяку треба додавати ще підпункти - "Де поїсти", "Де зупинитись" і т.д.: "Дешево", "Середньо", "Дорого" (чи як там треба визначитись); ще до "Де навчатися" пропоную додати молодшу, середню, вищу освіту та найпопулярніші курси (типу з мови, із культурни народу тощо); до "Чим зайнятися" - "Фестивалі й свята", або "Події" (теж окремо вирішити); ще якось розмежувати "Зрозуміти" і "Поважати". В англійському Вояжі у "Зрозуміти" пишуть історію та клімат, я ще пропоную додавати туди інформацію про стан сервісного обслуговування взагалі, об'єктивну туристичну привабливість (тільки називати це все не так), бо "Зрозуміти" - це найперше, що читає турист, тому краще туди одразу писати всі за і проти, щоб мандрівник знав з чим стикається і вирішував чи потрібно йому це. У будь-якому випадку усі ці підпункти треба включати одразу в кістяк, щоб рендомним відвідувачам було легше зрозуміти що і куди дописувати. Will D (talk) 22:57, 20 February 2013 (UTC)

Оскільки нових варіантів ніхто не придумав, то вибрані нами назви розділів стають стандартом і будуть використані в шаблонах. В статтях, що вже були створені, назви розділів будуть змінені на вибрані. Дякую всім, хто брав участь в голосуванні. Voll (talk) 21:31, 25 February 2013 (UTC)

Навігаційні шаблони[ред.]

Чи потрібні у Вікімандрах навігаційні шаблони типу {{Містопутівник України}} та {{Регіони України}}? Чи можливо обійдемось лише географічною ієрархією? Моя думка — зробити шаблон для розмовників, а географічні видалити. Прошу висловитись --RLuts (talk) 10:47, 21 February 2013 (UTC)

Я проти географічних шаблонів типу Містопутівник України та Регіони України - географічної ієрархії на мою думку достатньо. В першому випадку ще була би бійка за місце під сонцем. Але я не зрозумів що Ви мали на увазі, коли сказали шаблон для розмовників. Voll (talk) 20:45, 21 February 2013 (UTC)
Малось на увазі такий же навігаційний шаблон, де буде список усіх розмовників (зараз для розмовників категорія). --RLuts (talk) 10:38, 22 February 2013 (UTC)
Ну у нас же є сторінка Розмовники. А для категорії розмовників коли-небудь створимо шаблон. Треба трошки подумати як краще. Може на вихідних у нас буде трохи часу... Voll (talk) 12:10, 22 February 2013 (UTC)
Ось тут я описав деякі ідеї, як переробити шаблони. Чи є заперечення або побажання? Voll (talk) 21:16, 25 February 2013 (UTC)
Підтримую. Ще краще назвати їх типу {{Кістяк/Країна}}), а з назвами, запропонованими вами, можна створити тематичні шаблони типу {{Кістяк}} (наприклад, шаблон {{Кістяк країни}} буде містити текст "Ця стаття є кістяком статті про країну. У неї є шаблон, але їй дуже не вистачає інформації..."). Також, як на мене, так само варто перейменувати шаблони головної сторінки (з префіксом "Головна/", напр. {{Головна/Welcomeblock}}). Але оцінювати статті довідки, як на мене, не варто--RLuts (talk) 11:54, 26 February 2013 (UTC)
Підправив. Подивіться чи я правильно все зрозумів. І там ще є три речі, по яким є питання. Прокоментуйте будь-ласка. Voll (talk) 20:49, 26 February 2013 (UTC)
Я власне за Район_міста, Загальні_теми і {{Придатний путівник по країні}} Voll (talk) 21:09, 26 February 2013 (UTC)
Нічого не маю проти. Мені подобається. --RLuts (talk) 10:08, 27 February 2013 (UTC)
Чудово. Переніс результат в Шаблони МедіаВікі Voll (talk) 19:41, 27 February 2013 (UTC)

Preload[ред.]

Написав невеличкий скрипт, який формує посилання на preload шаблону-кістяку сторінки, яку ви створюєте. При редагуванні сторінки, як і в англійському Віківояжі зверху буде відображений наступний текст:

Завантажити шаблон: Країни Регіону Міста Національного парку Маршруту Розмовника

Для цього вам потрібно додати його собі на сторінку: на сторінці common.js у своєму просторі користувача (напр. User:Ваше ім'я користувача/common.js) просто додайте наступний текст:

importScript('User:RLuts/wyTpls.js');

Після цього не забудьте почистити кеш браузера (при редагуванні common.js зверху написано, як це зробити). В Firefox'і та Хромі (тестував там) працює нормально, прошу мені відписати чи працює у вас. --RLuts (talk) 12:21, 6 March 2013 (UTC)

Дякую. Дуже потрібна штука --Voll (talk) 21:06, 6 March 2013 (UTC)
Погоджуюся з Voll. В опері нормально. --AtUkr (talk) 14:40, 22 March 2013 (UTC)

Конфіг нової вікі, сортування в категоріях ($wgCategoryCollation = 'uca-uk')[ред.]

Давайте швиденько вирішим, що будемо робити з сортуванням в категоріях і не будемо затримувати створення Вікімандрів. Детальніше про опцію можна почитати тут: [3] та тут: [4] --RLuts (talk) 16:54, 25 March 2013 (UTC)

  • Symbol support vote.svg За не бачу в цьому ніяких мінусів. В україномовній версії Вікімандрів будуть тільки й кириличні статті --RLuts (talk) 16:54, 25 March 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За Хай буде так --SteveR (talk) 19:03, 25 March 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За З часу запровадження цієї опції в українській Вікіпедії жодних скарг не було.--Ahonc (talk) 19:48, 25 March 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За Корисна опція --Voll (talk) 08:27, 26 March 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За Звичайно, що потрібне правильне сортування для української абетки у категоріях. --DixonD (talk) 15:43, 26 March 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg За А як це затримує створення сайту? --AtUkr (talk) 17:11, 26 March 2013 (UTC)
  • Symbol oppose vote.svg Проти Порушує уніфікацію списків, наскільки мені відомо неправильно сортує апостроф, немає потреби у проекті де більшість категорій службові. --Base (talk) 13:48, 27 March 2013 (UTC)
    Це яку уніфікацію порушує і чим це грозить? --DixonD (обговорення) 16:54, 28 березня 2013 (EET)

Наші досягнення на сьогодні і плани на найближчий тиждень[ред.]

Було заплановано - Остаточно затвердити Термінологію

Зробили непоганий список для початку.

Було заплановано - Написати основні розділи довідки та правил

Виходить непогано, ми вже маємо процентів 75 довідки, тут все нормально, встигаємо. Нам тільки потрібна допомога з вичитуванням тексту довідки, ми дуже спішимо і тексти не ідеальні.

Було заплановано - Вибрати склад регіонів України, якщо потрібно

Робимо регіони України як в англійській версії. Пізніше, коли буде час і натхнення, ми зможемо знову обговорити поділ України, але зараз нам треба врешті-решт створити для неї географічну ієрархію. Без регіонів і областей ми не можемо створювати путівники міст України. --Voll (talk) 16:49, 2 March 2013 (UTC)
Всі регіони і всі області України створені, шукайте свої міста в областях, якщо їх нема в статті України. --Voll (talk) 22:09, 3 March 2013 (UTC)

Було заплановано - Остаточно затвердити Шаблони статей

Оце і є напрямок нашого удару на цей тиждень, назви шаблонів і кістяків вибрані, завтра почнемо міняти кістяки і потім статті, що вже є на сайті. --Voll (talk) 22:04, 27 February 2013 (UTC)
Готові основні кістяки (шаблони) статей
Остання можливість все перевірити. Для статей рівня країни були використані такі три назви розділів - Гроші та покупки, Регіональна кухня, Нічне життя (самі розумієте - назва Де поїсти на рівні країни звучить смішно). Ну і хто не заховався - я не винуватий, можливо уже на цих вихідних почнемо робити нові статті країн і регіонів. Після цього всі правки можна буде робити тільки ботами. --Voll (talk) 21:46, 1 March 2013 (UTC)
Ми відредагували основні статті (країни, регіони та міста) і замінили назви розділів на нові (за які проголосували), тепер можете сміливо створювати нові міста і країни. --Voll (talk) 22:09, 3 March 2013 (UTC)

Наслідки переїзду[ред.]

Тепер про наслідки: інтервікі, які ми ставили в Інкубаторі ведуть до неіснуючих статей, треба прибрати шаблон ВПВС (у Вікімандрах посилання на сестринські проекти трохи не такі - [[wikipedia:uk:Назва]] та [[commons:Category:Назва]]), а також прибрати головну категорію. Тому щоб не засмічувати наші правки (зараз їх треба дуже контролювати), пропоную надати моєму боту RLutsBot прапорець бота. Проголосуйте шаблонами {{за}} та {{проти}} нижче. --RLuts (talk) 03:56, 28 березня 2013 (EET)

  • Symbol support vote.svg За Досвід у справах ботів у Романа хороший. --Voll (обговорення) 09:25, 28 березня 2013 (EET)
  • Symbol support vote.svg За. Серед того, що наразі помітив, ще потрібно виправити шаблон В, і, звісно, інтервікі. Статус бота, звісно, для цього потрібен, і досить швидко — NickK (обговорення) 09:49, 28 березня 2013 (EET)
  • Symbol support vote.svg За. По-любому! ;-) Так, погоджуся із NickK, що шаблон В кілька разів глючив. Бачив у Південній Америці глюк. Виправив вручну у статтях. --Nickispeaki (обговорення) 12:53, 28 березня 2013 (EET)

Yes check.svg Зроблено [5] --RLuts (talk) 18:48, 31 березня 2013 (EEST)

Кандидатура в адміністратори[ред.]

Прошу всіх взяти участь у голосуванні: Вікімандри:Адміністратори#RLuts --RLuts (talk) 11:44, 28 березня 2013 (EET)

Import finished[ред.]

Hi, I have just now finished the import of all the pages from Incubator. I already saw I made at least one mistake when removing the prefixes, concerning template:В - sorry about that :-) If any pages are still missing, please tell me. Otherwise, I wish you all good luck with the new wiki! --MF-W 18:16, 28 березня 2013 (EET)

Thanks! We are realy very happy:) --RLuts (talk) 18:18, 28 березня 2013 (EET)
Thank you so much MF-Warburg! Well done. --Voll (обговорення) 19:15, 28 березня 2013 (EET)

Надання SteveRBot прапорця бота[ред.]

Оскільки тут ще нема сторінки заявок на статус бота, то напишу тут. Вікідані у Вікімандрах вводити ще не збираються, тому мій бот проставляє інтервікі тут, а також у кількох інших мовних розділах. Щоб не засмічувати нові правки, пропоную надати моєму підопічному SteveRBot прапорець бота. Прошу висловлюватись щодо надання статусу. --SteveR (обговорення) 20:40, 1 квітня 2013 (EEST)

P.S. Голосуйте шаблонами Symbol support vote.svg За та Symbol oppose vote.svg Проти, будь ласка --SteveR (обговорення) 21:17, 1 квітня 2013 (EEST)

  • Symbol support vote.svg За Думаю це відмінна ідея, так як робити це вручну дуже дурна робота.... - Корінь (обговорення) 21:00, 1 квітня 2013 (EEST)
Але, на жаль, у бота штучного інтелекту нема, тому в статтях, де нема інтервікі, вручну треба проставити хоч одну інтервікі (це найкращий варіант, який виключає можливість інтервікі-конфлікту) --SteveRBot (обговорення) 21:14, 1 квітня 2013 (EEST)

Вікімандри:Майстерня[ред.]

У нас є сторінка Вікімандри:Майстерня, на неї ще ведуть посилання Створити статтю та Написати статтю. Вона була створена в Інкубаторі, бо ми не мали змоги швидко сформувати кістяк в статті. Зараз такої необхідності немає - ми можемо залити кістяк зразу на сторінці створення будь-якої статті. Крім того, ця сторінка має відомий недолік - якщо редактор нічого не введе в поле і просто натисне не кнопку - він попаде в редагування основної сторінки. Також ця сторінка дає редакторам можливість створювати статті, які відірвані від нашої географічної ієрархії, тобто просто висять в повітрі (Статті-сироти). Це дуже погано, з моєї точки зору. До речі так само думає і міжнародна спільнота. В Довідці, а саме в Вікімандри:Як створити нову статтю, обгрунтовується необхідність вилучення кнопки «Створити нову сторінку». Таким чином на сьогодні я бачу одні недоліки і не бачу потреби в цій сторінці. Пропоную її вилучити. --Voll (обговорення) 11:17, 1 квітня 2013 (EEST)

я за, цікаво, чи хтось ще нею користується. --RLuts (talk) 00:05, 7 квітня 2013 (EEST)
Забрав логи за квітень і закінчую забирати логи віківояжу за березень. Через пару днів точно скажу. --Voll (обговорення) 23:29, 10 квітня 2013 (EEST)
Ні, ніхто не користується. За квітень - нуль, за березень - 2 рази. Один з них був я. ;-) Можемо вилучати. --Voll (обговорення) 15:24, 11 квітня 2013 (EEST)
Логи трохи брешуть, заходив туди декілька разів точно. Вилучив, якщо хтось буде скаржитись, то відновлю:). Подивіться з посиланнями на головній чи все ок --RLuts (talk) 15:48, 11 квітня 2013 (EEST)
Ти напевно мав на увазі - заходив на сторінку «Вікімандри:Майстерня» (за квітень - 28 раз), а я мав на увазі - на сторінці «Вікімандри:Майстерня» натиснув на кнопку «Створити статтю» --Voll (обговорення) 16:12, 11 квітня 2013 (EEST)
  • Я туди заходив пару раз, річ, важаю, необхідна і корисна...була - Корінь обг 16:40, 11 квітня 2013 (EEST)
Ну якщо треба — можу відновити. Просто як вже сказав Voll вище, від такої сторінки створюються статті-сироти (статті, на які немає посилань) --RLuts (talk) 16:44, 11 квітня 2013 (EEST)
Не забувайте, що коли ввести назву нового путівника в Пошуку, а потім натиснути на посилання в рядку «Створити сторінку «ОБАНА» у цій вікі!» - ви отримаєте той самий функціонал. Але я цього не говорив! --Voll (обговорення) 16:58, 11 квітня 2013 (EEST)
Неймовірно... значить особливої потреби у Майстерні немає - Корінь обг 19:51, 11 квітня 2013 (EEST)

Вінницьку область - в Центральну Україну[ред.]

Думаю ніхто не буде проти того, що я в карті України зроблю маленьку правку - Вінницьку область все-таки перемалюю в кольори Центральної України? Якось Вінниця в Західній Україні дуже ріже око. Правки в інших мовних розділах зроблю також. --Voll (обговорення) 00:00, 4 квітня 2013 (EEST)

Звичайно, це більш логічніше--RLuts (talk) 00:51, 4 квітня 2013 (EEST)
Підтримую (в українській ВП вона віднесена до Центральної України), пропоную ще Запорізьку до Південної віднести. Will D (обговорення) 01:07, 4 квітня 2013 (EEST)

Затвердження деяких правил[ред.]

Gtk-dialog-warning.svg Це обговорення вже завершене. Прохання його не редагувати


Пропоную затвердити правила ВМ:Завантажувачі та ВМ:Зображення, щоб їх можна було вважати офіційними. Нагадаю, що офіційні правила не можна змінювати без обговорення. Прошу всіх перечитати та проголосувати або хоча б прокоментувати --RLuts (talk) 01:56, 15 квітня 2013 (EEST)

ВМ:Завантажувачі[ред.]

ВМ:Зображення[ред.]

Підсумок[ред.]

  • Оскільки заперечень ні в кого немає, правила можна вважати офіційними. RLuts (talk) 15:54, 16 квітня 2013 (EEST)

Всіх вітаю з виходом з Інкубатора[ред.]

Всіх вітаю з виходом з Інкубатора! Я дуже вдячний всім тим, хто зробив хоч маленький внесок сюди, ми це зробили. --RLuts (talk) 03:56, 28 березня 2013 (EET)

  • Поздравляю с открытием! :) --Tamara Ustinova (обговорення) 05:11, 28 березня 2013 (EET)
  • Приєднуюся! :-) Коли буде на головній сторінці? ;-) --Nickispeaki (обговорення) 12:54, 28 березня 2013 (EET)
  • От имени русскоязычных коллег поздравляю с открытием! Надеюсь, что мы сможем эффективно обмениваться информацией и опытом. --Atsirlin (обговорення) 20:18, 28 березня 2013 (EET)
    Большое спасибо. --RLuts (talk) 20:50, 28 березня 2013 (EET)

Інтервікі[ред.]

В Вікігіді в багатьох статтях немає інтервікі посилань, варто цим серйозно зайнятись. (А також немає посилань з боку іншомовних гідів на українські статті). Також хотів би запитати "тутешніх" чи є деінде в Гіді чисті(без підписів країн і т. п.) карти частин світу? - Корінь (обговорення) 22:31, 30 березня 2013 (EET)

Про інтервікі Ви все правильно написали - треба вручну проставляти. З часом цим буде займатись бот. --Voll (обговорення) 22:45, 30 березня 2013 (EET)
Про карти - прочитайте Вікімандри:Картографія або просто шукайте на Вікісховищі. --Voll (обговорення) 22:45, 30 березня 2013 (EET)
Не очікував швидкої відповіді) Що ж, дякую - Корінь (обговорення) 22:49, 30 березня 2013 (EET)

По можливості, додавайте в статтю, яку редагуєте хоча б одне інтервікі-посилання (решту можна додати ботом). З інтервікі у нас великі проблеми --RLuts (talk) 21:13, 31 березня 2013 (EEST)

I have a interwiki bot if you or an other person will give user:CarsracBot the botflag, then it can do it work in silence. Carsrac (обговорення) 07:37, 10 квітня 2013 (EEST)

Закінчив перевірку всіх статей, зараз без інтервікі тільки чотири статті - Гаспра, Моршин, Острог, Славське - просто ще ніхто не написав статті про ці міста в інших мовних розділах. Не забувайте зразу додавати інтервікі, коли створюєте нову статтю! --Voll (обговорення) 23:35, 10 квітня 2013 (EEST)

Додайте нових символів[ред.]

Додайте будь ласка нових символів, в першу чергу таких як: [[|]]', |, ²,,, °, °C, §,, ~,,,, '' (апостроф), Ґ і ґ. А також £, ¥, ©, , , , , ±. Я трохи загнув, але думаю ці символи були б корисними в роботі над статтями.

А також можливо варто робити перенаправлення з назв мов на їх розмовники, так як це в анг. гіді. - Корінь обг 11:12, 7 квітня 2013 (EEST)

Додав «[[|]]» в розділ «Вікіфікація» та в розділ «Символи» — «', |, ², •, °, °C, ~, £, ¥, Ґ, ґ». Щодо перенаправлення — я за --RLuts (talk) 12:37, 7 квітня 2013 (EEST)
Дякую. Корінь обг 14:38, 7 квітня 2013 (EEST)
Ґ і ґ можна отримати сполученням клавіш Alt+г. Це так, може комусь знадобиться :) --SteveR (обговорення) 15:03, 7 квітня 2013 (EEST)
У мене ctrl+alt+г --RLuts (talk) 17:48, 7 квітня 2013 (EEST)
Додайте ще довге тире "—". Will D (обговорення) 19:45, 7 квітня 2013 (EEST)
Довге тире я додав в першу чергу (група «Символи»: ' (апостроф) · «» · — ·) --RLuts (talk) 23:31, 7 квітня 2013 (EEST)

Співпраця місяця - створення кістяку сайту Вікімандрів[ред.]

Запрошуємо на сторінку Співпраця місяця - там ми пропонуємо прийняти участь у створенні плану формування кістяку проекту, себто написання для Вікімандрів основних розділів довідки, правил, а також статей про континенти, держави та великі міста. Чекаємо ваших думок на сторінці обговорення! Voll (talk) 20:37, 8 February 2013 (UTC)

marshruty.in.ua[ред.]

Отримав відповідь від автора сайту marshruty.in.ua. Він дав дозвіл на використання тексту під ліцензією cc-by-sa 3.0. Тому з цих статей можна зробити чудову серію про маршрути українськими Карпатами. Таку інформацію, як перелік сіл та гір, складність маршруту, найвищу точку пропоную пропоную переносити в шаблон для кращого оформлення.

Обов'язково, внизу сторінки ставте шаблон {{MarshrutyInUa}} з відповідними параметрами, щоб вказати джерело статті (цього вимагає ліцензія). Приклад:

Ця стаття містить текст зі статті Маршрут "На Ігровець, Високу та Середню" сайту marshruty.in.ua, текст якого доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution/Share-Alike

--RLuts (talk) 10:01, 5 March 2013 (UTC)

Нема слів. Це про контент і про автора. Передавай подяку, з нас як мінімум відро пива або що він хоче. ;-) А з технічної сторони - може готуватися, що таких буде багато і дати назву шаблону {{OAMarshrutyInUa}} ? --Voll (talk) 10:24, 5 March 2013 (UTC)
Так, дійсно, я про це не подумав, перейменував на просто {{MarshrutyInUa}} --RLuts (talk) 10:31, 5 March 2013 (UTC)
А можете дозвіл переслати на permissions-ukAt sign.svgwikimedia.org?--Ahonc (talk) 16:01, 25 March 2013 (UTC)
Для чого? Невже ліцензії в футері сайту недостатньо? --RLuts (talk) 16:11, 25 March 2013 (UTC)
Можна й так. Але якщо завтра її з сайту приберуть, як ви будете доводити, що там була така ліцензія?--Ahonc (talk) 16:16, 25 March 2013 (UTC)
ОК, я йому напишу--RLuts (talk) 16:36, 25 March 2013 (UTC)

Регіональний поділ Криму[ред.]

Прошу прийняти участь в Обговорення:Крим. --Voll (обговорення) 22:37, 30 березня 2013 (EET)

Головна сторінка[ред.]

Пропоную замість блоку "створити статтю" додати кнопку "Facebook like". Зробив тестовий шаблон тут: Шаблон:Welcomeblock/test --RLuts (talk) 13:33, 4 квітня 2013 (EEST)

Якщо чесно, то не подобається. Таким кнопкам місце десь внизу або збоку, а тут воно таке в середині. Може рамок (блоків) наробити більше, наприклад, як тут ru:Заглавная_страница/2013de, тоді буде місце для всього. --Voll (обговорення) 23:17, 4 квітня 2013 (EEST)
Підтримую, ось тільки питання що туди додати? 1 блок з маршрутами. Можна ще список статей на загальні теми. До речі цікавинки у нас не оновлювались ще із створення першої версії головної сторінки в Інкубаторі --RLuts (talk) 23:38, 4 квітня 2013 (EEST)
Якщо не зациклюватися на якості всіх посилань з першої сторінки, то ми можемо заповнити всі блоки з наведеного прикладу - Ласкаво просимо, Найкращі статті, Цікавинки, Спільнота, Загальні теми, Туристичний портал, Путівники по Україні, Путівники по світу, Маршрути, Вікімедія. Та й врешті це не велика робота - створити тестову сторінку, наприклад, німецьку тему я переробив для росіян за кілька днів. Якщо ще комусь вона подобається - можу зробити тестову сторінку для українського розділу. --Voll (обговорення) 23:27, 10 квітня 2013 (EEST)


Нові Цікавинки[ред.]

Про цікавинки - пропоную відповідно до тематичного місяця записати так:

  • Сучасний Бенін, нащадок древнього королівства Дагомея, є батьківщиною відомого релігійного вірування вуду. На сьогоднішній день у світі налічується більше 50 мільйонів послідовників цієї релігії, з яких тільки близько 3,5% проживають у самому Беніні.
  • У Африці знаходиться найстаріша в світі пустеля - Наміб, пустельні та напівпустельні умови панують тут безперервно протягом 55-80 мільйонів років; це означає, що Наміб, можливо, існувала ще за часів динозаврів. У наш час на території пустелі знаходяться два національних парки "Пустеля Наміб" та "Берег Скелетів".Will D (обговорення) 00:59, 6 квітня 2013 (EEST)
За. Хороший текст. Може ми почнемо стоврювати такі тексти прямо тут: Вікімандри:Цікавинки ? --Voll (обговорення) 23:22, 6 квітня 2013 (EEST)

Відкочувачі[ред.]

Ознайомтесь (хто не знайомий) з функцією: ВМ:В. Хто хоче отримати статус відкочувача, пишемо нижче. --RLuts (talk) 16:06, 4 квітня 2013 (EEST)

Дав прапорець таким користувачам: Voll, Will D, SteveR, Base, Корінь, AtUkr, Nickispeaki --RLuts (talk) 02:29, 6 квітня 2013 (EEST)
І хотів би подякувати, але не буду. На планшеті я вже два рази випадково попадав пальцем на це посилання. Гр-р-р!!!!! --Voll (обговорення) 14:02, 7 квітня 2013 (EEST)
Якщо хтось хоче, може відмовитись від відкочувача. --RLuts (talk) 18:49, 7 квітня 2013 (EEST)
Тоді мене видали з Відкочувачів, будь ласка. А то я ще шкоди нароблю. Тут і без мене очей вистачає. --Voll (обговорення) 19:59, 7 квітня 2013 (EEST)
Done. Раніше у Вікіпедії теж css-ом приховував цю кнопку:) --RLuts (talk) 23:04, 7 квітня 2013 (EEST)

Маршрути - у кістяк[ред.]

Пропоную додати пункт "Маршрути" у кістяк, щоб можна було одразу зі сторінки країни/регіона/міста/района дивитись на можливі маршрути і планувати відповідно подорож. Чи подумати ще яким чином це можна зробити, можливо, додавати десь блок із зауваженням про маршрути цією країною/регіоном/містом/районом. У будь-якому разі лізти в статтю про маршрути, а в ній шукати потрібне місто дуже не зручно. Will D (обговорення) 04:10, 6 квітня 2013 (EEST)

Це можна робити через шаблон {{related}}. Подивіться як це працює в статтях Золота підкова Львівщини і Львівська область --Voll (обговорення) 23:27, 6 квітня 2013 (EEST)
А що робить цей шаблон? я не побачив змін у статті --RLuts (talk) 00:11, 7 квітня 2013 (EEST)
Все, побачив. Якось не дуже помітно --RLuts (talk) 00:15, 7 квітня 2013 (EEST)
У російських Вікімандрах "Маршрути" поміщені підпунктом у "Чим зайнятись". Можна було б тут їхньому прикладу послідувати. Will D (обговорення) 02:50, 7 квітня 2013 (EEST)


Зауваження щодо логотипу[ред.]

Чи можливо якось зробити трохи більший шрифт (або розтягнути його) на логотипі, порівняно із англійським він виглядає дрібним таким особливо "м", "а" і "н". Наприклад, у поляків текст більш видовжений і ширший (це як прецедент).Will D (обговорення) 00:59, 6 квітня 2013 (EEST)

Зміст статті[ред.]

Пропоную встановити нарешті єдину форму змісту, а то у нас виходить частина статей на одному шаблоні (наприклад, континенти), а частина - на іншому (міста і країни). Will D (обговорення) 04:10, 6 квітня 2013 (EEST)

Прошу всіх розказати, кому який варіант більше подобається і чому. --Voll (обговорення) 23:50, 6 квітня 2013 (EEST)
З однієї сторони зміст всередині статті буде займати більше місця, що дасть змогу зменшити об'єм необхідного тексту, щоб стаття виглядала естетично (у нас отримується довгий шаблон регіону/країни/міста, через який карта спускається дуже сильно вниз (якщо хтось не зрозумів про що я). З іншої - зміст вгорі дуже компактний і ненав'язливий, і дуже мені подобається (але я б краще зробив обидва рядки змісту однакові по довжині (див. скрін), або розбив би навіть на три рядки, щоб зробити той зміст помітнішим, чи шрифт вибрати жирний. Коротше, я за варіант "зміст зверху сторінки", але із допрацюванням. Will D (обговорення) 00:41, 7 квітня 2013 (EEST)
Карта спукається через шаблон-картку, а не через зміст --RLuts (talk) 17:49, 7 квітня 2013 (EEST)

Всім: ми не можемо зробити нестандартний зміст для всіх статей, тому що будемо дуже відрізнятись від усіх сайтів, які використовують Mediawiki, це буде дуже незвично новим користувачам. Тобто або ми відмовляємось від toc1line, або залишаємо так як є — залишаємо шаблон тільки у статтях про континенти та регіони --RLuts (talk) 17:54, 7 квітня 2013 (EEST)

Ну якщо ти так вважаєш - тоді вилучай шаблон toc1line. Маю ідеї, як зробити краще, але не маю можливості їх швидко реалізувати. --Voll (обговорення) 23:17, 10 квітня 2013 (EEST)

Англійський розділ врешті-решт вибрав красиві заголовки-банери зі змістом всередині: див. en:Austria, en:Warsaw і т.д. Якщо картинки ще немає - використовується стандартне зображення. Виглядає непогано, навіть якщо зміст займає два рядочки. Будемо робити щось схоже? --Voll (обговорення) 16:59, 13 травня 2013 (EEST)

Красиво. Мені подобається --RLuts (talk) 18:59, 13 травня 2013 (EEST)
Скопіював в англійців: Австрія --RLuts (talk) 19:35, 13 травня 2013 (EEST)
Недоліки: Довго завантажується, адже вантажиться ціле зображення з шириною >2000px. Якщо зробити меншу ширину, буде некрасиво виглядати на широкому екрані --RLuts (talk) 15:00, 14 травня 2013 (EEST)
P.S. + не поміщається в один ряд через довгі заголовки --RLuts (talk) 15:04, 14 травня 2013 (EEST)

Чи будемо ми додавати шаблон {{pagebanner}} до всіх статей та кістяку? (особисто мені він дуже зручний) Якщо так, можна запустити бота --RLuts (talk) 16:01, 21 червня 2013 (EEST)

Так, гарна річ і переносить зміст - Корінь обг 16:04, 21 червня 2013 (EEST)
За --Voll (обговорення) 17:17, 21 червня 2013 (EEST)
  • Yes check.svg Зроблено для міст та країн (271 стор.) --RLuts (talk) 11:54, 22 червня 2013 (EEST)

Map features and location database[ред.]

I'm stupid. I got lost in all the language versions.... sorry. So here is the official statement in your pub. Some of you guys have found my language file already. Thanks for the translation. I am going to updtae the scripts this weekend.

Hello travellers and contributors, I've got some news here. We have some small features on our association's server running.

  • The Map with an overview of all articles. I think you know it already. The Ukrainian one will be provided soon. Will let you know.
  • The Points of interest
    • Now you can click on the colourd numbers in the articles and see it on a map (including the other points of interest) see here. In the map you can click on the point to see a picture of it (try the church number 1 (light blue)
    • You can also include a link to the map (example: Ko Samui click on the map symbol on the right side in the district section)
  • I have setup a kind of location database. It can provide an overview over our articles. To every destination it provides some information about the other language versions. Sou you can see what language version provides the biggest article to a destination, including whether it is a star article or was a destination of the month or whatever. On the second tab you will find all subsidiary places (declared by the IsPartOf tmeplate). It can handle multiple hierarchies, that we use in Germany. The position map is provided in German and Italian version only, because we use an additional map-code in our templates. It's the first draft of the feature. Next steps are: 1. making the tables sortable. 2. providing a distance search aroud your article (What articles are around my place up to 50 miles? or sth.) 3. Saving the VCards (for a later usage at WikiData) and 4. Saving the categories and providing intersections of categories (e.g. What articles are in category Brazil AND Destination of the month ). These are some of the ideas. But my free time is limited. It will take a while. Some information are not stated yet, because I do not know all the template names... how is the dotm template called at the Ukrainian language version? and so on... I will aske around all language versions and add these information....If you see any bugs and have some other ideas just let me know. We have included the LocDB to our sidebar. So everybody has an easy access to the information site of an article. Here are some examples.

I would like to ask you to provide the names of the templates you use and the translation of the english words into Ukrainian... You can find everything on on my user page. Feel free to edit it. Thanks.

If you want to add some of the map features and need some help with the templates just let us know. DerFussi 10:07, 10 квітня 2013 (EEST)

Трохи статистики для інформації[ред.]

Щоб не пропало, я тут приведу кількість переглядів сторінок (не унікальних) для нашого розділу і деяких інших, за весь березень і за перші 10 днів квітня.

  • en 4млн, 1.2млн
  • ru 164450, 48236
  • uk 15532, 16138
  • sv 49802, 14285
  • he 5679, 13841
  • ro 17883, 4399

Як бачите нас досить активно читають (як для молодого розділу і без баннеру на вікіпедії). Хоча числа, на жаль, малесенькі!!! --Voll (обговорення) 18:36, 11 квітня 2013 (EEST)

Друге число це перегляди за квітень? Оо (як на мене, відвідуваність досить задовільна) -- Корінь обг 19:44, 11 квітня 2013 (EEST)
Не знаю про українські туристичні сайти, але російські мають 200 000 переглядів в день. Який український туристичний сайт найвідоміший? --Voll (обговорення) 22:05, 11 квітня 2013 (EEST)
Не знаю який найвідоміший, але серед них можуть бути ці: 1, 2, 3, 4. - Корінь обг 19:03, 12 квітня 2013 (EEST)
Ні я мав на увазі інші сайти - українські аналоги tripster, otdihali, venividi, 100 dorog, turizm. От я бачу такі сайти - tour.com.ua, travelportal.com.ua, travelworld.org.ua, Otpusk.com, turmir.com, tourua.com, turistua.com, tourdream.net, turystam.in.ua, ua-traveling.com --Voll (обговорення) 12:05, 15 квітня 2013 (EEST)
Останню статистику тепер можна знайти тут --Voll (обговорення) 21:13, 21 квітня 2013 (EEST)

Зрозуміти[ред.]

Можливо я щось пропустив, але шо то за дурнувата назва для розділу: Зрозуміти? --Helgi (обговорення) 18:12, 21 квітня 2013 (EEST)

Почитайте в архіві Кнайпи тему «Назви розділів шаблону» і Ви побачите що ця назва не тільки дурнувата, але й вибрана голосуванням. --Voll (обговорення) 21:09, 21 квітня 2013 (EEST)

Sitenotice[ред.]

Як думаєте чи слід нам робити оголошення, щось подібне російському: ru:MediaWiki:Sitenotice? --RLuts (talk) 11:57, 3 травня 2013 (EEST)

ну може для оголошень про співпрацю місяця і т.п. --Voll (обговорення) 15:40, 3 травня 2013 (EEST)

Bot request for Kolega2357-Bot[ред.]

Interwiki bot who work in Python. Bot can work for 24 hours a day, 7 days a week and 31 days a month. I have such conditions, for nonstop working bot. --Kolega2357 (обговорення) 18:17, 21 травня 2013 (EEST)

Hi Kolega2357! We appreciate your effort. Our bot policy requires that new bots are approved by the community, but we do not know anything about you. Please, provide a track record of your activity on other wikis. --Voll (обговорення) 13:06, 22 травня 2013 (EEST)
My bot activity of working, writing welcome the Macedonian and Serbo-Croatian Wikipedia. changing categories where there is need. Bot can add interwiki on these Wikivoyage projects, bot has the ability to work for 24 hours a day, 7 days a week and 31 days a month, It is very rare to see. --Kolega2357 (обговорення) 20:57, 28 травня 2013 (EEST)
Dear Kolega2357-Bot, you can work on this project of course. You won't have too much work here, so we will assign a bot flag to you in the near future. Thank you. --Voll (обговорення) 21:09, 28 травня 2013 (EEST)
I am one of the few users who can bot to work constantly. It is irrelevant whether there will be a much or a little bit of work for bot. --Kolega2357 (обговорення) 23:00, 28 травня 2013 (EEST)

Необхідні статті[ред.]

Всім повний превід! Якось заглянув на спеціальну сторінку про необхідні статті. Перша трійка має досить багато на себе посилань:

Отже що повинно бути в статтях Побутова електрична мережа‏‎ і Категорія:Користувачі за мовою‏‎, що саме там писати? - Корінь обг 08:25, 26 травня 2013 (EEST)

Побутова електрична мережа - стаття на загальну тему, у який розповідається про електричну мережу в різних країнах (напр. для України це 220В 50Гц). Див. en:Electrical systems. А категорія нам не потрібна, тому що у нас користувачі за мовами не сортуються по категоріях, так налаштована вікі (див. обговорення на Вікіновинах: n:ВікіНовини:Майдан/Архів#Категоризація користувачів за мовами, можливо і нам варто таке прийняти?). --RLuts (talk) 12:23, 26 травня 2013 (EEST)
Symbol support vote.svg За Думаю таке варто прийняти (або прибрати посилання на категорію взагалі?), до того ж категорія є і в німецькому й англійському Вікімандрах, нічим не заважає начебто. - Корінь обг 08:37, 27 травня 2013 (EEST)
Я не зрозумів, яка різниця між Вікімандри:Вавилон і пропозицією Богдана. Десь приклад є? Бо на його сторінці в Вікіновинах все таке саме як у нас. --Voll (обговорення) 21:14, 27 травня 2013 (EEST)

Херсон[ред.]

Перенесено із Обговорення користувача:RLuts

Превід! Стаття Херсон є найбільшою в Вікімандрах, проте досі має статус кістяка. Можливо потрібно змінити статуси цієї та деяких інших статтей Вікімандрів (так, стаття про Антверпен є придатною статею проте за розміром поступається 5 кістякам)). - Корінь обг 08:31, 26 травня 2013 (EEST)

Привіт. Стаття дуже пізнавальна, проте, я б її привів би ще до стандартів Вікімандрів. Займусь цим згодом. Щодо, наприклад, Одеси - трохи замало інформації. Країни ж не можуть бути придатними, якщо статті про основні міста не є такими (інакше, користі від такого путівника не дуже багато) --RLuts (talk) 10:12, 26 травня 2013 (EEST)
Честь панству. Погоджуюсь з Романом - не розмір головне. Власне у нас в Довідці написано досить непогано про міру зрілості - Придатна - стаття, яку вже можна використовувати як самостійний путівник. У ній розказано, навіщо їхати в місто, як туди добратися, на що подивитися, де поїсти і де переночувати. Бажано проілюструвати статтю хоча б однією-двома фотографіями. В цілому, саме наявність всієї базової інформації визначає її придатність, і, звичайно, обсяг необхідної інформації залежить від описуваного місця. Наприклад, придатна стаття про Київ буде набагато довшою статтею ніж придатні статті про Стрий або Миколаїв. Статті про великі міста (тобто міста, розділені на райони), країни і регіони отримують статус придатних, тільки якщо статті про основні райони міста або міста регіону мають статус не нижче придатних.
Як бачите - кожний розділ придатної статті має бути заповнений. Антверпен не ідеальна придатна стаття - там потрібно додати інформацію, краще описати цікаві місця і музеї. Найближче до придатної, на мою думку, є Львів - там теж треба розширити описи. Потім Херсон, якщо заповнити порожні роділи. Одесі ще далеко до придатної - навіть Гаспра і Острог набагато кращі. Також зараз хорошим тоном стає створення динамічної карти міста. Можна побачити таку карту в Антверпені, Феодосії і Львові. --Voll (обговорення) 21:38, 27 травня 2013 (EEST)
Може перенести цю розмову в Кнайпу? --Voll (обговорення) 21:38, 27 травня 2013 (EEST)

Співпраця місяця/Червень[ред.]

Чи будемо ми продовжувати місячник Криму? --RLuts (talk) 17:07, 28 травня 2013 (EEST)

Я за, бо наша команда замала для подвигів. --Voll (обговорення) 21:02, 28 травня 2013 (EEST)

Proposed New Logo for Wikivoyage[ред.]

Hi there! We're currently looking at a potential new logo for Wikivoyage over on Meta. We'd welcome any opinions, comments or suggestions you have on the subject! --Nicholasjf21 (обговорення) 03:11, 31 травня 2013 (EEST)

Wikivoyage logo issues; logo selection procedure[ред.]

Hello, all. I apologize for posting in English, but I thought it was important to let you know. I would be grateful for translation of this notice.

Earlier today, I posted an announcement by the Wikimedia Foundation's legal department on Meta (m:Wikivoyage/Logo_announcement) about the Wikivoyage logo - unfortunately, for legal reasons, the one we have now will not be usable.

Sometime in the next couple of weeks, we will need to select a new Wikivoyage logo, but first I'm hoping to get feedback and assistance in making the best process for that possible. We had been considering ways to optimize logo selection by the community, with the idea that we would have plenty of time to talk about the process before needing it. Unfortunately, we now need something quite quickly. Accordingly, I'd be really grateful for feedback on the process, which has been posted here: m:Logo contest procedure. You can read a little more about it here: m:talk:Logo contest procedure. I hope you will share your questions, comments and suggestions there. (Translation of that page on Meta is certainly welcome!)

I'm truly sorry for the complication with the existing logo and hope that you will help with creating and selecting a new one, as well as helping to refine the process itself. --Mdennis (WMF) (обговорення) 23:47, 31 травня 2013 (EEST)

Логотип СОТ

Коротко: ми повинні вибрати новий логотип Вікімандрів за 2 місяці на прохання Світової організації торгівлі через їх схожість.--RLuts (talk) 09:12, 1 червня 2013 (EEST)

Trademark discussion[ред.]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Page banners[ред.]

Hello, we're looking at making a sitewide configuration change in support of page banners (example http://en.wikivoyage.org/wiki/Garibaldi_Provincial_Park), in order to remove the double titles and it would help if you could comment at meta:Wikivoyage/Lounge#Pagebanners. -- Torty3 (обговорення) 17:52, 7 червня 2013 (EEST)

Іконки транспорту в розділі Як дістатись[ред.]

Користувач:Kamelot запропонував цікаву ідею - використовувати зображення видів транспорту в розділах «Як дістатись». А Користувач:RLuts зробив шаблони, щоби все було красивіше. Можете подивитись в статті про Львів як це працює. Якщо зміна подобається, то можна запустити бота для переробки заголовків по всім «Вікімандрам». До речі, купа таких картинок є на цій сторінці --Voll (обговорення) 16:07, 18 червня 2013 (EEST)

  • Symbol support vote.svg За --RLuts (talk) 17:12, 18 червня 2013 (EEST)
  • Тільки Symbol support vote.svg За. А також потрібно доповнити це до Шаблон:Кістяк/Місто (також можливо в шаблон кістяка міста варто добавити розділ "Райони"). - Корінь обг 17:32, 18 червня 2013 (EEST)
  • Symbol support vote.svg За Якщо вийде з шаблонами і ботом - пропоную розказати про ідею в інших розділах. --Voll (обговорення) 20:43, 18 червня 2013 (EEST)
  • Symbol support vote.svg За --SteveR (обговорення) 16:31, 20 червня 2013 (EEST)

Банери??[ред.]

Чи потрібні банери в статтях про країни, регіони, національні парки і маршрути? Що про це скаже спільнота? - Корінь обг 20:07, 21 червня 2013 (EEST)

X!'s Edit Counter[ред.]

Карти[ред.]

(перенесено з Обговорення Вікімандри:Міра зрілості)

Зразкова

Навіщо карти у статті, якщо є інтерактивна карта. Крок у минуле--Kamelot (обговорення) 07:15, 24 червня 2013 (EEST)

Вся довідка розроблялась та перекладалась, коли ще інтерактивної карти не було. А зараз навіть не знаю чи потрібні карти у статті. З іншої сторони, у нас туристичний путівник, сюди часто заходять з телефонів та смартфонів, які інтерактивні карти можуть і не підтримувати. Думаю, це треба обговорити більш докладніше, ви не проти, якщо я перенесу цю тему до Кнайпи? --RLuts (talk) 14:38, 24 червня 2013 (EEST)
таки да:). Але і гаджети розвиваються. Давайте до кнайпи--Kamelot (обговорення) 15:47, 24 червня 2013 (EEST)
Весь мій досвід мандрівника говорить, що offline карта - то дуже хороша справа, не раз користав з таких карт. На мою думку, накращий варіант для мандрівника - для кожного міста мати заздалегідь роздрукований путівник і карту. В багатьох місцях мені не хочеться світити свій телефон або планшет, не в кожній країні я можу дешево купити Інтернет. Так що для статті в статусі «Зразкова» було б дуже добре мати offline карту. Маю надію, що їх навчаться робити з інтерактивних карт, щоб не тратити час на малювання. А от що стосується інтерактивної карти, то я би хотів щоб для отримання статусу Придатної стаття мала інтерактивну карту з усіма об'єктами Що_відвідати і Чим_Зайнятись. А для статусу Повна - на карті мають бути всі об'єкти з путівника. Що думаєте? --Voll (обговорення) 17:39, 25 червня 2013 (EEST)
хоч не хоч, а мандрівники таки купують паперові карти. Я особисто в першу чергу зазираю в кіоск щодо мапи (не прив'язаний до інтернету і в чомусь зручніше бачити місто на долоні ніж фрагмент)--Kamelot (обговорення) 18:01, 25 червня 2013 (EEST)

Ukrainaincognita.com[ред.]

Знайшов у Вікіпедії дозвіл на використання матеріалів під ліцензією CC-BY-3.0 (сумісна з CC-BY-SA 3.0) матеріалів сайту http://ukrainaincognita.com/ Думаю, буде нам корисний. Створив шаблон: {{Ukrainaincognita.com}} (додавати внизу статті). Дозвіл розповсюджується як на фотографії, так і на текст --RLuts (talk) 19:23, 26 червня 2013 (EEST)

Дуже приємно, звичайно, посмоктати з такого джерела. Але якось "стрьомно" - на сайті нема ніяких згадок про ліцензію, купа матеріалів написана авторами, які схоже не знають, що вони пишуть під ліцензією CC BY 3.0... Хтось на сайтах Вікімедії використовує ці матеріали? І ще - по-моєму наша ліцензія обмеженіша, ніж ліцензія Вікіпедії. --Voll (обговорення) 21:13, 26 червня 2013 (EEST)
Ну я про це знаю, CC-BY-SA повністю суміна з CC-BY (оффтоп: але не навпаки, наприклад з Вікіпедії не можна копіювати матеріали у Вікіновини, у яких ліцензія CC-BY). Звичайно використовують: commons:Special:WhatLinksHere/Template:Ukrainaincognita. --RLuts (talk) 21:33, 26 червня 2013 (EEST)
Схоже що вони просто переносять фотографії на commons, але не текст. Тобто вони роблять посилання на сайт ukrainaincognita.com на Commons, а в статті просто вставляють фотографії з Вікіскладу. Це використання зрозуміле. А от брати від них текст... Хіба брати цілком, як ми робили для маршрутів і в разі проблем - викинув статтю і забув. Бо, наприклад, переробляти статтю про Львів, в якій би був текст з ukrainaincognita.com - тяжка робота. І ще - по ліцензії ми ж ніби повинні вказувати всіх авторів, як нам це робити для тексту з ukrainaincognita.com? --Voll (обговорення) 23:00, 26 червня 2013 (EEST)
Так там автор один ніби. Дозвіл на текст і фото --RLuts (talk) 23:26, 26 червня 2013 (EEST)
На жаль не один - [6] --Voll (обговорення) 13:12, 27 червня 2013 (EEST)
Цитата з листа в ОТРС: «Настоящим я заявляю, что являюсь автором и/или единственным обладателем исключительных авторских прав на произведение Материалы Вебсайта "Україна Інкогніта <http://ukrainaincognita.com/>"». Напевно збрехав --RLuts (talk) 17:31, 27 червня 2013 (EEST)
Та ні. Швидше всього не розбирався з правами контенту. Я теж не великий знавець, але, на мою думку, контент цього сайту треба творчо переробляти, може не так сильно, як наприклад, з книжки, але не копіпастити. Я тут з Вікіпедії взяв шматок тексту, а потім по книжці доповнював і бачу - абзац тексту один в один як в книжці. :-) --Voll (обговорення) 15:59, 28 червня 2013 (EEST)

Лістинги на панелі редагувань[ред.]

Підглянув в англійців і додав лістинги ще на верхню панель редагувань. Потестуйте, чи у всіх працює --RLuts (talk) 15:46, 30 червня 2013 (EEST)

В мене працює. В останній можна добавити |type=other--Kamelot (обговорення) 16:23, 30 червня 2013 (EEST)
Додав --RLuts (talk) 16:36, 30 червня 2013 (EEST)

Wikidata is coming soon[ред.]

Heya folks :)

I am sorry for posting this in English. I hope someone can help translate it.

So Wikidata is finally starting to get real with this sister projects thing. We'll be starting with Wikivoyage since this is comparatively similar to Wikipedia. We'll take it easy at the beginning and just go for the language links between the different language editions of Wikivoyage.

On July 18th we will change test.wikidata.org to be able to store links to Wikivoyage in addition to Wikipedia. You can test it there then and make sure there are no huge issues we have not noticed yet. On July 22 we will enable this on wikidata.org and the Wikivoyages.

Some things to keep in mind:

  • This is only for links between Wikivoyages for now. More will follow later.
  • Access to the other data like timezones, airport codes and so on will not be enabled yet. That will follow later as well.
  • There will be no automatic links to/from Wikipedia for now.

Some specific things about the language links:

  • It'll no longer be needed to keep them in the wikitext like it is currently.
  • It'll still be possible to do so however but this will overwrite the links coming from Wikidata.
  • With the magicword noexternallanglinks links from Wikidata can be turned off on an article either for all languages or only specific ones.

A page on Wikidata has been created where you can find someone to help you in case of issues and as usual I am available to answer any questions you might have.


Cheers --Lydia Pintscher (WMDE) (обговорення) 17:43, 3 липня 2013 (EEST)

Скоро почненься міграція наших інтервікі на Вікідані. З 18 липня інтервікі будуть зберігатись на test.wikidata.org і, якщо не буде проблем, 22 липня все запустять на основному сайті Вікіданих. Поки що планується переносити тільки інтервікі-посилання на інші проекти Wikivoyage (language interwiki), посилання на Вікіпедію та Commons поки що не чіпаємо. Принцип простий - наші інтервікі будуть додані в item, в якому вже зберігаються інтервікі для Вікіпедії та інша інформація. Якщо з містами і парками проблем, сподіваємось, не буде, то з регіонами можуть бути - у нас інакше формується ієрархія. Треба буде бути акуратними. Наш представник в проекті - User:Base. Є кілька питань, які треба буде прояснити до тестів або під час тестового періоду (18-22 липня).
  • Буде потрібен короткий посібник, як додавати посилання в існуючий item на Вікіданих.
  • Якщо наша назва не співпадає з назвою об'єкту в Вікіпедії - що ми маємо робити?
  • Якщо в Вікіпедії не було item з назвою нашої статті - ми просто створюємо новий item?
  • Буде потрібен короткий посібник, як створити і прописати новий item на Вікіданих. --Voll (обговорення) 21:43, 3 липня 2013 (EEST)

Деякі зауваження та відповіді з того наскільки я це все розумію: test.wikidata.org це просто тестові Вікідані — там ніхто нічого, поідеї, зберігати не буде, просто там буде перевірено як все працює, боти зможуть потренуватись додавати посилання на ВЖ і т.п. Посилання на Вікіпедію будуть переноситись, а точніше саме за ними буде визначатись що стаття Віківояжу відповідає такій-то статті Вікіпедії, а отже елементу Вікіданих. Посилання на Коммонз також можна буде переносити. Чого не буде, то це поки що посилання на Вікіпедію тут не будуть автоматично відображатись, попри те, що у відповідному елементі Вікіданих вони будуть; посилання на категорії Вікісховища не будуть відображатись, бо вони на Вікіданих зберігаються у властивостях, а властивості це фаза 2, тоді як для Віківояжів поки вмикається лише перша — інтервікі. Стосовно назви - елементи на Вікіданих називаються QXXXXX, посилання, наскільки я розумію, так само додаватимуться на Віківояжі як і на Вікіпедії унизу абсолютно незалежно від посилань на Вікіпедії. Відображувані ж назви елементів, лейбли, то пропоную лишати такими як у Вікіпедії, а назви з Віківояжу ставити як додаткові назви. Стосовно «Якщо в Вікіпедії не було item з назвою нашої статті - ми просто створюємо новий item?» — наскільки я розумію боти будуть працювати приблизно за таким алгоритмом, щоправда беру його частину без врахування того що Віківояжі мають мовні розділи — береться стаття Віківояжу, знаходиться у ній посилання на Вікіпедію; Береться ця стаття Вікіпедії і знаходиться відповідний їй елемент Вікіданих (при цьому абсолютно необов'язково щоб назва у Віківояжі була така ж, як і у Вікіпедії — головне це посилання); до цього елементу додається посилання на Віківояж. Але треба враховувати що будуть також імпортуватись при цьому посилання на інші Віківояжі на які стаття посилається, і так у всіх розділах, тому навіть якщо у статті якогось мовного розділу немає прямого посилання на Вікіпедію, але воно є в пов'язаній інтервікі з ним статті, то все буде, поідеї імпортовано ок. Тобто новий елемент Вікіданих буде створюватись лише тоді не вдастся знайти елементи після багатьох перевірок. Але ж треба наголосити що це спершу робитимуть не люди, а боти. Люди це вже потім конфлікти підчищати ну і потім працюючи :) Загалом це я навів загальний алгоритм досить, я не певен чи всі боти будуть працювати однаково, та послідовність дій може відрізнятись :) Бажаючі можуть знайти вихідні коди принаймні кількох із ботів що будуть працювати. Ну з посібничками я, на жаль, не допоможу, раджу тільки перекладати довідку на ВД українською. --Base (обговорення) 20:32, 9 липня 2013 (EEST)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09[ред.]

[ред.]

Urgent--Your input is urgently needed at m:Talk:Logo_selection_procedure#Proposed_changes. This is urgent because it is proposed that the Wikivoyage logo selection procedure start this week. Thank you, Rogerhc (обговорення) 23:48, 7 липня 2013 (EEST)

Kolega2357-Bot (removal)[ред.]

Нещодавно стюарди надали прапорець бота користувачу Kolega2357-Bot, як на мене, без консенсусу нашої спільноти. Тобто ми зараз не побачимо його правки у нових редагуваннях (якщо не натиснемо "Показати ботів"). На початку обговорення ботовласник запевняв, що це інтервікі-бот. Однак зараз, через перехід інтервікі у Вікідані він говорить, що бот буде просто переносити їх. Ніби корисна штука, але:

  • по-перше бот навіть не зареєстрований на Вікіданих. Не впевнений, що ботовласник розуміється в API Вікіданих (а без цих запитів бот не буде знати, які інтервікі видаляти, а які ні) і не довіряю боту, який не зробив жодної тестової правки.
  • По-друге, ботовласник (який, до речі безстроково заблокований у Сербській Вікіпедії) просто ходить по всіх вікі і збирає прапорці (не знаю, для чого вони йому, можете подивитись в глобальному внеску ботовласника). Оффтоп: В українській Вікіпедії в наданні прапорця відмовлено. Пропоную подати заявку на мету і забрати в користувача прапорець бота. Прошу висловлюватись із шаблонами {{за}} та {{проти}} нижче --RLuts (talk) 20:03, 9 липня 2013 (EEST)
  • Symbol support vote.svg За див. вище --RLuts (talk) 20:03, 9 липня 2013 (EEST)
  • Symbol support vote.svg За (сподіваюсь я ще маю право тут голосувати) per above ботовласник готовий придумати будь яку ціль щоб отримати скрізь прапорці — він то вітального бота пропонує, то інтервікі проставляв, то тепер обіцяє імпорт на Вікідані. Як на мене, тут досить мале число статей, щоб імпорт провели більш довірені і досвідчені боти; після імпорту не буде що робити зовсім, а якщо він все ж захоче зайнятись ним то раджу йому імпортувати лише на Вікідані без прибирання посилань, залишивши їх іншим ботам (при такому числі сторінок обмеження швидкості не будуть дуже відчутними для бота, тим більше що він сам каже що бот в нього може працювати цілодобово.) --Base (обговорення) 20:11, 9 липня 2013 (EEST)
  • Symbol support vote.svg За - Корінь обг 09:42, 10 липня 2013 (EEST)

Yes check.svg Зроблено [7]. RLuts (talk) 18:07, 11 липня 2013 (EEST)

1000 сторінок[ред.]

В Вікімандрах 1000 сторінок ^^. Хоча потрібно попрацювати, щоб і стільки ж було б статтей) - Корінь обг 09:40, 10 липня 2013 (EEST)

[en] Wikivoyage/Summit[ред.]

Sorry for using English! We have started a Wikivoyage/Summit on Meta, with the intention to have users report what of interest has occurred on individual language versions. The goal is to increase interlingual cooperation, coordination, and sense of shared community. There is already an en report for July, and I hope someone from this language version will be able to write a report too. --Peterfitzgerald (обговорення) 20:10, 10 липня 2013 (EEST)

Додав звіт українського розділу. Власне не звіт, а так - персональні думки, але маю надію, що головне не забув. --Voll (обговорення) 00:07, 12 липня 2013 (EEST)

Logo selection process opening[ред.]

First, I apologize for contacting you in English. Your help in translating this message as well as the pages on Meta that discuss the issue would be very much appreciated!

As announced in May, a new logo needs to be selected for Wikivoyage. After several weeks of process discussion, the submission period for the logo selection process will be opening today, Wednesday 10 July, with the first round of voting set to launch on 24 July. The final logo should be selected and announced by 31 August. All contributors are welcome to submit their designs for a new Wikivoyage logo before 24 July, to discuss design proposals, and (if registered by 31 May) to join in on voting for the logo at each stage. Please see the 2013 Wikivoyage logo selection page for details. Thank you! --Mdennis (WMF) (обговорення) 22:08, 10 липня 2013 (EEST)

Facebook like[ред.]

Джиммі Вейлз: "Я не хочу, щоб Facebook знав, що ви читаєте у Вікіпедії"

Зайшов на Вікімандри не через https, а через http, і зі здивуванням помітив, що мій оглядач надіслав якісь дані Фейсбуку, а після цього показав, що ще ніхто з моїх друзів не лайкав цю сторінку на Вікімандрах. Такий скрипт грубо суперечить політиці приватності Вікімедіа, адже фактично Фейсбук має дані про те, який користувач Фейсбуку, з якого IP, коли і яку сторінку відвідував, які користувачі Фейсбуку і з яких IP відвідували певну сторінку, які користувачі Фейсбуку редагували певну сторінку (а звідти і можна ідентифікувати користувача Фейсбуку з користувачем Вікімандрів) тощо — але ж таких даних не збирає навіть сам Фонд Вікімедіа! Прохання прибрати цей скрипт як такий, що зовсім не відповідає політику приватності, або зробивши його опціональним (вимкненим за замовчуванням), або ж просто поставити статичне посилання на Фейсбук (без скриптів). Дякую — NickK (обговорення) 03:30, 13 липня 2013 (EEST)

Співпраця місяця[ред.]

Варто (якщо ніхто не заперечить) провести новий тематичний місяць. Пропоную на тематику "Місяць столиць країн світу" або ж просто "Місяць міст". - Корінь обг 08:28, 13 липня 2013 (EEST)

Варто писати на сторінці Вікімандри:Співпраця місяця. Можливо колись переросте у Співпрацю тижня.--Kamelot (обговорення) 09:28, 13 липня 2013 (EEST)

Ukrainian phrasebook[ред.]

I'm writing here to ask you for some help on filling the following Ukrainian phrasebook that is present in the Italian version of wikivoyage. If one (or some) of you would be so kind to add information to that page, I would be very grateful. (Please translate it) Thanks, --Andyrom75 (oбговорення) 17:43, 13 липня 2013 (EEST)

Many thanks to those that has started to help it:voy on the above mentioned phrasebook! :-) --Andyrom75 (oбговорення) 10:17, 14 липня 2013 (EEST)

m:Wikivoyage/Lounge#Phrasebooks[ред.]

Please share your idea. --Andyrom75 (oбговорення) 19:38, 13 липня 2013 (EEST)

[en] Шаблон:Pagebanner & Шаблон:Pagebanner[ред.]

As shown in the meta.lounge/summit, in it:voy we have integrated the Pagebanner template into the Quickbar template in order to minimize the code inside each article and to better integrate the information.

In ru:voy they are evaluating this integration as well (see their lounge), so I would inform you about this possibility. Although I think that you are autonomous, feel free to ask me a bot-help in order to do it.

Please translate this message and discuss it as per you convenience. --Andyrom75 (oбговорення) 10:16, 14 липня 2013 (EEST)

Mediawiki:Common.js removals[ред.]

Hey guys,

I apologize for writing this only in English, I'm going to try and find someone to help in Ukrainian but please translate if you can. I wanted to drop you a note about some of the changes that were done to your Common.js page that loaded common javascript across the pages. User:Krinkle (A long time volunteer and now a WMF developer) fixed a couple things and also removed a script you had coming from facebook.net (Please do not re add it). Sadly because of the Privacy policy we can not let any script be pulled from an outside, non wmf, site. That's because when you do that any visitor (who may, or may not know it) sends some of their information (which can include their IP, useragent and the site they are visiting for example) to who ever controls it. Facebook is especially bad for this since they can often even tell who you are (if you have a facebook cookie). There are still some ways to have facebook links within the policies though. For example you can have a facebook 'share' button or a button that just 'links' to the site. The big thing is we do not want to use an image or script that is really ON their site because that becomes a privacy issue. You can see some examples of what other projects have done, for example English WikiNews or The WMF Fundraising team. If you have any questions please let me know, I'll be watching this page. If you can't type in english obviously feel free to respond in your own language, I will do whatever I can to answer everything. Jalexander (обговорення) 04:34, 17 липня 2013 (EEST)

Pywikipedia is migrating to git[ред.]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 16:54, 23 липня 2013 (EEST)

Wikidata is here![ред.]

Heya folks :)

Sorry for writing in English.

I just wanted to let you know that the first part of Wikidata has now been enabled here. This means you no longer have to store interwiki links in the article's wiki text but can do so via Wikidata. This also means that it no longer has to be kept in sync across all the languages but is only stored and edited in one place. Please keep in mind that if you keep local interwiki links in the wiki text they will overwrite the ones on Wikidata. You can now start migrating the links or wait for one of the bots to come and do it for you. Access to other information on Wikidata like timezones, airport codes and so on is not enabled yet. This will follow in the future. Please do let me know if you encounter any issues or have questions. d:Wikidata:Wikivoyage migration has a list of people who are additionally willing to help with any problems you might encounter. --Lydia Pintscher (WMDE) (обговорення) 00:33, 24 липня 2013 (EEST)

Wikivoyage logo proposal[ред.]

Hello. I apologize for the English; please help translate this so others can follow.

I wanted to just briefly let you know that submissions for the Wikivoyage logo proposal are now closed, and the images are open for community review for obvious copyright issues or other disqualifications. The current batch of logos are located here: m:Wikivoyage/Logo/2013/R1/Gallery. The time between now and 00:01 UTC, 26 July 2013 is set aside for the community to review those submissions for obvious copyright issues or other concerns that would prevent their being eligible for selection. Please place any comments at m:Talk:Wikivoyage/Logo/2013/R1/Gallery. I will announce here when the first round of voting begins (scheduled for 00:01 UTC, 26 July 2013). For more about the process, please see m:Wikivoyage/Logo 2013.

I also want to thank Rillke for making all this work, and all the Wikivoyagers who have submitted logo designs and helped to guide designers so far. :) --Mdennis (WMF) (обговорення) 03:33, 25 липня 2013 (EEST)

Перший раунд голосування почався сьогодні в 00:01 (UTC). Прохання всім проголосувати на цій сторінці: m:Wikivoyage/Logo/2013/R1/Gallery --RLuts (talk) 14:02, 26 липня 2013 (EEST)

Addbot[ред.]

Could my bot please be flagged :)

  • Operator: User:Addshore
  • Purpose: Removal of interwiki links once migrated to wikidata
  • Software: PHP
  • Already has bot flag on: Global bot flag, all wikipedias

Best regards, -- Addshore (обговорення) 11:36, 26 липня 2013 (EEST)

Найкращі статті[ред.]

Пропоную на головній оновити {{Найкращі статті}}, наприклад, Севастополем, бо Антверпен набрид вже та й, на мою думку, гірший за змістом. --Lystopad (обговорення) 20:23, 29 липня 2013 (EEST)

P. S. та ще й влітку він актуальний. --Lystopad (обговорення) 11:01, 30 липня 2013 (EEST)

Yes check.svg Зроблено. + оновив цікавинки та вибране зображення --RLuts (talk) 13:17, 30 липня 2013 (EEST)

Пропоную вилучити все це дерево[ред.]

Причина - ми не використовуємо ці шаблони, і 3 категорії на 2 шаблони - ще щось страшне --Voll (обговорення) 17:52, 2 серпня 2013 (EEST)

Видалив, оскільки заперечень не було. Щодо Шаблон:Lang-de, якщо буде потрібний, можна буде відновити. Інше - не думаю, що пригодиться --RLuts (talk) 01:35, 3 серпня 2013 (EEST)

Шаблон:Фотоколонка+[ред.]

Все нібито нормально, а от зайвий сірий простір під зображенням не влаштовує. Яким чином його прибрати?--Kamelot (обговорення) 06:18, 7 серпня 2013 (EEST)

Wkimania[ред.]

The Wikimania has started. If you have any questions, wishes, whatever concerning Wikivoyage, Wikidata .... please drop me a line on my user talk page. I have the change, to address everything to the right person. -- DerFussi 07:23, 9 серпня 2013 (EEST)

[ред.]

Hello. :) I'm sorry for posting in English; please help translate my message for others in your project.

I just wanted to stop by and tell you that we have narrowed down the first round finalists to the top three vote choices that passed legal review. (See meta:Talk:Wikivoyage/Logo_2013#Finalist_review for more information). To see the finalists and join in discussions of any potential last minute modifications, please review meta:Wikivoyage/Logo 2013/Finalist review. The discussion period is set to close on 17 August with the final vote to begin at 00:01 UTC, 22 August 2013, after the Wikimedia Foundation has had the opportunity to review any modifications.

Thank you. :) --Mdennis (WMF) (обговорення) 03:33, 11 серпня 2013 (EEST)

Once again, I am sorry for the English. I just wanted to let you know that the finalist review period has been extended after en:voy:User:Peterfitzgerald rightly pointed out that it was rushed. There isn't much more time, because we have a deadline we are required to meet, but it will close now on 19 August (late in the day, UTC time). Please visit m:Wikivoyage/Logo 2013/Finalist review and show your support for the modifications you like by placing * {{support}} ~~~~ in the "Votes" sections. Thanks! --Mdennis (WMF) (обговорення) 02:58, 18 серпня 2013 (EEST)

Wikivoyage/Summit[ред.]

Коллеги! Извините, что пишу по-русски. Хотел напомнить о ежемесячном обмене впечатлениями и информацией между языковыми разделами Wikivoyage. Не поленитесь написать пару строк, дабы все знали, что украинский проект живёт и здравствует. --Alexander (обсуждение) 12:27, 14 серпня 2013 (EEST)

Давайте подумаємо що в нас сталось за цей місяць:
  • ми приєднали до всіх сторінок елементи Вікіданих і вилучили всі інтервікі
  • ми видалили всі посилання з укр. Вікіпедії на WT
  • стаття Севастополь від Kamelot практично вже була повною, але сьогодні треба заповнити всі райони міста, щоб статя отримала цей статус :-(
Ніби все? --Voll (обговорення) 10:14, 15 серпня 2013 (EEST)

Регістрація[ред.]

Bukakaka.JPG

При регістрація бачити Ви такі ж люди як і я

HTTPS for users with an account[ред.]

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 22:49, 20 серпня 2013 (EEST) (wrong page? You can fix it.)

Адміністратор[ред.]

Всім привіт. Найближчим часом у мене не дуже часто буде доступ до інтернету (переїхав на іншу квартиру). Можливо хтось бажає з активних дописувачів номінуватись на адміністратора? Та й ще хоча б один адміністратор не завадив би --RLuts (talk) 19:11, 21 серпня 2013 (EEST)

Раз всі мовчать, то, якщо не проти, номінуй мене. Гіперактивного редактора з мене не вийде, але допомагати можу. --Voll (обговорення) 14:46, 26 серпня 2013 (EEST)
Вікімандри:Адміністратори#Voll --RLuts (talk) 16:50, 26 серпня 2013 (EEST)
Дякую за довіру. Що адміністратори порадять прочитати про роботу с адмін. інтерфейсом? --Voll (обговорення) 20:52, 8 вересня 2013 (EEST)
Manual:Administrators, MediaWiki Administrator's Handbook. Успіху! --RLuts (talk) 22:53, 8 вересня 2013 (EEST)

Wikivoyage logo: final vote[ред.]

First, I apologize for once again contacting you in English. Please help translate this for others in your community.

The final vote for the Wikivoyage logo selection procedure is now open. Any contributor registered on any Wikimedia Foundation project prior to May 31, 2013 is eligible to vote. The process will be using weighted voting to ensure fair representation to Wikivoyage contributors. Wikivoyage contributors include anyone who has made 50 mainspace edits to Wikivoyage prior to May 31, 2013.

Eight logo proposals take part in the final round of voting. Every voter has one vote per logo and may vote for up to three logos in total. If you vote for more than one logo, please vote for them in order of your preference. The first one you choose is your first choice; the second one, your second choice, and the third one is your third choice. Your votes will be tallied in that order.

This is not a secret ballot. Your choices are recorded in your contributions and are consequently publicly visible.

The vote is set to close at 23:59 UTC, 29 August 2013, with the winner to be announced at some point on 31 August 2013.

The page where you may view the proposed logos and place your votes is here. Thank you! --Mdennis (WMF) (обговорення) 01:49, 22 серпня 2013 (EEST)

Wikivoyage logo: final selection[ред.]

WV-Logo Proposal AleXXw 3.0 var4 (Icon)

First, I apologize for once again contacting you in English. Please help translate this for others in your community. This may be my last contact on this subject. :)

The final vote for the Wikivoyage logo selection procedure is complete. The tallying is complete, and after the weighting and the runoff, the logo selection is WV-Logo Proposal AleXXw 3.0 var4 (Icon).

You can see it more completely at the "winning proposal" section of the runoff page.

Thanks to all of you who took part in this, voting or submitting or helping with modifications. And thanks especially to User:Rillke, who made the whole thing work.

The new logo should be in place within the next few days.

As a final note, if you have any input on how to improve the procedure for future logo processes, please share them at m:Talk:Logo selection procedure. Even if they're not in English, I'll find somebody to help me read them. Thanks! --Mdennis (WMF) (обговорення) 00:06, 31 серпня 2013 (EEST)

One more note: if you want a localized logo you can find the specifications at this file or you can ask AleXXw at his meta talkpage. He is the original designer of the logo and has offered to create every logo. If you want his assistance, please add both the text for the first row ('wiki' in original) and the second row ('voyage') separately. Thanks! --Mdennis (WMF) (обговорення) 04:36, 2 вересня 2013 (EEST)
WV-Logo Proposal AleXXw 2 (uk).svg

AleXXw ще до початку голосування разом з англійським логотипом також створив локалізовані. Українська версія мені не подобається взагалі та здається якоюсь несиметричною. --RLuts (talk) 22:14, 3 вересня 2013 (EEST)

Wikivoyage Global Messaging System works now[ред.]

Автопатрулювання[ред.]

На даний момент у Вікімандрах патрулюються тільки редагування адміністраторів. В той же час є деяке число сумлінних користувачів, редагування яких не вимагають патрулювання. Чи не хочемо ми ввести прапор автопатрульного (autopatrolled group), який може дати і зняти будь-який адміністратор? --Voll (обговорення) 18:04, 9 вересня 2013 (EEST)

[ред.]

... з вимови?[ред.]

Перенесено з Обговорення:Розмовники --RLuts (talk) 14:53, 14 травня 2013 (EEST)

Ну, панове, це потворне «керівництво», вживане у кожному розмовнику, геть нікуди не годиться. Треба зараз-же дібрати кращий відповідник. Пропоную: порадник з.., посібник з.., настанови по.. .--Sir-nik (обговорення) 20:23, 13 травня 2013 (EEST)

Мені порадник подобається. В когось є ще якісь варіанти? --RLuts (talk) 14:55, 14 травня 2013 (EEST)
Частіше всього в гуглі зустрічається «Довідник з вимови». --Voll (обговорення) 17:07, 15 жовтня 2013 (EEST)
Поміняв. --Voll (обговорення) 16:12, 7 листопада 2013 (EET)

Інтервікі[ред.]

Власне у нас все готове для видалення інтервік із статей.

  • Сторінки, не пов'язані з елементами пусті. Це прийшлось зробити в першу чергу бо схоже існує баг в pywikipediabot, через який не витягуються інтервікі статті, до якої не прив'язаний елемент.
  • У нас тільки в двох статтях внутрішні інтервікі не відповідають інтервікі з Вікіданих і не ми в цьому винні. Тобто після бота нам просто треба буде додати їх знову.
    • Сахара - там просто існує два кластера наших розділів, одні зв'язані з елементом Sahara, а інші - з елементом Sahel. Ми в кластері Сахара, а, наприклад, англійський розділ в Сахель. Я вважаю що Сахель в Вікіпедії точніше відповідає нашому регіону, так що може нам варто переприв'язатись до Sahel? Правда все одно поки залишиться хоча б один розділ, який буде прив'язаний до Sahara - потрібні будуть інтервікі в статті. Зараз нам треба додати en:Sahel es:Sáhara fr:Sahel it:Sahara nl:Sahara.
    • Центральна Америка - тут потрібно буде вернути посилання es:Centroamérica y el Caribe, бо у іспанців зовсім інакше ділиться Америка.

От і все. Дякувати Богу у нас не так багато статей, як в інших розділах. ;-) Так що Роман можеш кликати бота, або й сам вилучи інтервікі. Ну або чекаємо решту розділів, щоб усі разом. --Voll (обговорення) 13:31, 27 липня 2013 (EEST)

Ну Addbot цим займеться (див. розділ вище). В нього більше досвіду у цій сфері --RLuts (talk) 13:37, 27 липня 2013 (EEST)
Indeed! :) Addshore (обговорення) 11:01, 29 липня 2013 (EEST)
Добре. Тільки я ще не закінчив з іншими namespaces, мені ще треба день-два. Ну і добре було б прив'язати до Вікіданих всі сторінки в namespaces Вікімандри,Шаблон та Категорія, як цього вимагає d:WD:N --Voll (обговорення) 11:22, 29 липня 2013 (EEST)
Все готове, можна вилучати інтервікі. Тим більше що вже майже на всіх мовних розділах їх вилучили. --Voll (обговорення) 12:42, 31 липня 2013 (EEST)
Забув додати - можна вилучати на всіх namespaces, не тільки на основному. Я зробив також Категорії, Шаблони та Вікімандри. --Voll (обговорення) 19:40, 31 липня 2013 (EEST)

Англійський розмовник[ред.]

Так вийшло, що цей розмовник робили на базі російського варіанту, тому у нас два розмовника - Англійський розмовник (Англія) та Англійський розмовник (США). Такого більше нема ніде, всюди діалекти просто описуються в окремому розділі. Пропоную залишити тільки Англійський розмовник (Англія) (перейменувати його в Англійський розмовник, звичайно) і додати розділ про особливості англійської мови в Великій Британії, Австралії і т.д. Один розмовник буде підпримувати легше, бо зараз у нас в обох розмовниках багато пустих розділів. --Voll (обговорення) 13:46, 27 липня 2013 (EEST)

Підтримую. Ця плутанина ще моєму інтервікі-боту не подобалась --SteveR (обговорення) 13:01, 29 липня 2013 (EEST)

Wikidata + Wikivoyage namespaces[ред.]

Напевно це більше питання до Base, але раптом хто ще знає: Які namespaces зараз прив'язуються до Вікіданих крім основного? --Voll (обговорення) 21:53, 28 липня 2013 (EEST)

Найшов. Ага, треба статті з namespaces Вікімандри та Шаблон теж додати в Вікідані. --Voll (обговорення) 00:09, 29 липня 2013 (EEST)

Вікідані: що залишилось зробити для першої фази[ред.]

Перенесення інтервікі закінчилось, потім бот видалить інтервікі зі статей Yes check.svg Зроблено. Що на мою думку ще залишилось зробити, щоби перша фаза Вікіданих у нас закінчилася?

  • після бота потрібно буде повернути інтервікі в статті Сахара та Центральна Америка - тут винуваті різна ієрархія або йменування регіонів. Yes check.svg Зроблено
  • необхідно створити елементи даних для статей (11 штук) в просторі імен Вікімандри (див. Спеціальна:UnconnectedPages). Можливо вони вже створені в іншому мовному розділі, тоді нам потрібно підключити нашу статтю туди. Yes check.svg Зроблено
  • необхідно створити елементи даних для статей першого рівня (116 штук або менше) в просторі імен Шаблон (див. Спеціальна:UnconnectedPages). Можливо вони вже створені в іншому мовному розділі, тоді нам потрібно підключити нашу статтю туди.
  • необхідно створити елементи даних для статей (21 штук) в просторі імен Категорія (див. Спеціальна:UnconnectedPages). Можливо вони вже створені в іншому мовному розділі, тоді нам потрібно підключити нашу статтю туди.

Ніби все. О і до речі, Лідія сказала, що другу фазу запустять після успішного завершення першої фази, тобто може навіть через місяць, що просто чудово. --Voll (обговорення) 21:33, 31 липня 2013 (EEST)

По першому пункті: так боти не вилучають посилання, яких немає на Вікіданих --RLuts (talk) 00:15, 1 серпня 2013 (EEST)
Побачимо по результатам. Будеш сам кликати Addbot-a, чи мені це робити? Я все одно буду його для російського розділу кликати. --Voll (обговорення) 11:25, 1 серпня 2013 (EEST)
OK, клич --RLuts (talk) 12:11, 1 серпня 2013 (EEST)
Сказав за день-два дійде до нас ;-) --Voll (обговорення) 15:56, 1 серпня 2013 (EEST)
Запустив свого, але потім сам же його зламав:). Основний простір встиг зробити --RLuts (talk) 22:13, 1 серпня 2013 (EEST)
Там залишилось менше 10 сторінок, так що я руками вилучив. На цей момент у нас інтервікі лишились тільки в 2 статтях. --Voll (обговорення) 09:52, 2 серпня 2013 (EEST)
Простір Вікімандри закінчив, там лишилось тільки 3 сторінки про наші співпраці місяця, для них інтервікі не потрібні. --Voll (обговорення) 11:25, 2 серпня 2013 (EEST)

Listings to Wikidata[ред.]

I think it's time to collaborate with Wikidata. If started a request for comments to create a listing/vcard structure on Wikidata. At the end all listings should go to Wikidata to have them available on all language versions here. -- DerFussi 09:35, 10 серпня 2013 (EEST)

Access to data from Wikidata coming to Wikivoyage[ред.]

(Sorry for writing in English. I hope someone can translate this for me.)

Last month Wikivoyage was the first sister project that gets their language links from Wikidata. A large part of the language links have been migrated by now from the articles' wiki text to Wikidata.

The next step is enabling access to the actual data on Wikidata for Wikivoyage. We are planning to do this on 26th of August. Once this is enabled you will be able to use data like the currency, country calling code and time zones from Wikidata if you want.

To use data from Wikidata in a Wikivoyage article you have two options:

  • parser function. To get the country calling code for the country described by the article for example just use {{#property:country calling code}} or {{#property:P474}}.
  • Lua. The details about access to data via Lua is explained at mw:Extension:WikibaseClient/Lua.

Important note: No articles will be changed automatically by the software to make use of Wikidata. Articles and templates will have to be adapted by you to make use of the data. meta:Wikidata/Deployment Questions answers some of the questions you might have. If you have further questions please do let me know. d:Wikidata:Wikivoyage migration has a number of people who are familiar with Wikidata and Wikivoyage who can also help you out in case you run into any issues.

I hope access to the data Wikidata can provide will help you make Wikivoyage rock even more. I travel a lot and Wikivoyage has proven to be extremely useful. Thanks for your work, folks :)


Cheers --Lydia Pintscher (WMDE) (обговорення) 17:09, 15 серпня 2013 (EEST)

Access to data from Wikidata is now available[ред.]

Heya folks :) (Sorry for writing in English. I hope someone can translate this.)


I just wanted to let you know that from now on you have access to the data that is on Wikidata. To get a feeling for what kind of data we are talking about please have a look at the Wikidata item about Andorra. More is being added constantly. We hope this will be useful for you and help you continue to create great articles.

To make use of the data in an article or template you have two ways:

  • Parser function. To get the country calling code for the country described by the article for example just use {{#property:country calling code}} or {{#property:P474}}. (There are still issues with properties related to coordinates and time when using the parser function. bugzilla:48937 and bugzilla:50277 are tracking these.)
  • Lua. The details about access to data via Lua is explained at mw:Extension:WikibaseClient/Lua.

A few things to keep in mind:

  • No article or template is edited automatically by the software behind Wikidata. You will have to adapt them by hand or using a bot to make use of it.
  • Right now it is only possible to access data from the specific Wikidata item that the Wikivoyage article is linked to. We are working on making it possible to access data from other items as well. bugzilla:47930 is tracking the progress on this.

Please do let me know if you see any issues or run into problems.


Cheers --Lydia Pintscher (WMDE) (обговорення) 01:03, 27 серпня 2013 (EEST)

ПЕРЕКЛАД

Запрацював доступ до даних, зібраних на Вікіданих. Щоб зрозуміти, які властивості (property) і дані ви можете використовувати, наприклад, загляньте в елемент даних Андорра. Звичайно в елементи постійно додаються нові дані і, іноді, нові властивості. Ми сподіваємося, що цей новий функціонал буде корисний для Вікімандрів і допоможе вам створювати прекрасні статті.

Щоб скористатися даними у статті або шаблоні, є два шляхи:

  • Функція парсера. Щоб отримати телефонний код для країни в статті про неї, просто використовуйте {{#property:country calling code}} або {{#property:P474}}. (Існують баги, пов'язані з властивостями координат і часу, при використанні функції парсера. Відстежувати їх можна через bugzilla:48937 і bugzilla:50277)
  • Lua. Подробиці про доступ до даних через Lua пояснюються в mw:Extension:WikibaseClient/Lua.

Майте на увазі:

  • Жодна стаття або шаблон не буде змінена автоматично за допомогою програмного забезпечення Вікіданих. Вам доведеться адаптувати їх вручну або за допомогою бота.
  • Зараз можливо отримати доступ тільки до даних в елементі даних, пов'язаного з конкретною статтею Вікімандрів. Розробники працюють над тим, щоб було можна отримати доступ до даних також з інших елементів. Відстежувати прогрес розробки можна через bugzilla:47930.

Будь ласка, напишіть Lydia Pintscher (WMDE), якщо у вас є питання або ви зіткнулися з багом.

Давайте й ми, як це зробив англійський розділ, почнемо в статті Андорра пробувати як працює зв'язок з Вікіданими. Зрозуміло, що потім ми перепишемо генерацію шаблона, але зараз в статті можна побачити, що в нас вже є, а чого не вистачає для переходу на Вікідані. До речі, {{#property:country calling code}}, не працює, схоже на баг. --Voll (обговорення) 12:32, 27 серпня 2013 (EEST)
Додав в шаблон:Citybar герб з Вікіданих (якщо не вказаний у параметрі, герб береться з Вікіданих). Приклад у статті Свалява --RLuts (talk) 13:10, 27 серпня 2013 (EEST)
До речі, дуже цікаво як інтеграцію з Вікіданими планують в Вікіпедії, в тебе досвід має бути. Що буде в результаті - всі бари будуть генеруватись з Вікіданих чи буде реалізовано варіант - нема в барі, беремо з Вікіданих? --Voll (обговорення) 15:30, 27 серпня 2013 (EEST)
Поки що все просувається дуже повільно. На скільки я знаю, всі чекають підтримку числових даних на Вікідаті (наприклад, населення). Повністю залиті хіба герби та категорії Вікісховища --RLuts (talk) 19:04, 27 серпня 2013 (EEST)
I have added bugzilla:53395 for the issue with the parser function. --Lydia Pintscher (WMDE) (обговорення) 13:19, 27 серпня 2013 (EEST)

Модуль:Wikilinks[ред.]

Написав шаблон на Lua, який автоматично додає на лівій панелі посилання на Вікіпедію та категорію Вікісховища з Вікіданих. Будемо міняти? Приклад використання тут: [9]--RLuts (talk) 13:58, 30 серпня 2013 (EEST)

Як на мене, корисна річ. --SteveR (обговорення) 20:27, 2 вересня 2013 (EEST)

Wiki Loves Monuments on Wikivoyage[ред.]

Logo Wiki Loves Monuments

This month it is the 4th year that volunteers from Wikipedia and Wikimedia organize Wiki Loves Monuments, an international photo contest focused on monuments, the cultural heritage the world has. In 2010 it was organized for the first time in the Netherlands only. That was big success and was in 2011 expanded to 18 countries in Europe. In 2012 it went worldwide with 35 countries around the globe. In 2012 the Guinness World Records recognized the 2011 as the "Largest photography competition" in the world. Last week we received the message that they recognize the 2012 as the largest now, but has to be updated on their website, see: http://www.guinnessworldrecords.com/records-6000/largest-photography-competition/

Yesterday on 1 September the 2013 edition started with more than 50 countries. On the first day already more than 14.000 new images of monuments have been uploaded. All these images will enrich the lists of monuments on Wikipedias and the articles about specific monuments, so that our cultural heritage becomes visible to the public. Many of those images can be used for articles in Wikivoyage as well to illustrate what can be seen on that voyage there.

To inform visitors of Wikipedia and Commons that Wiki Loves Monuments is going on and everyone can participate, we have set up a notice on top of every Wikipedia or Commons page if the visitor lives in a country where the photo contest is organized. If the Wikivoyage community wishes, it is also possible that this notice is shown above Wikivoyage pages to inform visitors and users of Wikivoyage that they can participate.

Each participating country has a national team that organizes the competition, with a jury, prizes, lists of monuments, website or landing page. The winners of each country (the ten best pictures) will also participate in the international contest and can there win prizes as well.

You can participate as well in this contest! If you ever made a photo of a registered monument, you can participate by uploading it in September through the special upload campaigns.

Images that are uploaded as part of Wiki Loves Monuments are added to the category Images from Wiki Loves Monuments 2013 and are added to subcategories of the category Cultural heritage monuments by country.

If it is possible to translate this message, please do.

Welcome to Wiki Loves Monuments! Romaine (обговорення) 05:51, 2 вересня 2013 (EEST)


marshruty.in.uaМаршрути Карпатами[ред.]

Повністю перенесено! AtUkr (обговорення) 17:54, 29 вересня 2013 (EEST)

Дякуємо, дуже приємно мати таку хорошу збірку, бо часто в мовних розділах майже й нема хороших маршрутів. Може це дасть комусь поштовх для створення нових маршрутів. --Voll (обговорення) 09:11, 30 вересня 2013 (EEST)

Notifications[ред.]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 22:22, 4 жовтня 2013 (EEST)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.[ред.]

Банери на Вікіданих[ред.]

Може ви вже чули, що почався проект по переносу банерів на Вікідані (Property 948). Робот вчора переніс банери, а RLuts змінив шаблон Pagebanner і тепер можна використовувати спільні банери з Вікіданих у нас. Тепер у нас є дві технічні задачі:

--Voll (обговорення) 23:37, 14 жовтня 2013 (EEST)

Затвердження мого бота стоїть на холді до 22 числа.Не страшно - є ще багато іншої роботи. ;-) --Voll (обговорення) 22:08, 16 жовтня 2013 (EEST)
Бот вже давно пройшов. Якщо ви любите компонувати фотографії - заглядайте деколи в ці категорії, може ви зможете створити новий і красивий банер для Вікімандрів, та й для всього Віківояжу. --Voll (обговорення) 20:46, 7 листопада 2013 (EET)

Створив категорію commons:Category:Default_Wikivoyage_banners_(Ukrainian). Потім туди непогано би закинути всі наші стандартні баннери --Voll (обговорення) 21:38, 16 жовтня 2013 (EEST)

Тепер, коли банери переїхали на Вікідані, параметр caption може бути помилковим. Пропоную його вилучити на сторінках (всього на 17 сторінках). --Voll (обговорення) 22:00, 16 жовтня 2013 (EEST)

Вилучив. --Voll (обговорення) 20:46, 7 листопада 2013 (EET)

Зараз шаблон pagebanner є в кожній статті, крім Головної сторінки. --Voll (обговорення) 22:08, 16 жовтня 2013 (EEST)

VollBot[ред.]

Could my bot please be flagged :)

  • Operator: User:Voll
  • Purpose: Removal of banners once migrated to wikidata
  • Software: Pywikibot
  • Already has bot flag on: Russian Wikivoyage

Best regards, --Voll (обговорення) 16:15, 15 жовтня 2013 (EEST)

  • Symbol support vote.svg За - що тут сказати... хай хлоп покаже чого навчився. ;-) --Voll (обговорення) 16:30, 15 жовтня 2013 (EEST)
  • Symbol support vote.svg За --RLuts (talk) 16:34, 15 жовтня 2013 (EEST)

Вікіконференція[ред.]

2-3 листопада у Вінниці пройде вікіконференція. Якби організатори розказали про це раніше, могли б разом підготувати доповідь спільноти про Вікімандри. А так, думаю не встигнем. Як думаєте? --RLuts (talk) 04:09, 19 жовтня 2013 (EEST)

Враховучи, що редакторів Вікімандрів дуже мало, можна хоча б якусь доповідь підготувати. Можна спочатку зробити кістяк доповіді, а потів всі бажаючи могли б цей кістяк заповнювати, як у статтях :)--Kamelot (обговорення) 12:28, 20 жовтня 2013 (EEST)
Тут насправді три питання: чи хтось поїде, зробити презентацію і стаття Вінниця. Я не поїду, з презентацією поможу (можна взяти за основу презентацію з Вікіманії, в Вінниці ніколи не був, хіба що перекладемо російську статтю (правда прийдеться ставити шаблон ОА). --Voll (обговорення) 13:37, 20 жовтня 2013 (EEST)
Із зареєстрованих у Вікікоференції і у манрах є Ilya, antanana, nickispeaki. А кістяк доповіді можна зробити ткий: Вступ (що т аке вікіманри, коли появився український варіант, хто ініціатори створення); статистичні дані (скільки зареєстрованих користувачів, скільки статей і які теми вони охоплюють); відмінності і подібності з Вікіпедією; необхідність інформації з вікімандрів для туристів і необхідність залучення ширшого кола дописувачів --Kamelot (обговорення) 18:39, 20 жовтня 2013 (EEST)

Співпраця місяця/листопад[ред.]

Скоро Олімпійські ігри. Пропоную всім дружньо взятись за статтю Сочі і його райони. Можна перекласти з англійської та російської мовних версій, там статті непогані --RLuts (talk) 00:34, 2 листопада 2013 (EET)

Introducting Beta Features[ред.]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 22:47, 5 листопада 2013 (EET)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 22:47, 5 листопада 2013 (EET)

Статистика за минулий місяць[ред.]

Зрозуміло, що кількість переглядів сторінок у нас невелика (Головна сторінка має тільки 3000 переглядів), але цікавими є типи строрінок,на які приходять читачі.

  • Основна маса йде на наші розмовники: 839 Англійський * 810 Польський * 470 Німецький * 468 Французький * 156 Іспанський * 103 Грузинський * 103 Білоруський * 77 Англійський * 72 Російський.
  • А от числа для путівників: 373 Львів * 250 Острог * 246 Відень * 188 Херсон * 174 Європа * 166 Севастополь * 161 Київ * 153 Антарктида * 149 Крим * 140 Африка * 128 Південна_Америка * 128 Близький_Схід * 124 Україна * 114 Північна_Америка * 114 Азія * 110 Монако * 106 Чорногорія * 101 Тернопіль. --Voll (обговорення) 09:19, 8 листопада 2013 (EET)

Сочи 2014[ред.]

Добрый день, В Сочи пройдут Олимпийские Игры 2014 года, а статья Сочі почти пустая. Переведите, пожалуйста с русской или английской версий на украинскую мову. Дзякую! — Це написав, але не підписав користувач Egerman (обговореннявнесок).

Спасибо за предложение. Начал переводить. (кстати, я предлагал уже этим заняться в начале месяца #Співпраця місяця/листопад)--RLuts (talk) 14:13, 17 листопада 2013 (EET)
Здравствуйте,

У нас є велика подія 2014 - зимові Олімпійські ігри в Сочі, починаючи за кілька днів уже. Я зв'язався з вами з проханням перевести Сочі на французьку мову. На жаль, це до цих пір знаходиться в дуже бідних. Не могли б ви додати інформацію з англійської та чи Російської wikivoyage? Це, здається, останній дзвоник для такої великої події. Завдяки! --85.172.77.25 16:45, 4 лютого 2014 (EET)

Call for comments on draft trademark policy[ред.]

Зірочка перед лістингом[ред.]

Наш шаблон Listing, як і російський (ми взяли код у них), сам виводить зірочку перед інформацією про об'єкт. Вони знайшли кілька помилок, пов'язаних с цим рішенням (в англійській версії зірочок в шаблоні не було). Я попробую написати робота і перенести зірочки в статті. --Voll (обговорення) 13:15, 1 грудня 2013 (EET)

Добре. Якраз і вирішиться проблема з лістинг-едітором (думаю баг якраз через ці зірочки) --RLuts (talk) 13:15, 2 грудня 2013 (EET)
Все готово. На жаль помилки в лістинг-редакторі не пропали. Схоже проблема з параметрами, бо коли я додав в лістинг значення параметру alias, все встало виглядати інакше. Ну і у тебе на тестовій сторінці третій лістинг не працює. --Voll (обговорення) 12:36, 5 грудня 2013 (EET)

Правопис назв[ред.]

Перед тим, як вступити до вашого проекту, я хтів би знати: як ви будете писати іншомовні топоніми українською: наприклад назву німецького міста Köln [kœɫn] - "Кьольн" чи "Кельн"? Як пишуть в сучасній Україні (та в Укр-вікі) та чому так - я знаю.--85.176.139.172 14:55, 18 грудня 2013 (EET)

Взагалі у Вікімандрах вітається розмовний стиль (в межах розумного звичайно), але ще на початку існування проекту ми це обговорювали і вирішили називати статті так, як у Вікіпедії --RLuts (talk) 16:50, 18 грудня 2013 (EET)
Мене цікавить - чи можливе існування статей з такою назвовою, якою вони звучать українською, або іншими мовами світу та пишуться в діаспорі. (Напр. нім. -ö- це зрозуміло українське -ьо-). Отже чи можливе "мирне співіснування" нім. Кьольн (а не Кельн) або порт. Вашку да Ґама (а не "Васко да Гама"). Але якщо вони будуть врешті-решт повернені до пануючого в Метрополії радянсько-колоніального правопису (як це і було зроблено в Укр-вікі), то тоді запитань більш немає. Дякую.--85.176.164.131 22:20, 19 грудня 2013 (EET)
Головне, що завдяки перенаправленням можна, щоб за обома варіантами читачі знаходили те що шукають) --Base (обговорення) 14:02, 1 березня 2014 (EET)