Вікімандри:Не нав'язуйте

Матеріал з Вікімандрів
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Це стаття із серії «Довідка»

У багатьох країнах власники магазинів і ресторанів наймають людей, щоб ті залучали клієнтів. Зазивали чергують в аеропортах, на вокзалах, автовокзалах і привокзальних площах, умовляючи приїжджих відвідати заклад свого наймача.

Наш проект не повинен перетворюватися на рекламний проспект якогось закладу, місця або установи сфери послуг. Працівники підприємств нарівні з усіма запрошуються до додавання інформації в Вікімандри, але кожен учасник повинен розуміти, що ми пишемо путівник, а не займаємося рекламою. Стиль наших статей орієнтований на надання мандрівникові необхідної інформації для прийняття самостійних рішень, тому ми просимо не зазивати і не розхвалювати конкретні об'єкти, а особливо заклади сфери послуг.

Постарайтеся уникати формулювань, які закликають мандрівника зробити те або це, або нав'язують йому що-небудь. Краще дайте мандрівнику інформацію, необхідну йому для прийняття самостійного рішення. Замість того, щоб звертатися з позицій рекламодавця або менеджера з маркетингу, говоріть тоном досвідченого мандрівника, який ділиться своїми знаннями з іншими людьми.

Загальні рекомендації[ред.]

Кілька порад для тих, хто хоче додати інформацію в Вікімандри:

  • Не вказуйте одне і те ж місце кілька разів. Так, у вашому готелі напевно є чудовий ресторан, цілодобовий бар, інтернет-кафе і приголомшливе танцювальне шоу, але це справедливо і щодо всіх інших готелів, тому вам потрібно вибрати тільки один розділ: «Їжа», «Нічне життя», «Де зупинитися» або «Чим зайнятись». З цього правила можуть бути зроблені виключення якщо, приміром, у готелі розташований відомий бар або ресторан під окремою назвою, який приваблює безліч відвідувачів крім постояльців готелю. Готель і ресторан також можуть бути згадані окремо, якщо в місті взагалі немає інших місць харчування або їх мало, і вони відносяться до іншої цінової категорії. Відзначимо також, що кожен об'єкт має бути вказаний тільки в одній статті: саме в тому місті чи районі, де цей об'єкт знаходиться.
  • Описуйте, а не розхвалюйте. Використовуйте оповідальний стиль для опису («У ресторані N хороша їжа»), а не наказовий стиль для вказівки («Приходьте в ресторан N і покуштуйте його вишукані страви!»).
  • Уникайте використання квітчастих, туманних слів. Замість цього конкретно напишіть, що ж тут такого чудового. Речення «Цей дивовижний готель просто казковий!» є безглуздим - набагато краще такий опис: «Персоналу більше ніж гостей, три басейни з підігрівом води, джакузі в кожному номері, ведмежа шкура перед каміном і панорамні вікна з видом на гори». «Гарна музика», «чудовий персонал» і «чудова атмосфера» є в будь-якому барі, а ось «Похмурий, прокурений барліг, заповнений місцевими стилягами; вмілі бармени і живий джаз по п'ятницях» дасть деяке уявлення про місце і напевно зацікавить мандрівника.
  • Уникайте слів в найвищому ступені (найкращий, найбільший, самий смачний, самий захоплюючий), якщо тільки вони не представляють конкретного інтересу для мандрівника.

Рекомендації для власників підприємств[ред.]

Ми запрошуємо власників закладів сфери послуг додавати в Вікімандри інформацію про свої об'єкти, але при цьому просимо дотримуватися наступних рекомендацій:

  • Зареєструйтесь і позначте себе як власника підприємства на сторінці учасника. Це відразу покаже, що підприємство належить вам, і дозволить мандрівникам звертатися до вас з питаннями.
  • Ніколи не видаляйте згадки про конкурентів із статей і не редагуйте інформацію про конкурентів в негативному плані. Якщо вам не подобається формулювання, його завжди можна зробити більш точним і при необхідності збалансувати на сторінці обговорення відповідної статті. Тут різко негативно ставляться до вилучення підприємств-конкурентів без обговорення.
  • Описуйте свій заклад, а не намагайтеся його «продати». Люди користуються Вікімандрами, тому що це сайт для самостійних мандрівників, створений самими мандрівниками. Будь-які фрагменти, які сприймаються як реклама, одразу вилучаються із статті.
  • Будь ласка, не згадуйте свій заклад кілька разів. Кожний готель, кафе, магазин чи ресторан слід згадати в статті про те місто, де вони знаходяться, і зробити це потрібно тільки один раз. Ніколи не робіть копію інформації про ваш заклад в статті про сусідні міста, регіони чи парки - вона там абсолютно ні до чого. Якщо статті про ваше місто поки що немає - просто напишіть її.

Див також[ред.]


Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Wikivoyage:Don't tout" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.